埃及果菜市場攤販：“布什和沙龍”銷得最好

央視國際 (2002年11月13日 09:31)

　　北京青年報消息：埃及開羅的果菜市場上，賣棗子的攤販大聲叫賣。不過，他們的吆喝聲非常特別，他們一會兒喊“‘布什和沙龍’便宜了！”一會兒喊“快來買啊，上品的‘侯賽因’！”初來乍到者總是感到莫名其妙，而經常到這裡逛早市的人聽了總是會心一笑。不管是“布什和沙龍”還是“侯賽因的大規模殺傷性武器”，其實都是攤販為棗子取的別名，以此區分質量——“布什和沙龍”是劣等貨，“侯賽因的大規模殺傷性武器”是上品。

　　別名為“侯賽因的大規模殺傷性武器”的棗子從伊拉克進口，形狀特別長，小販馬莫德説：“看它們的樣子像是‘飛毛腿’導彈。”這種棗子目前銷售平平。大部分顧客覺得“侯賽因的大規模殺傷性武器”太貴，都只是看看而已。攤販也承認，今年的生意不好做。這主要是因為埃及鎊對美元一路貶值，有些舶來品價格比起去年同期上漲了50％，再加上經濟不景氣，大部分埃及人只能求溫飽。

　　具有諷刺意味的是，質量最差的“布什和沙龍”銷路反而最好。一位顧客説，他只買得起這種價格很便宜的棗。

責編：水晶石