韓國影視作品近年來在我國受到熱情歡迎，被稱為“韓流”現象。專家認為，韓國影視作品把中華傳統文化的內核融入到現代生活之中。鳳凰衛視董事局主席説，韓國是把我們的文化精髓賣給我們，如同使用者向發明者收了版權費。（9月4日新華每日電訊）

　　韓國影視作品在海外市場的強勢擴張，令人矚目。滾滾“韓流”給韓國帶來了巨大財富。據韓國經濟研究院發表的《韓流現象與文化産業戰略》報告稱，單單因一部電視劇《冬日戀歌》帶來的經濟效益就超過3萬億韓元。對韓劇成為“韓流”，有議論認為，這與韓國政府的支持密不可分。這個説法當然有道理。韓國政府對於影視産品的輸出提供了大力支持，僅僅在進行影視産品出口海外市場的可行性研究調查時，韓國政府就提供了所需經費70％的財政補貼。此外，韓國政府通過韓國駐外使領館、韓國文化産業振興院等機構建立網絡體系，為韓國影視産品尋求多種出口渠道。但是一個商品要征服市場，光靠推銷是不行的；韓劇能成為“韓流”，其實有著更深刻的背景。

　　電視劇裏面的人物看起來都是青春靚麗清純可人的，可骨子裏卻又都非常傳統儒道，描寫的家庭故事，彰顯的文化精神全部圍繞儒教的道德核心進行，即忠孝誠信禮義廉恥。韓劇表現的愛情大都浪漫、純潔，絕少有性元素的暴露與表現，更沒有對“婚外戀”、“一夜情”的寬容甚至嘉許。韓國影視作品以生動細膩地反映現代家庭生活和人際關係而見長，情節之所以讓中國人感動，就在於這些作品的文化內涵在中國人的內心産生了強烈的共鳴，獲得了“似曾相失燕歸來”一般的親切感、認同感。

　　“韓流”現象不僅使我們看到了影視作品的市場需求，更讓我們看到了人們的精神需求。鳳凰衛視董事局主席説，韓國是把我們的文化精髓賣給我們，如同使用者向發明者收了版權費。但依我看，不如更可以這樣説：這是我們在韓劇中“尋根”。我們在看韓劇，然而韓劇也似一面鏡子，照出了我們意識中的潛流，原來我們對於具有傳統文化內涵的産品是那樣渴望，對遠去的民族文化是那樣懷戀和推崇。

　　如果説蘊含著中華傳統文化內涵的韓劇在中國的走紅，是中華傳統文化的“出口轉內銷”，那麼我們的影視界或許應該比誰都更關注這個“韓流”現象。當“文戲上床、武戲上房”被我們一些影視界人士視為作品的“賣點”，將“拳頭加枕頭”與收視率和票房價值劃上等號，並聲稱這是與市場需求“接軌”時，中華傳統文化通過韓劇而墻內開花墻外香的事實，難道不是市場需求的正本清源嗎——在這個真實的市場需求面前，我們的影視界有什麼感受呢？（作者：奚旭初）

　　本欄目所載評論純係作者個人觀點，並不代表央視國際立場

　　→→瀏覽原帖全文 發表不群高見

　　→→進入"網評天下"，發現更多話題！

責編：張會玲