動畫協會會長金國平 中國動畫走在十字路口

央視國際 (2003年06月02日 17:45)

　　北京晚報消息：翻開一部《世界動畫史》，對於上個世紀40至70年代中國動畫的介紹有四頁，對日本動畫的介紹不足兩頁。但從70至80年代的介紹看，關於中國的不足兩頁，對日本的介紹有七頁之多。近年來，中國動畫與美、日動畫之間的差距越來越大。中國目前有央視與上海美影一南一北兩個動畫片生産基地。

　　今天是六一兒童節，動畫片理應是一塊在家過節享用的大蛋糕。近期，北京電視臺將為孩子們推出由海峽兩岸中國人聯手打造的52集動畫巨片《隋唐英雄傳》，對於習慣了美國、日本口味的小觀眾來説，不知能否讓他們接受？針對國産動畫片的現狀，近日記者採訪了中國動畫協會會長、上海美影廠廠長金國平。國産動畫片正在陷入怪圈

　　“5年之後，我們還扛得住國外動畫片的衝擊嗎？”上海美術電影製片廠廠長金國平憂心忡忡。

　　金國平為記者算了一筆賬：動畫片投入高，回報慢，同樣長度的動畫片平均投入是電視劇的一倍，而電視臺購買價格卻反而只有相同長度電視劇的一半。一部電視動畫片從投入到收回投資往往要等上五六年，而在國內，能夠收回投資的動畫片製作寥寥無幾。國産動畫片已經陷入怪圈：沒投入，出片數量質量逐年遞減；市場低迷，更無法吸引投資。

　　但上海美影近年的努力還是有目共睹的。從1999年以來，美影廠每年推出一部精心製作的動畫大片：《寶蓮燈》、《封神榜》，去年是《我為歌狂》，今年是《白鴿島》，今年又推出了《隋唐英雄傳》。這一反常態的“豐收景象”得益於政策扶持。由於上海媒體集團提供一半資金投入，美影廠幾年來産量迅猛增長，前年5000分鐘，去年達到6000分鐘。少了這筆資金投入，這些動輒千萬資金的大製作根本無法實現。

　　事實上，美影廠近兩三年的“救亡圖存”成績可觀。2001年投資2000萬人民幣製作播出的現代青春題材電視系列動畫片《我為歌狂》，不僅熱遍上海銀幕，還出版小説60萬本，漫畫銷售300萬冊，連還沒開播的續集也已經賣出25萬冊小説，創造了國産動畫片前所未有的奇觀。儘管如此，到目前為止它也還沒有收回投資。“今年的産量已經有所下降，明年的日子還很難預料。”金國平坦承，由於資金投入的不確定，美影廠的生産能力將受到影響，很可能會回落到幾年前1000到2000分鐘的規模。

　　作為中國動畫協會會長，金國平還了解到：各地動畫製作單位普遍感到壓力沉重。集中在廣州和蘇錫常一帶的各種所有制的動畫製作公司，也面臨生計威脅。良性循環像個夢想

　　金國平強調，在內外交困的情形下，國産動畫片要想走上投入産出的良性循環像個夢想。

　　首先，國內與海外動畫片的競爭處於不同起點。日本動畫片項莊舞劍，意在沛公，以低價傾銷的戰略進入市場。由於拿到中國播映動畫片往往已經在其國內放映了兩三年，收回了投資，日本動畫有充分的實力把國內電視臺對動畫片的收購價壓低到微乎其微，甚至免費贈送。近年來，由於各地電視台資源重組合併，對動畫片的收購價格更趨壟斷。

　　其次，動畫片振興的關鍵在國內市場，而國內的動畫漫畫市場還處於“很不成熟、很不規範”的低級階段。猖獗的盜版為國産動畫片雪上加霜。金國平説，《寶蓮燈》正版與盜版之比是1比9，而《我為歌狂》各種盜版版本超過10種。在浙江某小商品市場，正版音像製品尚未推出，“李鬼”們已經堂而皇之地熱賣。動畫人才青黃不接

　　客觀而言，除了資金之外，最令人焦慮的是人才青黃不接。上海美術電影製片廠現有10多位動畫片導演，平均年齡竟然已經超過了50歲！在這些老導演令人敬佩的鞠躬盡瘁精神背後，潛伏著中國動畫漫畫産業更深刻的危機。

　　“做國産動畫實在很艱難，批評的多，挑毛病的多，幾乎聽不到支持和鼓勵。但是國産動畫和國外的差距不是一天兩天能夠改變的，這一段路雖然難走，但總要一步一步走過去”，顧青是一家民營“駿馬”動畫製作公司的年輕總監，他的語調裏也瀰漫著一種悲壯和茫然的情緒。

　　像“駿馬”這樣的民營動畫公司則面臨著“自主創作”和“為海外打工”的兩種選擇。由於為國外加工動畫的市場價格比國內至少高兩倍甚至十倍，顧青眼睜睜看著手下的人才頻繁跳動。他感慨地説：“做國産動畫片需要精神上的支撐，才能抵擋外界的誘惑。”

　　不過，令顧青高興的是，經過四五年的摸爬滾打，他們已經不再對日本動畫頂禮膜拜，慢慢在嘗試把中國傳統連環畫甚至敦煌壁畫中的一些技法如線描等揉入筆下，創造具有中國風格的動畫作品。

　　“中國動畫已經走到了十字路口”金國平希望全社會對中國動畫有一種責任感。 （張旭東）

責編：周鐵成