韓國總統府表態:日本教科書不改 合辦世界盃難成
2001年07月12日 10:16



   日本拒不修改歷史教科書的錯誤引發韓國上上下下的抗議浪潮,而且抗議浪潮持續升級。除金大中總統發表不留退路的講話外,韓國總統府高級官員甚至放出風來:雖然為了籌辦世界盃足球賽,韓國破費很大,但如果日本不改變其在教科書問題上的錯誤立場,世界盃要想成功舉辦,怕是也難!

  金大中:正視歷史才有出路

  7月10日,韓國總統金大中特別強調,日本有以歷史事實教育國民的義務,而韓國有如此要求的權利,日本以篡改的歷史教育國民,對韓日兩國關係毫無助益,韓國政府絕對不會坐視,將以毅然沉著的態度,竭盡所能地力圖貫徹要求日本修正錯誤的目標。

  青瓦臺發言人宣佈,金大中總統在青瓦臺主持了國務會議,在聽取外交通商部長官韓升洙上報的韓日關係現狀後,對於日本政府拒絕韓國敦促其修正篡改史實的中學歷史教科書的要求,向與會閣員們作了上述發言。

  金大中在國務會議中表示,他在1998年10月訪問日本,與日本首相小淵惠三聯合發表《二十一世紀韓日夥伴關係共同宣言》,當時日本政府對過去歷史沉痛反省並對韓國國民謝罪道歉,他本人也在日本議會演講時,呼籲韓日兩國清算過去,盡釋前嫌,以建立面向未來的合作夥伴關係,而使得兩國關係迅速好轉。他説,孰料日本篡改史實的中學歷史教科書問題演變成今天的地步,有損傷到上述努力甚或折返原點的可能,實在令人驚訝不已。

  金大中指出,日本篡改史實的教科書問題,不再僅僅是日本國內問題或主權問題,日本對過去歷史的認識如何,將對韓國影響甚巨,日本將過去的侵略行為予以美化、將過去戰略所需而進行的開發工程描述為對殖民地的建設貢獻、對強行拉伕評價為自發自願,並對從軍慰安婦記述為不存在等,“我們認為此乃篡改歷史且不正確地教授歷史的態度”。

  他強調,當不正確地認識歷史、不正確地教授歷史時,將不會對往事有所反省;由於日本不知反省,且不以正確的歷史教育其國民,所以日本人不知道過去,就是因為日本人不知道過去,才不知反省,在碰到過去被他們迫害的鄰國國民時,毫無罪惡意識及反省的態度。在對過去事毫無認知的情況下,就不會與鄰國國民相互理解與合作;同時,過去受到迫害的鄰國國民也會對日本産生懷疑與畏懼之心。因此,日本以篡改史實的歷史教科書教育其國民時,對彼此都無好處。

  金大中強調:“我們絕對不會容忍此事,只有當日本對歷史有明確認識,並建立絕對不再重演的信心時,我們之間才會有饒恕,才會成為真正的朋友。每當我想到多年來我一直努力與日本建立的友好關係現在可能付諸流水時,我實在感到難以置信。”

  總統府:難與日本合辦世界盃

  對於日本政府宣佈拒絕修改教科書,韓國舉國上下群起抨擊,要求政府採取激烈措施對抗東京政府。韓國總統府高級官員更表示,教科書事件將影響日韓合辦2002年世界盃足球賽。

  韓國政府表示,日本拒絕修改歪曲歷史的教科書,使人嚴正質疑日本是否有資格在亞洲擔當領導角色。7月10日,《韓國時報》更引述青瓦臺總統府一名高級官員的話説,日本的立場將使兩國難以協調合辦明年的世界盃。

  這名高級官員説:“受教科書事件的影響,韓日兩國要緊密協調辦好世界盃將非常困難。”雖然他表示政府現階段暫時仍不會考慮拒絕與日本合辦世界盃,但強調日本目前所做的事,正在破壞兩國發展合作關係的機會。

  雖然韓國有分析認為,由於涉及經濟利益及國際名譽,除非迫不得已,日韓相信不會貿然取消合辦世界盃,然而自日本右翼教科書出籠後,韓國反日人士要求政府取消合辦世界盃的聲音卻愈來愈響。一項新近民意調查顯示,只有48%的韓國人認為合辦世界盃有利於改善日韓關係,比1997年的67%大幅下跌。分析人士稱,韓國本來考慮邀請日本天皇到韓國出席世界盃開幕式,作為兩國修好的象徵,但現在似已沒有可能了。

  兩國鬥:重復建場地浪費資源

  第十七屆世界盃于明年五六月在韓日展開,開幕式將在漢城舉行,決賽將在日本橫濱上演,其餘賽事由兩國分辦。只是在合作背後,兩個國家其實時刻都在暗中較勁兒。

  自奪得主辦權後,韓日雙方一直定期舉行高層會議,以期在場地、保安、航班、門票銷售和推廣等各個範疇取得協調,國際足聯也公開認為“兩個主辦國有效率地進行著合作”,然而這並不代表兩國真的合作愉快。

  兩國籌委會都堅持,所有準備功夫都要分開來做,並在促銷門票等事宜上激烈競爭,因而鬧出有兩個世界盃籌委會、兩個傳媒中心、兩個保安總部和多達二十個比賽場地,浪費不少資源。國際足聯主席布拉特便曾抱怨:“我們實際上是在籌辦兩個世界盃。要國際足聯成員、球隊、傳媒和球迷走遍兩國眾多地點。合辦世界盃實際是令成本增加一倍,且不會有額外的收益。”

  日韓迄今共花了55億美元興建設施,但許多場地只舉行三場賽事,全無經濟效益,事後可能面臨財政問題。一名日本議員説:“我們建10個新場地,韓國也要建10個。如果這件事可以從頭再來,我們是不是會建那麼多場館是個問題,甚至連日韓是否合辦也是個問題。”

  國際足聯:充當“和事佬”

  韓國官員關於日本篡改教科書問題使日韓難以順利地合辦世界盃的講話,將國際足聯嚇了一跳,如果教科書引起的日韓爭議繼續發展下去,世界盃泡湯並不是沒有可能,大韓民族的民族氣節世人有目共睹,如果日本拒不改變錯誤立場,韓國的抗議浪潮將發展成什麼樣子,誰也難以預料。

  國際足聯立即充當起協調人的角色。就在韓國方面關於世界盃的評論見諸報端後不久,國際足聯發言人便表示,堅信日韓兩國最終可成功合辦這項世界矚目的賽事。國際足協媒體部在回答記者提問時也説,國際足聯已經把主辦權交給了韓國和日本,如無太大意外,不會再把主辦權收回來,而且,到目前為止,國際足聯對兩國所進行的準備工作十分滿意。

  國際足聯還表示,日韓兩國於今年6月合辦的洲際國家盃已證明了它們有成功辦好世界盃的能力,所以現階段沒什麼理由要找其他國家代替韓日舉辦2002年世界盃,也沒有必要安排任何候補主辦國。如果日韓最後真因某些難以預測的原因不能舉辦這一賽事,國際足聯會按照那時的情況作出適當的決定。但國際足聯再三強調:“相信這種事不會發生!”

  日本媒體:孰是孰非立場分明

  日本拒不修正教科書錯誤,引發韓國上下的抗議浪潮,韓國已經出現抵制日貨運動,而且兩國合辦世界盃足球賽也蒙上了陰影,日韓關係全面倒退。在這種形勢下,日本一些媒體不僅不幫助政府和國民深刻反省自己的錯誤,反而火上澆油,大放厥詞。

  日本右派傳媒普遍對日本政府拒改教科書的決定大聲叫好,親自民黨的《讀賣新聞》從社評至評論員文章都與官方穿同一條褲子,竟然以“法規反對政治干預編撰”為由,為小泉政府開脫。

  7月10日的《讀賣新聞》的社評更是“讚揚”日本政府抗拒中韓的壓力、拒絕插手教科書的回應是“正確”和“誠實”的;另一篇評論文章甚至認為日本政府做得還不夠,而日本政府沒有利用政治手段,干預出版社編訂教科書的獨立決策權,是“依法辦事,應獲正面評價”。

  但這篇文章一不小心便暴露了日本政府在教科書問題上的老底。報道聲稱,文部省這次所遵從的法規,正是日本政府最初設計教科書審查系統時,刻意加入防止政治介入學術所設下的“防線”。報道“讚揚”日本政府以最充分的行動表明修改教科書問題“有心無力”的立場。

  當然,在教科書問題上,日本媒體也並非與政府一個鼻孔出氣。立場鮮明的《朝日新聞》便在報道中引述當地歷史學家的話,指責日本政府故意避提侵略史實。該報引述東京大學政治學教授姜尚鐘的話説:“文部省附和右翼扶桑社向新一代灌輸民族優越感和縱容權欲,對日韓關係沒有好處。”這位教授認為,日本政府應該拿出足夠的勇氣,面對事實,否則日本政府將永遠無法取信于亞洲其他國家。



中國中央電視臺版權所有