貴州搶救保護民間“水書先生” 

央視國際 (2005年05月07日 10:23)

　　新華社貴陽５月７日專電 記者從全國惟一的水族聚居地貴州三都水族自治縣獲悉，作為象形文字“活化石”“水書”的傳承者，日漸稀少的民間“水書先生”已被納入“水書”文化搶救與保護的重要內容。

　　三都縣水族人口約佔全國４０多萬水族人口的一半。據初步普查，水族人口中懂水書者僅有１０００人左右，其中三都縣約有５００人，其他地區估計也僅有５００人。隨著時代的變遷和後繼乏人，民間“水書先生”將越來越少了。

　　“水書”是水族古老文字，水族將它稱為“泐睢（lesui）”，“泐”即文字，“睢”即水家，“泐睢”意為水家的文字或水家的書。在我國５６個民族中，有１７個民族有自己傳統的文字，水書即為其中一種。它是一種類似于甲骨文和金文的古老文字符號，記載了水族古代天文、民俗、倫理、哲學、美學、法學等文化信息，被譽為象形文字的“活化石”。

　　專家認為，水書相當於漢族的《易經》，而大多數水族人只能依靠手抄、口傳學習水語。會説，卻看不懂文字，更不能了解其中的神秘內容。幾千年來，水書因其神秘的文字構造和特殊的用途而成為一種“被壓迫和被限制”的文字，在民間艱難地傳承著。隨著時代的變遷，如今學習水書的人越來越少。

　　近年來，為搶救這一文化瑰寶，有關部門在專家指導下，對水書進行了大量徵集和搶救工作，目前主要靠水書先生自願捐贈。據悉，目前三都縣已徵集“水書”４０００余冊。（記者 何雲江）

責編：劉立 　來源：