尋訪鄭和遺跡：帕泰島——中國人帶來造絲織布  

央視國際 (2005年06月22日 16:24)

	西遊村的古城堡

　　據説，當年中國水手來到肯尼亞帕泰島後，不僅帶來了中醫、中國的建築技術，而且帶來了中國的造絲和織布工藝。這些醫術、技術和工藝代代相傳，直到幾十年前才失傳。這一説法是否屬實，是否留有相關的物證呢？

　　“中國醫生”在村民中有口皆碑

　　記者在西遊村採訪時，遇見了一位和善的老人，他叫姆溫耶奧馬爾，今年71歲。談及中國人的故事，老人微笑著説：“我説的中國人不是指像你這樣的中國人，而是特指當年中國水手的後裔。他們在此經過一代又一代繁衍，有些人的中國特徵已不十分明顯。目前，這3個村子就數西遊村的中國人最多，共有10家左右。”

　　談及村裏的“中國醫生”法基伊時，記者説上次去過他家但沒見到，家人説他去馬林迪了，不知他現在回家了沒有。“法基伊自上次離開村子後就一直沒回來。前幾天我去找他看病，他愛人説他來信講，近期不會回來。目前他在馬林迪的一家醫院工作，情況還不錯，估計短時間內回不來。”老人感嘆道，“這裡的情況你也了解一些，人們普遍貧窮，大多連病都瞧不起，法基伊經常免費為大家看病，在村民中有口皆碑。”

　　中國人帶來了造絲和織布

　　説起中國人在當地的影響，中醫當數第一，從古至今一直這樣。此外還有什麼呢？老人回憶説：“更遠一點，40至50年前，我還聽村裏的老人講，西遊村以前曾經有過造絲業和織布業，也就是養蠶並用蠶繭造絲，種棉花並用棉絮織布，或者用蠶絲織布。在中國人到此之前，島上沒有這類手工藝，它們是中國人帶來的。”

　　“這兩個行業當時在島上很興盛嗎？”老人回答説：“據説曾興盛過一個時期，不過都是家庭作坊。後來，也只有個別人家保留了這個手藝。我小的時候，聽到這個覺得很新奇，還去幾家看過，見過織布機和造絲機。”

　　“這兩種機器是什麼樣子？聽您説起這些，我也感到有些新奇。”記者窮追不捨地問道。老人笑了：“可能本村有幾家還保留著這種機器，是木制的。”

　　老人憑記憶畫出了織布機

　　根據老人的建議，記者先來到一戶老人認為最有可能保留那些舊機器的人家。在得知記者的來意後，戶主不好意思地説：“現在沒有了，前幾年覺得那些東西再也派不上用場，就當柴火燒了。”

　　隨後又來到另一戶人家，這家主人50歲上下，看上去十分精明能幹，但談及造絲機和織布機，他卻無奈地説：“這兩種機器我家原來都有，我父親曾教過我如何使用。可是，現在不知去向了。”不過，他説自己還清楚地記得那些機器的構造，甚至還有將其複製的計劃，待完工後再作為“鎮家之寶”傳後。“過幾天我就會開始製作，你下次來就能看到。”

　　記者當即請他畫一個織布機的草圖，他非常爽快地同意了。他一邊用筆在紙上描繪著，一邊繪聲繪色地講解著。畫圖上説不清楚的地方，他又從地上撿來樹枝等物品比劃：“織布機是製作布料的簡易機器，主要由主體、梭子和擋板組成，手工操作，可以用棉花或是蠶絲作原料，可製作一整塊布，或是類似的裝飾品，如花布、頭巾等。”他補充説，“造絲機相對複雜一些，我記得也不十分清楚，複製起來會比較困難。”

　　在記者的印象中，這位主人描繪的織布機與過去中國農家婦女使用的織布機相比，雖有大小繁簡之差異，但二者在構造原理和機樣模式方面，確實給人以一脈同源之感。

責編：王麗華 來源：人民日報