天然氣之爭：普京願向烏提供貸款 尤先科拒絕 

央視國際 (2005年12月30日 16:15)

　　CCTV.com消息（《中國新聞》）：俄羅斯與烏克蘭有關天然氣價格的談判29號仍在繼續。俄羅斯總統普京在堅持以更高的價格向烏克蘭提供天然氣的同時，表示願意向烏克蘭提供貸款，以緩解烏克蘭由於提價而面臨的資金壓力。但這遭到了烏克蘭總統尤先科的拒絕。

　　俄烏天然氣之爭：普京願向烏提供貸款 尤先科拒絕

　　普京29號再次強調，兩國在能源供應問題上應遵守市場規則，這樣雙邊關係才能保持良好的發展前景，兩國在經濟上才能保持獨立。他説，儘管俄羅斯政府已經完成2006年的預算，但他可以説服有關部門向烏克蘭提供優惠貸款，最高額度可達36億美元。

　　俄羅斯總統 普京：我們不希望烏克蘭的預算資金陷入困境，我知道預算是怎麼回事，所以我們打算向烏克蘭直接提供達商業貸款，這種貸款當然要有國際銀行的保證，歐洲銀行、美國銀行都行。

　　不過，對於普京的建議，烏克蘭總統尤先科當天就表示拒絕。

　　烏克蘭總統 尤先科：説到俄烏天然氣價格問題，我們非常感謝俄方提供的大筆貸款，但是烏克蘭不需要它們，烏克蘭會用自己的錢，以合理客觀的價格購買天然氣。

　　尤先科明確指出，對於烏克蘭市場來説，俄羅斯天然氣的合理價格應該是每千立方米75到80美元。他還表示，烏俄兩國天然氣價格問題的解決者，並不是雙方的能源公司，而是他和普京。

　　目前，俄方向烏克蘭提出的提價要求是，從每千立方米50美元提高到160至230美元的國際市場水平。

　　莫斯科示威者抗議烏克蘭拒絕提價

　　就在兩國繼續談判的同時，普京曾明確表示，兩國天然氣價格問題完全是經濟問題，而尤先科也不贊成把它政治化。不過，這仍然不能消除人們對爭執背後真正問題所在的關注和疑慮。

　　就在普京和尤先科為天然氣價格和貸款問題發表講話的同一天，在俄羅斯首都莫斯科，烏克蘭駐俄使館和美國駐俄使館門外，聚集了大約300名示威者。他們高舉著“烏克蘭不是伊拉克，美國佬滾回家”、“華盛頓不是基輔，尤先科不是烏克蘭”等大幅標語，抗議烏克蘭拒絕以更高的價格購買俄羅斯天然氣。

　　示威者：提高價格不是在報復烏克蘭，它只不過是向烏克蘭表明，如果你們想加入世貿組織 想加入歐洲市場，想擁有獨立的經濟，就應該明白事情就得這麼辦。

　　另外，很多分析人士認為，自從烏克蘭發生“顏色革命”後，兩國關係就開始緊張。俄烏天然氣之爭絕不僅僅是經濟問題。俄羅斯前總統經濟顧問伊拉裏奧諾夫還認為，這次爭執短期內不會得到解決。

　　新聞背景：俄烏天然氣價格談判由來

　　俄烏雙方天然氣價格談判從今年5月就開始了，但至今未達成一致。烏克蘭目前每年消耗大約800億立方米天然氣，其中250億立方米來自俄羅斯。而俄羅斯出口歐洲的天然氣80%經烏克蘭的管道輸送。俄羅斯過去一直以低價向烏克蘭出口天然氣，以此衝抵天然氣過境輸送的費用。但從今年開始，俄羅斯逐步修改了對獨聯體國家的能源供應政策，按照國際市場價格向獨聯體各國提供能源。烏克蘭則希望分階段提價，在未來5年內逐步完成，以減少對國內相關行業造成的衝擊。俄羅斯天然氣工業股份公司威脅説，如果雙方不能在2006年1月1日最後期限前就天然氣價格問題達成協定，這家公司就將從當天停止向烏克蘭供應天然氣。

　　烏克蘭再失一重要能源提供者

　　另據報道，俄羅斯國有的天然氣工業股份公司29號已與土庫曼斯坦政府簽訂協議，將在2006年從土庫曼斯坦進口300億立方米的天然氣。而對於烏克蘭來説，它每年所需的天然氣，45%都來自於土庫曼斯坦。俄羅斯此舉，使烏克蘭就只能從土庫曼斯坦獲得150億立方米左右的天然氣，遠遠不能滿足需求。這對本已升級的俄烏天然氣之爭無異於雪上加霜。

責編：薛藍 　來源：CCTV.com