布利克斯過着僧侶般的生活，巴拉迪為伊和朝兩頭奔波

央視國際 (2003年02月21日 12:33)

	布利克斯（左）與巴拉迪都是 一副愁眉苦臉的樣子

　　環球時報消息：幾個月來，聯合國監核會主席布利克斯和國際原子能機構總幹事巴拉迪正在從事着目前世界上最受關注的工作，他們的每一次聲明、每一份報告都可能影響到美、英是否會立即發動對伊戰爭。但是，在這背後，兩個人活得不僅繁忙勞累，而且清苦孤獨：布利克斯大部分時間都是孤單地住在紐約的公寓裏，過着僧侶般的生活，難得與親人見一面；而巴拉迪不僅要為對伊核查出力，還要為朝鮮核問題費心。

　　布利克斯：孤身住在一居室

　　據2月14日《泰晤士報》的報道，在最近的好多年裏，布利克斯一直孤身在紐約過着僧侶般的生活，每天晚上工作結束以後，他總是一個人走20多條街，回到自己在紐約僅有一居室的公寓。朋友們説他偶爾會出去看場電影或是百老匯裏的演出，但絕大部分業餘時間被他用來閱讀聯合國文件。

　　去年聖誕節前，布利克斯突然出現在瑞典駐紐約領館的門前，讓工作人員喜出望外。總領館奧爾韋斯堡打趣地介紹説，瑞典有一條法律，那就是住在海外並領着政府退休金的老人必須每年到瑞典駐當地的使領館去一次，以證明自己還活着。

　　他説，當時他向領館門外看了看，發現布利克斯站在那兒，就叫起來：“天呀，你在那兒幹嗎？”布利克斯説：“噢，我退休了，因此我必須來向你們報道，證明我還活着。”這就是布利克斯式的幽默：低調而頑皮。

　　作為一位語言學教授的兒子，布利克斯從小在素有“北歐牛津”之稱的大學城、瑞典東南部城市烏普薩拉的文人圈中長大。這是一座幽靜美麗而又極富人文氣息的城市。鄰居們介紹説，布利克斯家的墻是粉紅色的，挂着綠色的百葉窗，家裏有一台鋼琴和祖傳的油畫。年輕的布利克斯學習過英語、法語和德語，並於18歲那年進入烏普薩拉大學。在此後幾年裏，布利克斯先後在烏普薩拉大學和劍橋大學拿下了博士學位，並於32歲時被選為斯德哥爾摩國際法學會主席，出版過不少法學著作。如果一切正常，他本可以成為一位出色的國際法學家。

　　後來，布利克斯進入瑞典外交部工作，在那裏，布利克斯遇到了科蒂斯，平淡而又甜蜜地相戀、結婚並生下兩個孩子。直到退休為止，科蒂斯一直在瑞典政府工作，負責北極和南極事務。

　　有人説，當今世界可能沒幾個人比布利克斯更了解伊拉克的武器計劃。1981年，布利克斯在卸下瑞典外交部長職務後不久被任命為國際原子能機構總幹事。整個20世紀80年代，布利克斯和該機構的核查隊伍一直在伊拉克開展工作。儘管有人聲稱布利克斯當時被伊拉克人矇騙了，但實際上，核查工作一直進行得不錯，至少當時沒有一個國家威脅要對伊動武。

　　海灣戰爭之後，形勢開始緊張起來，布利克斯不得不和聯合國特委會（該機構於1999年被監核會取代）主席、同樣是瑞典人的埃克烏斯一起工作。埃克烏斯負責生物化學武器的核查，而布利克斯當時則負責核武器的核查工作。兩人之間的衝突不斷出現。埃克烏斯感到布利克斯對伊拉克人過於遷就，“好像隨時願意接受伊拉克人的意見”，承認伊拉克沒有核計劃。而美國專家對他也頗有微詞，但總體上看，那時的美國官員認為，布利克斯工作十分勤奮，加強了國際原子能機構對伊核計劃的監督工作。

　　作為一名聯合國老兵，布利克斯對核查制度瞭如指掌，他知道真正的解除武裝意味着什麼。他也曾作為國際原子能機構的負責人，親身經歷了南非政府上個世紀90年代初自願解除核計劃的全過程。面對壓力，布利克斯表示，如果伊拉克像南非政府那樣給予積極的配合，他的核查隊伍應該可以在一年內完成伊拉克解除大規模殺傷性武器的工作。

　　不過，一些西方官員指責布利克斯把他在國際原子能機構時的溫和派做法應用在生化武器的核查上是“很危險的”。就在1月27日安理會聽取彙報之前，美國國防部一位副部長曾在一次秘密會晤中厲聲斥責布利克斯“在幫強盜説話”。分析家們説，布利克斯向安理會最近兩次的彙報都比人們預想的調子強硬，就是華盛頓施加壓力的結果。

　　巴拉迪：因是阿拉伯人而遭猜疑

　　與“前上司”和老朋友布利克斯相比，國際原子能機構總幹事巴拉迪則並不太為國際社會所關注。巴拉迪博士是一位前埃及外交官，從1997年開始接替布利克斯擔任國際原子能機構總幹事。實際上，巴拉迪從1984年就加入該機構，並曾擔任一系列高層職務，包括該機構的法律顧問和負責外部關係的助理總幹事。

　　在國際原子能機構的網站上，巴拉迪被描繪為“外交家、國際公務員及學者”。巴拉迪於1942年出生於埃及，年輕時代在開羅大學學習法律。1964年，巴拉迪進入埃及外交部工作，並曾被派往埃及分別位於紐約和日內瓦的聯合國機構工作。1997年12月，巴拉迪被任命為國際原子能機構總幹事，2001年9月，獲得連任。

　　根據國際原子能機構發言人的説法，巴拉迪和布利克斯曾在相當長一段時間內一起工作，相互非常熟悉。記者們評論説，巴拉迪在對媒體講話時，表現很放鬆，邏輯卻很嚴謹，是位訓練有素的外交家。

　　不過，巴拉迪的阿拉伯背景卻讓西方人士在評價他時不由得要多加幾分考慮。這些背景在目前伊拉克與美國的矛盾中顯得分外突出。目前，美國的飛機仍然在伊拉克上空飛翔，並不停扔下傳單，向伊軍士兵發動心理戰。其中一份傳單把巴拉迪的國際原子能機構推向了前臺。這份傳單詳細介紹了巴拉迪的生平，並強調他非常適合來領導目前的核查工作。

　　傳單説：“巴拉迪博士擁有專業知識、經驗和領導能力，能夠有效地領導國際原子能機構的核查小組。任何對他及其核查小組的干涉都會阻礙安理會決議的執行，最終導致危機。”看來，美國人想指望巴拉迪這位阿拉伯面孔的核查領導人更能説服伊拉克政府進行合作，説不定還能吸引幾位科學家和士兵“投誠”，從而將伊大規模殺傷性武器一舉銷毀。

　　不過，從最近兩次核查報告來看，巴拉迪的調子明顯比布利克斯要低。他明確表示目前在伊拉克沒有發現核武器計劃，而且要求安理會將核查時間再延長“數月”，讓美、英等國大為不滿。一些關於巴拉迪作為阿拉伯人，站在伊拉克這一邊的説法又開始上升。

　　不過聯合國監核會一位專員卻對本報記者表示，巴拉迪的核查之所以答案比較明確，是與其核查手段的特性相關的。核計劃的核查相對簡單，因為如果伊拉克境內真的進行過核試驗或保留有核物質，核查人員通過土壤和空氣的取樣，可以在較短時間內得出結論，因此不存在模糊之處。實際上，包括美、英在內的安理會各國都很清楚，經過國際原子能機構20年來的核查，伊拉克的所謂核計劃已經被基本打掉。

　　專家説，巴拉迪目前真正頭疼的並不是伊拉克，而是朝鮮。上周，巴拉迪決定將朝核問題遞交聯合國，看來，不久之後，巴拉迪忙碌的身影又將出現在朝鮮半島。

責編：趙國臣