安理會五常任理事國首腦發表會晤聲明

中國國家主席江澤民、法國總統希拉克、俄羅斯總統普京、英國首相布萊爾和美國總統克林頓7日在美國紐約舉行了安理會五常任理事國首腦的首次會晤併發表聲明。聲明全文如下：     安理會五常任理事國首腦聲明     中華人民共和國主席江澤民、法蘭西共和國總統雅克-希拉克、俄羅斯聯邦總統弗拉基米爾-弗拉基米羅維奇-普京、大不列顛及北愛爾蘭聯合國王國首相托尼-布萊爾和美利堅合眾國總統威廉-傑斐遜-克林頓于二000年九月七日在紐約舉行了會晤並聲明如下：     深知安理會常任理事國在維護國際和平與安全方面的特殊責任，在進入21世紀之際，我們共同莊嚴承諾，將致力於確保聯合國更加強大、更加有效、更有效率。     聯合國和國際社會面臨的挑戰是嚴峻的。為應對這些挑戰，國際社會的反應必須更快、更有針對性並更好地協調。無論從其任務，還是從會員國的規模來看，聯合國堪稱世界上唯一真正具有普遍性的組織，在21世紀將發揮不可或缺的作用。     聯合國能否有效力、創造性及權威性，取決於其會員國的意願。在邁入新世紀之際，安理會常任理事國保證，與全體會員國一道加強聯合國的作用、維護安理會的權威、捍衛《聯合國憲章》的宗旨和原則。根據《聯合國憲章》，安理會在維護國際和平與安全方面負有首要責任，在確保聯合國有能力應對它所面臨的挑戰方面，安理會特別是其常任理事國有長遠的利益。因此，我們有責任加強聯合國在這方面的行動能力。只有進一步致力於《聯合國憲章》的宗旨和原則，賦予聯合國執行諸多使命的手段，我們才能履行確保聯合國充分發揮其潛力的義務。     為此，我們將集中在以下優先領域作出努力：     加強在和平與安全方面的領導作用。必須加強聯合國的領導作用，特別是在維護國際和平與安全方面的領導作用，以反映本組織所面臨的不斷變化的挑戰與優先問題。這種變革必須考慮國際社會的變化，以及聯合國目前必須面對的各種類型的衝突。我們將共同致力於使安理會這一國際和平與安全領域的主要機構更具透明度並有更廣泛的代表性，以加強其效力。     加強維和。在過去的10年裏，要求聯合國介入的國際衝突的性質和數量已經發生了根本變化，但這種變化尚未反映到旨在使聯合國有能力完成其面臨的諸多使命所進行的結構性改革中。我們保證迅速為聯合國提供其在世界範圍的維和行動任務所需的行動和財政資源。加強聯合國的維和能力就應該加強聯合國在預防和解決衝突方面的中心作用。我們將把秘書長和平行動專家小組的建議作為考慮確保聯合國在這一重要領域效率的重要因素。     振興管理。聯合國活動的廣度、深度及其複雜性需要有效的領導。我們保證支持一切措施，以授權秘書長進一步革新和精簡秘書處，評估各方案的效力和效率，將本組織的資源集中于優先領域，同時結束沒有理由繼續投入的活動。     補充人力資源。聯合國最具價值的資源是其工作人員。聯合國秘書處職員的技能、遠見及敬業精神使聯合國得以取得現有成果，並決定著聯合國的未來。我們決心支持迅速採取措施，以確保聯合國人力資源，特別是維和領域的人力資源，通過透明、平等、吸引全球各地的優秀人才的方法不斷得到補充。     重申財政承諾。《聯合國憲章》規定，聯合國的財政基礎必須準確反映每一個會員國的能力和責任。我們保證支持採取措施，通過平等、透明、反映聯合國經常會費、維和費用和行動籌資現狀的財政結構，擴大聯合國的資源基礎。我們認識到，現行的基於1973年體系的維和分攤比額需要根據形勢的變化，包括各國當前的支付能力，進行調整。考慮到安理會常任理事國的特殊責任，以及聯合國會員國履行對聯合國的財政義務的責任，我們承諾為當前及將來的聯合國行動創造一個更穩定、更平等的財政基礎，包括通過調整維和攤款比額，使其反映所有聯合國會員國的作用，特別是所有安理會常任理事國在維和經費方面的作用。     在未來的歲月中，我們決心在上述各領域共同努力，確保聯合國獲得所需資源、遠見和支持。作為安理會常任理事國，我們將繼續履行《聯合國憲章》所規定的義務，承諾使聯合國更強大和更有效。為此，我們同意在各個級別就重大國際問題進行更經常的磋商。     我們對聯合國秘書長在和平、發展和加強聯合國方面發揮的作用表示讚賞和支持。     在邁入下一個世紀的時候，我們保證與聯合國所有會員國共同努力，縮小分歧，制定新舉措，使聯合國在其55年的基礎上再創業績。