姚明拉近中美兩國 將影響一代人（圖）

央視國際 (2003年01月20日 17:04)

	姚明給蘋果電腦公司拍的新廣告。

　　《今日美國》報稱，姚明造成的轟動效應“可以與當年尼克松訪華相比”

　　環球時報消息：一個中國人的名字正在走進美國的千家萬戶。姚明，這個身高2.26米、來自中國上海的籃球運動員正在成為一顆冉冉升起的NBA（全美籃球協會）新星。姚明已經成為NBA接受採訪最多的球員，每天排著隊等候採訪他的記者就有十幾個，每週他還要接受四到五次固定的電視訪談。據美國《僑報》報道，已經提出要求採訪姚明的記者有數百人之多。

　　中國怎麼蹦出這麼個棒小夥

　　在休斯敦，姚明成了當地的驕傲。市長布朗正式宣佈2002年12月11日為該市的“姚明日”；在舊金山，一位女專欄作家在文章中稱姚明“頗為性感，簡直太可愛了！”在費城，球迷們提前兩個多月開始搶購球票，一位華人朋友告訴記者，他們一家從未看過籃球賽，這次買了4張最好的票，正翹首以待；在洛杉磯，只要姚明出場，比賽都用中英文兩種語言進行播放；在奧蘭多，小販們把春卷賣到了體育館裏……

　　記者電話採訪了美國東部、西部和西北部三個州的朋友，談起姚明，他們便興奮不已。一位華裔朋友告訴我，他兒子很喜歡打籃球，自從姚明出現在NBA，班上同學都把他比做姚明，説他將來一定會像姚明一樣成為明星。朋友説：“以往孩子很少能得到美國同學的鼓勵，他高興極了。”

　　許多美國球迷納悶，怎麼一夜之間從跨越13個時區、相隔1萬多公里之外的中國蹦出來這麼一個棒小夥？

　　中文進了NBA賽場

　　以往，休斯敦康柏體育中心火箭隊的球迷幾乎是清一色的金髮碧眼或黑人男女，姚明的到來使場內情況大有轉變，除了華人觀眾空前增加外，中文開始變得時髦起來。記者在球場內遇到外國朋友，他們總是很謙虛地問“姚明”用中文怎麼説。

　　姚明的每場比賽總能吸引大批球迷，而每當比賽進行到高潮時，總可以聽到美國球迷扯著嗓子叫喊“要命，要命！偷懶，偷懶！”別介意，這不是一向直率的老美在批評姚明，而是他們蹩腳的發音把“姚明”説成了“要命”，把“投籃”説成了“偷懶”。

　　本賽季康柏體育中心球場中央另一個顯眼之處就是翻動廣告牌上首次出現了“燕京啤酒”，異樣的文字吸引了眾多洋人好奇的目光。“燕京啤酒”打的是姚明牌，成為進軍NBA的第一家中國企業。

　　無論是在私下，還是外交場合，“姚明”總是必不可少的話題。美國人對中文的興趣正大步走向賽場外，記者前不久在圖書館裏學英文的時候，身邊的同學對中文興致大發，記者責無旁貸地教起了他們“你好”、“再見”等基礎漢語，並推薦他們回家後裝上衛星“小耳朵”，收看中國中央四套的“跟我學中文”。後來還真有人這麼做了。

　　洋人對中國有了興趣

　　過去，美國人對中國了解甚少。姚明的到來在一定程度上使他們對中國耳目一新，也加深了他們對了解中國的渴望。

　　記者在比賽現場碰到的一個30多歲的美國人毫不諱言，姚明改變了他們對中國人的印象：以前覺得中國人都很矮小瘦弱，可是姚明這個結實英俊的中國男孩證明事實不是那樣的。記者應邀到一所中學出席中國基礎知識講座時，得知因為姚明的到來，有的學生已閱讀了許多與中國有關的書籍，並且學校還計劃將中國作為假期組織學生參觀交流的首選之地。

　　前不久，休斯敦的一家娛樂頻道在黃金時段連續推出了介紹中國風景名勝的專題節目，都是美國的記者不久前才到北京和上海進行的實地拍攝與採訪。據了解，此節目收視率很高。

　　姚明將影響一代人

　　1891年由一位名叫奈史密斯的基督教青年會體育教練發明的籃球運動如今已經成為全美最流行的三大球（橄欖球、棒球、籃球）之一。對體育文化頗有研究的王瑞博士説，籃球文化包含了美國文化的許多深層次的東西，比如競爭性、商業化等等。不少美國人在地圖上找不到阿富汗、伊拉克，但談起球星來卻如數家珍。許多華裔為了讓孩子更快地融入美國文化，都會鼓勵他們看球、打球。“姚明熱”的出現因此具有深刻的文化交流的意義。

　　每場比賽過後總有很多年輕人和小朋友圍著姚明簽名。《美中晚報》總編勞荊在接受記者採訪時説：“姚明在賽場上體現了亞洲人的新形象，即高大、強壯、勇敢、智慧。姚明在NBA至少還有10年生命力，他可能影響美國整整一代人，對未來中美關係的健康發展將産生很大作用。”

　　中美關係有了新的交往方式

　　姚明的到來為美國人打開了一扇了解中國的窗戶。從美國乒乓球隊首次訪華到姚明加盟NBA，30多年過去了，中美兩國的交往在不斷加深。《今日美國》報稱，姚明造成的轟動效應“可以與當年尼克松訪華相比”。

　　紐約大學退休教授博根先生就是“乒乓外交”的親歷者。當年他作為美國乒協的會刊主編隨球隊訪華。他對記者説，不久前他到芝加哥參加中國乒乓球隊訪美30週年紀念活動，見到了李富榮等老朋友，談起“友誼第一，比賽第二”，仿佛又回到了當年的氣氛中。他説，體育使我們更加接近，“姚明現象”也不例外。儘管我們已經有了互聯網，但對許多美國人來説，外國人與自己依然沒有太大關係。姚明的到來只是開始，今後美國人會更多地看到中國人的“真模樣”。對“乒乓外交”做過研究的美國西徹斯特大學助理副校長洪朝輝博士説，當年美中乒乓球隊互訪，因時代所限，政治意味更重一些。姚明來美國打球，則更多地具有文化交流的意義，它是人民與人民之間的交流。英國《衛報》刊登題為《姚明帶來了文化革命》的文章稱，這是自30年前乒乓外交以來中美關係中沒有見到過的一種新的交往形式。

　　“明王朝”帶來君子之風

　　有位朋友告訴我，有一天，他在電視上聽播音員不斷地在説“明王朝”。起初並沒在意，後來一看，才知道是在説姚明。美國人真是把記憶中所有與姚明有關的中國知識都調動出來了。美國媒體驚呼，一個“明王朝”開始了。洪朝輝博士説，他給學生上課講到中華文明，特意用了“明王朝”這個詞，課堂上的氣氛立刻活躍起來。他説，姚明身上體現的是智慧與力量的結合，更重要的是，姚明具有很強的“親和力”。王瑞博士也認為，姚明帶來了中國人的謙謙君子之風。在球迷眼裏，姚明非常大度。前不久NBA明星奧尼爾故意衝著他模倣用中國話亂喊，引起許多人的不滿。姚明對此一笑置之。他説：“兩種不同的文化相互理解困難重重，特別是在像中美這樣的大國之間。因此加深對別國文化的了解非常重要。”

　　中美兩國皆大歡喜

　　“姚明熱”的出現真是皆大歡喜。NBA借姚明擴大了中國市場。據估計，姚明在NBA的首場比賽，觀眾多達5億。1月15日，NBA官方網站正式推出NBA中文網站。NBA亞洲區副總裁及董事總經理鄧文光説，還有比現在的機會更好的嗎？

　　“姚明籃球”手機遊戲即將推出，估計在投入市場後將帶來豐厚收益；休斯敦的業餘詞曲作者因寫《姚明之歌》一炮走紅；蘋果電腦推出了新穎獨特的廣告：姚明手捧最小的蘋果筆記本電腦，身旁是和他膝蓋一般高的美國著名侏儒演員卓葉爾，被中文媒體形容為“天龍地虎賣‘蘋果’”。

　　“姚明效應”增加了華裔的團結，它不僅使兩岸三地來美國的華裔間的區別模糊了，也使中國人、日本人、泰國人之間的區別模糊了。整個亞裔群體都為姚明感到驕傲。NBA明星奧尼爾説：“他在為他的人民書寫歷史，他的人民當然會以他為榮。他有十幾億人支持，要把他扳倒實在太難了。”

　　美國廣播公司網站的文章甚至稱姚明是上海最佳“出口産品”。文章還説，當姚明在NBA掀起接連不斷的浪潮時，千萬不要以為中國只不過是在籃球運動中邁進了一步，中國在其他許多領域都在向前邁進。中國的經濟增長率達到了8％，中國人正在努力建設小康社會，他們將要舉辦奧運會、世博會……

責編：劉鑫隆