中韓關係概況
央視國際 (2003年07月02日 15:51)
中華人民共和國駐韓國大使館資料：中韓兩國1992年8月24日建交以來，兩國友好合作關係在各個領域都取得了快速發展。政治上，兩國領導人多次互訪，並在國際多邊活動中會晤，增進了相互理解和信任，推動了兩國關係的發展。經濟上，兩國互利合作不斷深化，互為重要的貿易夥伴。在文化、教育、科技等領域的交流與合作也取得了成果。兩國在地區及國際事務中的合作與協調也在進一步加強。
政治關係及高層互訪
建交以來，兩國政治關係進展順利。我國家領導人江澤民、李鵬、朱鎔基、李瑞環、胡錦濤、尉健行、李嵐清、喬石等中國領導人相繼訪韓。韓國三任總統(盧泰愚、金泳三、金大中)，國務總理李洪九、李漢東，三任國會議長（李萬燮、黃珞周、金守漢）、六任外長（李相玉、韓升洲、孔魯明、柳宗夏、樸定洙、李廷彬）等不少政界人士先後訪華。兩國領導人利用出席國際會議等機會經常會晤，江澤民主席在出席APEC會議期間曾多次同韓國總統金泳三、金大中會晤。朱鎔基總理在出席亞歐首腦會議和東盟與中日韓領導人會議期間多次與金大中總統會晤。
1998年11月，韓國總統金大中對中國進行國事訪問。雙方商定，以聯合國憲章原則和中韓建交聯合公報的精神及建交後兩國的睦鄰友好合作關係為基礎，著眼未來，建立面向21世紀的中韓合作夥伴關係。2000年10月，朱鎔基總理應金大中總統邀請對韓國進行正式訪問。雙方一致同意將中韓合作夥伴關係推向全面合作的新階段。
2001年5月，李鵬委員長訪問韓國，同金大中總統、李萬燮議長和李漢東總理舉行了會談和會見，同政黨、經商界和社會友好團體進行了廣泛接觸。在會談會見時，雙方就兩國關係、半島形勢和共同關心的問題深入交換了意見。李鵬委員長説，我們對中韓友好迄今取得的成果感到滿意，同時我們也認為兩國關係仍有著廣闊的發展前景，值此新世紀之初，中方願同韓方一道，為推動兩國關係在新世紀的全面發展而共同努力。中國對鄰國一貫奉行睦鄰友好政策，希望有一個長期穩定的周邊環境。為此，中方歡迎半島局勢出現的每一個積極進展。我們始終認為，一個民族被人為分裂是不會持久的。半島最終走向自主和平統一，符合南北雙方的利益，也符合本地區各國和世界的利益。中國堅定支持南北雙方為改善相互關係，實現和解合作，最終完成自主和平統一所做出的一切努力，真心實意地希望半島實現持久和平與共同發展。
2001年6月，李漢東總理訪華。江澤民主席、李鵬委員長和朱鎔基總理分別會見了李漢東總理一行。雙方對兩國關係的發展感到高興。一致認為，兩國關係在政治方面保持了高層交往的傳統，有力地推動了雙邊關係的全面發展。兩國在維護朝鮮半島和平與穩定，促進地區和平與發展等方面也進行了卓有成效的合作，雙方的相互理解與信任進一步加深。中韓兩國在經貿合作方面也擴大了合作領域，雙方在信息技術方面的合作取得了明顯進展。“中韓投資合作委員會”業已成立，這些都表明中韓經濟合作正在向新的深度和廣度進展。中韓漁業協定將於６月３０日生效，這對維持正常漁業秩序，保護漁業資源，開展漁業領域的合作，都具有重要意義。雙方應以建交１０週年為契機，將兩國關係推向一個新的高潮。李漢東希望雙方在信息、金融、能源、鋼鐵等領域進一步開展互利合作，為兩國全面合作關係增添更為實質性的內涵。
2001年10月，江澤民主席在上海會見了前來參加APEC領導人會議的金大中總統。金大中總統説，明年是韓中建交１０週年，兩國關係取得了豐碩成果。金大中總統高度讚揚中國經濟的快速發展，表示願與中方共同努力，繼續不斷推進韓中友好合作。他對江主席和中國政府為半島局勢的穩定付出的努力表示高度讚賞和衷心感謝。江澤民主席説，中方對中韓關係的全面發展感到滿意。江主席説，他感謝韓方對中國加入世界貿易組織和北京申奧的支持。中國的改革開放和現代化建設在繼續發展，韓國在發展經濟方面取得的成功經驗值得我們學習，我們願加強與韓國的交流與合作。中國是半島的近鄰，我們對半島局勢的穩定十分關注。他對金大中總統致力於南北和平統一表示讚賞，並表示，中國支持南北改善關係，支持半島最終實現自主和平統一。中方願以建交１０週年為契機，進一步推動兩國合作夥伴關係向前發展。
2001年11月，朱鎔基總理在文萊會見了出席東盟與中日韓領導人會議的金大中總統。朱鎔基總理對兩國關係發展現狀感到滿意。他説，中韓互為重要經貿夥伴，雙邊貿易繼續保持增長。在當前世界經濟放緩的情況下，雙方需要共同努力，保持兩國經貿關係繼續發展的勢頭。中方願與韓方繼續加強在CDMA移動通信、金融保險業務等領域的合作，也歡迎韓國企業進一步來華投資，並增加對中國農産品的進口。明年是中韓建交10週年，中方將以此為契機，推動兩國關係再上新臺階。金大中總統説，中國加入世貿組織後，中國巨大的市場將為韓國提供良好的機遇，韓方願充分利用這一良機，進一步加強與中國的經貿合作與交流，爭取雙贏局面。雙方還就朝鮮半島形勢交換了意見。
經濟合作與貿易關係
建交後，雙邊經貿合作穩步、健康、快速發展。2000年中韓貿易總額345億美元，較上年增長37.8%。其中中方出口112.9億美元，進口232.1億美元，分別增長44.6%和34.7%。2001年1～9月，中韓雙邊貿易總額為267.14億美元，同比增長6.3%，中國超過日本成為韓國第二大出口市場。中韓互為繼美、日之後的第三大貿易國。中國對韓出口商品主要有農水産品、電子零部件、紡織原料、服裝、煤炭、石油、有色金屬礦、飼料等，韓國對華出口商品主要有石化産品、鋼材、機械設備、家電、皮革製品等。
兩國建交前，韓國對華投資主要集中在山東、遼寧等地，以勞動密集型項目為主，平均金額不足100萬美元。建交後，韓國對華投資逐步增長，投資項目、金額和層次不斷提高，投資區域也逐漸向其他沿海地區和內陸地區延伸。截止2001年9月底，中方累計批准韓商赴華投資17675項，協議韓資金額211.52億美元，實際使用117.62億美元。今年1-9月實際使用韓資13.79億美元。中國是韓國第二大海外投資對象國。韓發生金融危機後，中方通過國際貨幣基金組織（IMF）操作預算向韓提供了三筆共計6.815億美元的資金支持。
各界交往活躍
兩國科技、文化、教育等部門及不少地方政府之間均建立了友好交往與合作關係。中國在韓國釜山、韓國在中國上海、青島和香港設有總領事館，韓還設立了駐華使館領事部駐瀋陽辦公室。兩國間迄已建立58對友好省道和友好城市關係。中國于1993年成立中韓友好協會，韓國則成立有韓中友好協會、韓中親善協會、韓中文化協會和21世紀韓中交流協會等多個友好團體。兩國人員交往日益頻繁。截止2000年底，韓國在華自費學習的留學生、進修生為16666人（中方統計），中國在韓國自費學習的留學生、進修生為1644名（韓方統計）。1998年中國政府將韓定為中國公民自費出國旅遊目的地之一，1999年韓政府開放中國公民免簽到韓濟州島旅遊。2000年韓赴華旅行人員超過100萬人次，中國來韓人員達40多萬人次。
中韓軍事交往正在穩步開展。1998年8月，中國人民解放軍副總參謀長熊光楷中將訪韓。1999年8月，韓國防部長官趙成臺訪華。2000年1月，中央軍委副主席、國務委員兼國防部長遲浩田上將應邀訪韓。2001年2月，韓國陸軍參謀總長吉亨寶上將訪華。3月，中國空軍司令員劉順堯上將訪韓。10月 ， 韓國海軍實習艦隊首次訪華。12月，韓國防部長金東信訪華。
責編：宏偉
