[碰撞] 呼籲拯救中文是否杞人憂天？

央視國際 (2004年05月28日 13:17)

　　【版主點題】日前，著名作家余光中、莫言、蘇童、馬原等，齊聚滬上高校論壇，海峽兩岸的學者、作家在論壇上幾乎一致高呼——我們的華語世界，已經到了瀕臨失落與拯救的邊緣!英文充其量是我們了解世界的一種工具而已，而漢語才是我們真正的根！當你的女友改名為瑪麗，你怎能送她一首《菩薩蠻》？ 呼籲拯救中文是不是杞人憂天呢？>> 閱讀全文 參與討論

　　支持：中文是我們的根！

　　【阿祥52】支持！本科畢業生不會寫信，常用漢字次常用漢字當中不能掌握的不在少數。社會也存在輕視漢語言文字工作者的傾向。

　　【臨易】弱肉強食，語言、文化也是如此。英語目前的可以帶給個人很多好處。

　　【小倩】中文當然是我們的根！要保護，但適英文也並非無用！

　　【問問】英文還沒我家鄉話表達起來爽。語言只是一種表達工具，怎麼表達有表現力就怎麼用。沒必要強求英文或是中文。但説實話，連自己的母語都不屑一用是可恥的。

　　【貓科小動物】英文不能落下，畢竟要靠它混飯吃。不過，有好多華裔小孩都不會中文呢！

　　【杜林椿芽木】重視和強化中文學習與使用，因為這是華語世界的根，有著比其他任何語言都豐富多彩的文化內涵；英語作為交流工具也要掌握。

　　【jan083】我遇上寫錯自己名字幼師生，他們的英語也不敢恭維，這樣的人為數不少，他們應該學那種語言？應該叫孩子學那種語言？是該拯救漢語!

　　【隨緣liu】拯救“中文”並非危言聳聽，漢語需要發展，需要改革，但不是簡單的拼湊。

　　反對：文明不喪失文字就會存在！

　　【齊魯人3】部分支持，大部分反對！中國的頹廢主要在語言上，如果我們的先祖選擇了用字母文字的話，現代科學説不定就有可能在中國産生了。文人嗎？多是漂浮于社會之外的“遊混”而已，不可信。目前作為一個政治話題還是有必要的，但是英語的浪潮終究會滾滾而來，這是不以個人的意志為轉移的。眼光長一些沒壞處。因此，把語言當作政治的貢品是可憐的，但是語言確實是政治的附屬産物。如果誰能知道1000年後的世界語言是什麼，誰或許有資格在這裡説“根”不“根”的問題。説話和打仗是兩碼事兒。

　　【黑雪39】不會這麼嚴重的，一個發展了數千年的文明就會因為幾個什麼專家的話而淪喪嗎？文字是文明的代表，文明不喪失文字就會存在。

　　【dsvhb】中國文化有五千年的歷史，而我們可以容忍外來文化佔據著主導地位嗎？不可以，我想我們作家和政府和説了這種話的人民不會答應的！

　　【劍起花落花飄雨】古文是學些中國語文不可或缺的最重要的教材，不過我們的教材過於簡單，而且大學時的古文課應當多開一些。不過我堅決反對據此進行一些“文化保守主義”的活動。

　　拯救中文 杞人憂天？

　　【砸鍋匠】從倉頡造字到秦皇同文，從之乎者也到五四白話，古老的漢語一脈相傳至今，抑揚的四聲承載著中華文明的神韻。我的觀點是—兼收並蓄有主輔，變換時空莫忘初。“維多利亞”滿街市，“鴉片戰爭”可記否？

　　【微湖釣叟2】如果説是杞人憂天我覺得也算是不為過！漢語畢竟是我們的母語，説實話，只要是在我們的中國長大，不管怎樣説，他的漢語水平都是要超過外語水平的。也就是漢語説的要比外語還流利。

　　會不會作《菩薩蠻》那是另一回事，不要説別的，就是中文系的大學生會作的又能有幾個？語言是一個幫助人進行溝通的工具，只要是能溝通，它的價值就已經實現了。

　　我不懂語法，我們漢語的語法，但是我寫出來的東西別人一樣能看得懂，這就讓我覺得自豪，因為我沒忘記我的母語，雖然是不懂語法，但是有語感，僅憑語感就可以了，我不是學中文的，所以説我沒那個必要去研究我們的語法。不研究我們的語法，不學我們的語法這並不能讓我減少對自己母語的熱愛，相反，我更喜歡我們的漢語。大作家們提出的要拯救我們的中文，可能也是出於某種目的，但是我就覺得大家都要像作家們那樣精通我們的漢語也是沒有那個必要的。

　　我這樣説可能要受到大家的批評，説大學生還不會寫信，這或許有，但是這不是主要的，不會寫信的並不影響他們的閱讀能力和聽力，能明白別人説什麼，要他去做什麼就可以，對於那些不會寫信的人來説，不是他們掌握的知識。就説我們的語文知識吧，不是他們掌握的，而是他們平時寫的少，只要是平時多加練習可能就會有很大的改觀。

　　所有的語言都是一種工具，大家只是根據他們的需要才決定是主次的。在我們中國，你總是説外語大家可能都聽不懂，但是到了國外你説他們的語言，他們一定歡迎你，至少知道你説的是啥 。大作家説什麼我覺得沒必要那麼盲從，大家要有自己的認識。還一點要説的，對於外國人學我們的漢語，大家也不要特自豪，其實這也是人家要和我們進行溝通的一種需要。

　　再説一下，世界是不斷的發展的，民族也是不斷的融合，當然語言也就是不斷的發展，我們是沒必要因此而排他。漢語真的不是那麼的純正，他也包含了許多別的民族的創造。

　　一個長期被大山包圍的人群，可能説的漢語更不純正，但是我們相互講起話來，大家都是理解起來挺困難，這一點我是相信，為什麼會這樣，就是因為那部分人説的話，説的語言沒吸收先進的內容。也就是説我們的漢語也是在不斷的發展的，讓孔夫子出來説話，我們大都聽不懂，不要説我們了，就是到了宋代，都有大部分人聽不懂了，不然朱先生怎麼會出來能孔夫子説的話加注呢！

　　越是民族的就越是世界的！

　　[原創] 中國吉祥：漢語是最美的，我們要珍惜保護她！

　　漢語是世界上最美的語言，從古至今都是最美的。我們的漢語已經有3000多年的歷史，是現在最古老的語言，和我們的中華文化一樣，綿延不斷傳承至今，從甲骨文發展到現代漢語，已經昭示著她的勃勃生命力。再從唐詩宋詞來看，精美絕妙的語言，連英語都翻譯不了，都不能把它的韻味展現。大家都高考過吧，高考英語最後有一題是作文題，其實就是翻譯題。從這題目看，很多學生覺得英語其實就不比我們的漢語美！你看，我們在用漢語表述時，可以生動，可以排比，可以比喻，可以修飾，但用英語還原時，這種美感英語有嗎？我在這裡不是想貶低英語，而是想説明我們的漢語確確實實是最美的！英語也有她的好，但在語音，比如：漢語能諧音，在詞彙，比如：對於同一個意思，漢語有不同的詞，而英語同一個意思，本來我們可以用很多詞，但英語就只用一個詞。比如：對於“美麗”，漢語有很多表達，不同的表達韻味是不同的，在語法方面：對仗，對偶，排比，等等，中國有對聯，外國有嗎？中國有謎語，外國有嗎？所以我們的漢語文學作品由於語言片段的精彩而精彩，文學作品也是最美的！漢語的美還在於，它寄託整個民族的思想，文化，民族認同感，語言記錄著中國的輝煌，有著漢語在，中華文明就在！ >> 閱讀全文 參與討論

　　【劍起花落花飄雨】漢語語法過於複雜，諧音過多，優美倒是優美，特別是讀古文時，愚以為，古文不是用來看的，而是用來讀的。

　　【中國吉祥0】古文也可看：書法不是嗎？文章結構不是嗎？難道説古文就沒有可看的？很絕對！文學中的迴環詩，還有三角形的疊起結構，詩歌中的結構美不是藝術嗎？您意思説這些不應是藝術美！

　　【笑不起來的過客】中國的語言有四聲，可以充分的表達自己的思想情感，英語能行嗎？！

　　【中國吉祥0】英語確實不比漢語美感強是有定論的！漢語是更成熟的語言，英語還停留在字母符號上，漢語不是，他有字母符號，就是拼音字母，但我們用拼音字母交流嗎？我們用方塊字！

　　【齊魯人3】非常不小心的我還會了點拉丁語系的鬼話，一般的法語、西班牙語或者意大利語還能懂點，也能説點。但是，要唱歌的話，我覺得還得用人家的語言更好聽。拉丁語的係文字，我覺得從語法上講，是最嚴密的。而英語多有些糙。

　　【中國吉祥0】您認為日語最美，還是俄語最美？法國人為什麼就能認為法語最美，難道中國人就不行嗎？

　　【齊魯人3】我認為世界上的所有語言都很美，我也尊重所有的語言使用者對自己語言的尊重權利，但不支持、贊同建立在貶低別人的語言為基礎而抬高自己語言的態度，不知這樣您滿意吧？

　　【砸鍋匠】普國佔洛林，不準講法語；東洋據東北，強迫學日文：英語世界能通用，其國曾經“日不落”。因此我們在捍衛自己民族語言的同時應臥薪嘗膽使國家復興強盛起來！

　　【風來時】有人説華人聰明就是因為從小受到象形文字的熏陶，可能也有道理！

　　【漫遊世界】漢語是中華文明的傳承，沒有漢語言文化就沒有中華文明的燦爛輝煌，我們應當珍惜我們的漢語言，珍惜我們的中華文明。

　　【小魚兒】民族的就是世界的！

　　【杜林椿芽木】堅持和保護民族語言，意義重大！

　　【小魚兒】保護漢語？！不妨説是在保護我們中國的文化吧！我們推翻了“八股文”，可現在學生寫出來的大都是“樣板文”，但願我們並不是在邯鄲學步，而是對世界文化的兼收融合！

　　（版主萊蒙湖整理）

　　→→瀏覽原帖全文 發表不群高見

　　→→進入“網評天下”，發現更多話題！

責編：任今航