[文化報道]三部作品成一劇 老舍小説上銀幕

央視國際 (2004年03月22日 16:07)

　　CCTV.com消息（文化報道）：著名作家老捨得作品被搬上銀幕可不是頭一回了，他的短篇小説《月牙兒》就曾被改編成同名電影。現在，又有人將老舍先生的《月牙兒》等三篇小説合在一起，改編成了電視連續劇《月牙兒與陽光》，並在中國現代文學館舉行了開機儀式。

　　

電視連續劇《月牙兒與陽光》陣容整齊，匯集了江珊、黃磊、馬伊俐，台灣的寇振海、伊春德等演員，導演還是十幾年前電影《月牙兒》的導演霍莊、徐曉星夫婦。

　　【導演 霍莊】：“拍完電影覺得不到位，一直耿耿於懷，想做好！”

　　改編名著最易遭非議，此次電視連續劇將老舍先生《月牙兒》、《陽光》和《微神》三部小説揉在了一起，難免讓人心生擔憂。上一次電視劇《我這一輩子》也是改編自老舍名著，也是有一部成功的電影在前，也是在現代文學館召開的新聞發佈會，不過電視劇播出後，老舍先生的兒子舒乙先生不太認可，認為改編不成功，不知此次如何？

　　【導演 霍莊】：“加工總要加工，豐富總要豐富，但構思很尊重原著。”

　　【舒乙】：“加水容易走樣，但他們比較用心，加水不離主題，比較樂觀，這樣的改編可能會成功。”

　　這部具有北京民俗風格的電視劇將於今年十月在央視播出，它會在多大程度上具有老舍先生的原味兒，到時自有答案。

責編：歐陽慧