新華社華盛頓１２月８日電（記者王振華）美國能源部長塞繆爾博德曼８日表示，遭受颶風襲擊的美國墨西哥灣地區的能源生産可能到明年夏季才能全部恢復正常。

　　博德曼當天在對媒體發表講話時説，美國的能源生産設施確實受到了“卡特裏娜”和“麗塔”颶風的嚴重打擊，至今墨西哥灣地區的天然氣和石油生産仍各有三分之一左右因颶風破壞而停止。

　　他警告説，這將導致美國今年冬季取暖季節的能源價格處於高位，因此他呼籲美國人節約使用能源。

　　美國能源情報署發佈的最新預測説，由於颶風造成天然氣供應緊張，今年冬季美國家庭的天然氣取暖開支將比去年上漲５０％左右。

責編：王麗華