普京經典口語之二:"歡迎你到莫斯科來做手術!"
央視國際 (2002年12月03日 04:31)
文匯報消息:今年的10月23日傍晚,普京成功解決了震驚世界的千名人質被劫持事件。普京總統在這一事件中表現出的大將風度,再一次贏得了俄羅斯人民的一片喝彩。11月10日,普京總統飛赴布魯塞爾參加俄羅斯-歐盟領導人峰會。
在會議結束後會見外國記者時,一位法國媒體的記者突然就車臣問題對普京總統發難,試圖把車臣反恐與人權問題聯絡起來,責難俄羅斯“濫用暴力”。
普京總統一下子被激怒了。只見他又一次從牙縫裏冒出一句話:“如果你願意成為伊斯蘭極端分子的話,我請你到莫斯科來做包皮手術。我們有最好的專家為你解決問題!”“來莫斯科做手術!”,又一次變成了普
京總統的標誌性用語。它再一次向人們展示了普京總統愛憎分明、血氣方剛的性格。
當晚,一位俄羅斯朋友問我對這句話的反應。我表示:普京總統這句話太解氣了!是男子漢的語言。這位俄羅斯朋友開心地大笑起來,説道:“我為有這樣的總統感到驕傲。對那些試圖用雙重標準來指責我們的西方政客而言,這是開給他們的最好的藥方。來莫斯科做手術吧!保證你不後悔!”
這就是普京。一位有血有肉的總統。就連他的語言,都透出性格,讓俄羅斯人喜歡。
責編:小心