[網友原創] 漢語需要珍惜和保護

央視國際 (2004年05月28日 11:59)

　　漢語是世界上最美的語言，從古至今都是最美的。我們的漢語已經有3000多年的歷史，是現在最古老的語言，和我們的中華文化一樣，綿延不斷傳承至今，從甲骨文發展到現代漢語，已經昭示著她的勃勃生命力。再從唐詩宋詞來看，精美絕妙的語言，連英語都翻譯不了，都不能把它的韻味展現。大家都高考過吧，高考英語最後有一題是作文題，其實就是翻譯題。從這題目看，很多學生覺得英語其實就不比我們的漢語美！你看，我們在用漢語表述時，可以生動，可以排比，可以比喻，可以修飾，但用英語還原時，這種美感英語有嗎？我在這裡不是想貶低英語，而是想説明我們的漢語確確實實是最美的！英語也有她的好，但在語音，比如：漢語能諧音，在詞彙，比如：對於同一個意思，漢語有不同的詞，而英語同一個意思，本來我們可以用很多詞，但英語就只用一個詞。比如：對於“美麗”，漢語有很多表達，不同的表達韻味是不同的，在語法方面：對仗，對偶，排比，等等，中國有對聯，外國有嗎？中國有謎語，外國有嗎？所以我們的漢語文學作品由於語言片段的精彩而精彩，文學作品也是最美的！漢語的美還在於，它寄託整個民族的思想，文化，民族認同感，語言記錄著中國的輝煌，有著漢語在，中華文明就在！

　　看看現在的優秀的廣告語，多多少少都是漢語的得力之作。但那些産品的英文名稱，讀起來簡直就是嚼著無味的塑料，提醒那些商家請您們換個更符合漢語規則名稱，別老是簡單無聊的音譯，否則這樣是對民眾的一種不尊重，我們生活在中國 ，而不是外國！現在有人就是看不起自己的母語，或者根本沒有語言民族性的意識，多可悲！從細處來講，是國民素質的缺陷！有人覺得説話是個人的事，平平常常，哪還顧及什麼國家民族大義？這種想法是錯的！語言不僅有個人性，還有民族性，政治性。你在説話時，説的是一個國家的話，是老祖宗留下的語言財産！請切實保護好她！

　　再説語言的民族性！不僅指一個民族説話的固定習慣不同，更在於説話用言代表一個民族的思維，話中的內容，語言的美感，美學形式都是一個民族的流動財産。當一個國家，一個民族富強了，他的語言也應當是最強的。國弱，語言弱；國強，語言強！那首先人民的認識要強！我們的語言是第一的！我們都希望有一天我們自己説的話，別人都愛説，別的國家都學。希望有一天成為世界通用語言，那是多驕傲的事啊！那時，就證明我們的地位是主導的！試想，一個國家的語言都被別人的語言所吞噬，所侵犯，國人卻仍然盲目追隨著別國語言，這不是忘本了嗎？

　　今天，英語是通用語言，我們是學，但我們還要有雄心：把我們的漢語也推向世界，13億中國人，世界五分之一的人口的語言，應該在世界上有一席之地，我們的目標不僅是讓其他國家的人學，還要成為來來往往的通用語言，從現在開始，就從我們作起，自己先熱愛自己的母語，別再糟蹋他了！語言是有殖民性的，我們不想做別人的殖民，那就好好珍惜我們的語言！好好發展她！我們要自覺學習她，還要向更多的人推廣！(中國吉祥0)

　　

本欄目所載評論純係作者個人觀點，並不代表央視國際立場。

　　■ 瀏覽原帖全文 發表不群高見

　　■ 進入網評天下論壇 發現更多精彩話題

責編：劉英來