新華社上海8月13日專電：一部名為“法語助手”的法漢電子辭典，新近由上海第二醫科大學法文班三年級學生肖逸清開發成功。這一國內首創的法語軟體套裝，為中國人學習法語提供了一個功能齊全的好幫手。
據介紹，這部電子辭典包含了法漢辭典、法語動詞變位查詢、法語朗讀、法語單詞記憶和法語字符輸入器等多種學習工具。其中，針對法語初學者面臨的動詞變位和特殊發音的難題，肖逸清設計出的“法語動詞變位查詢”，使之迎刃而解。辭典擁有自製的詞彙量6萬餘條，包括了絕大多數日常詞彙及部分專業詞彙，而且通過自定義詞庫，可自行添加或下載更多更新的詞彙。此外，辭典還具有屏幕取詞翻譯和朗讀發聲等功能，使用簡捷，檢索十分方便。
目前，我國的法語辭典類軟體開發尚屬空白，其教材及相關學習資料匱乏。而隨著我國改革開放的深入，社會經濟生活中對法語學習和應用的需求日趨上升。作為一種類似于英語“金山詞霸”功能的互動鏈結式翻譯軟體，肖逸清研製的這一電子辭典，給法語學習者和工作者帶來了極大的方便，藉此可成倍提高閱讀、寫作和工作的效率，尤其是在電腦網絡上為法語使用者增添了利器。（姜微）
|
