新華社南京１０月２３日電：１０６環、１１０環，兩項讓韓國射箭高手難以“入眼”的成績，卻在十運會上分別成就了姜林和錢佳靈男、女個人賽上的冠軍夢想。然而，中國射手在這場堪稱國內最高水平賽事上聲嘶力竭的表現，卻讓所有了解箭壇現狀的人難以輕鬆與快慰！

　　查閱相關資料不難發現，無論是男、女個人還是團體，目前的射箭世界紀錄無一例外地被韓國人所擁有。面對侵襲箭壇多年的“韓流”，中國能否成功突圍，已成為北京奧運會前不容回避的命題。

　　中國射箭運動並非先天不足。１９６１年趙素霞為中國人首次打破射箭世界紀錄，１９８７年馬湘君首奪世界冠軍，２０００年世錦賽，中國隊勇奪第一枚女團金牌。然而，剛剛踏上成功之路就戛然而止，中國隊在此後的國際大賽中再沒有問鼎的記錄。

　　與此同時，韓國人卻激流勇進，培養出一大批優秀運動員，並成為世界箭壇的霸主。十運會冠軍姜林的教練王國章分析説，韓國射箭崛起的基礎是這項運動在韓國的普及，這為選拔人才創造了有利條件。同時，韓國選手的教練絕大多數由退役的全國冠軍或世界冠軍擔任，這使射箭運動發展得以良性循環，而這一點是中國目前無法做到的。

　　韓國人永不知足的個性也是他們在箭壇上長盛不衰的重要原因。本月１８日，崔源鐘在韓國全國體育大會射箭比賽中，以１２０環的滿環成績創下男子個人項目新的世界紀錄。７月１０日，韓國運動員金聖南在國內另外一場賽事中，以３６０環的滿環成績超過男子個人３０米射箭世界紀錄。雖然後一場比賽不屬於國際重大賽事因而其世界紀錄無法得到承認，但韓國運動員發揮到極致的箭術卻無法抹煞。

　　中韓差距已是不爭的事實。為此，“走出去，請進來”一度被奉為提高箭術的“良方”。據射擊射箭運動管理中心有關負責人介紹，上海、黑龍江等許多地方隊都從韓國引進了教練，更多的運動員則利用各種機會去韓國學習先進的箭術。

　　１７歲的上海小將錢佳靈在十運會上順利奪金與韓國教練安文九的努力是分不開的。安文九在接受記者採訪時説，錢佳靈是個很有天賦的選手，她的缺點在於性格急躁，通過“韓式”訓練，她既提高了箭術，又調整了心態。十運會前曾專程赴韓國取經的名將何影坦言，通過與世界上實力最強的韓國箭手同場訓練，她發現中韓差距主要在技術而非心理素質，作為運動員都有信心在北京奧運會上突圍“韓流”，但目前的關鍵是能否提高中國選手１０環的命中率。

　　聘請韓國外教也非百試不爽的絕招。為衝擊雅典奧運會冠軍，韓國教頭楊昌勳曾應邀執掌中國隊，但最終在隊內競爭中沒有得到率領中國女隊衝擊奧運冠軍的資格，而中國女將也以１環之差沒能打破韓國人“一統江湖”的局面，加上射箭隊在此後的世錦賽上表現欠佳，最終射運中心決定不再和楊昌勳續約。

　　“看來解決問題的根本辦法，還是提高中國教練員的執教水平，”射運中心主任高志丹事後感慨説。

　　而自力更生之路又將從何起步？國家體育總局局長劉鵬日前在十運會射箭賽場觀看比賽時指出：“我們決賽中的１０環太少，離２００８年奧運會還有兩年多的時間，要想贏韓國，必須在‘精度’上下功夫。”

　　射運中心一位不願透露姓名的官員説，２００８年奧運會，中國射手挑戰韓國之前還將遭遇四大勁敵——俄羅斯、日本、中國台北、朝鮮。“國內選手在大賽經驗和技術細節上均不如韓國選手，如果未來３年，中國運動員仍維持現有水平，無法在訓練上實現大的突破，打破韓國人的壟斷只能是一個夢。”

責編：宏偉