藝術節：當經典“遭遇”前衛

央視國際 (2002年11月02日 11:02)

　　東方網11月1日報道：第四屆中國上海國際藝術節今天將揭開面紗，記者欣喜的發現今年藝術節呈現出了一個新變化，傳統經典劇目與現代前衛藝術不期而遇。

　　此次藝術節薈萃了一批經典劇目，難能可貴的是，通過各藝術團體著意安排的跨國藝術合作，使得很多傳統的“老”劇目推陳出新，煥發出新的光彩。比如由俄羅斯芭蕾舞大師福金根據西方現代音樂巨匠斯特拉文斯基的《火鳥》組曲改編的經典芭蕾舞劇《火鳥》。該劇在經過福金、巴蘭欽、貝嘉、科蘭克等眾多當代芭蕾巨匠各不相同的詮釋與演繹後，已成為20世紀最具影響力的現代芭蕾作品之一。此次來滬獻演《火鳥》的開普頓國家芭蕾舞團，則將為上海的芭蕾愛好者帶來一台與眾不同的非洲版《火鳥》。它不僅把故事發生的背景轉換到了蔭鬱的非洲原始叢林，經過電子化處理的音樂、非洲部落特有的鼓樂演奏，誇張奇特的服飾，無不加重了舞劇的神秘氛圍。編導在劇中不但通過現代舞手法跨越了芭蕾與非洲舞蹈的界限，更是直接加入了大段難得一見的、充滿生命動感的非洲部族舞，體現了尋找非洲藝術根源的強烈意識。

　　同樣是歌劇經典之作的《波西米亞人》，是意大利著名作曲家普契尼運用中國的民族曲調作為音樂創作元素，譜寫出的一部百年來盛演不衰的傳世佳作。此次演出由意大利貝利尼歌劇院和上海歌劇院合作，廖昌永與意大利歌唱家聯袂獻演讓人心生期待。

　　世界著名芭蕾經典舞劇《淚泉》由享有盛譽的中央芭蕾舞團重新演繹。中央芭蕾舞團曾于60年代上演過具有俄羅斯風格的、著名芭蕾舞明星烏蘭諾娃版本的《淚泉》，受到了廣大觀眾的喜愛。而此次該團特意邀請了美國休斯頓芭蕾舞團的藝術指導史蒂文森擔任編導，他將為藝術節帶來的是一個從音樂、舞美，到故事情節都經過了精心編排和創作的嶄新的《淚泉》西方版。160人的強大陣容，將使這部經典之作更加光彩奪目。

　　此外，改編自沈從文先生名作的湘西舞劇《邊城》、改編俄羅斯作家瓦西裏耶夫的同名小説的《這裡的黎明靜悄悄》、由魏明倫改編的《好女人壞女人》、根據作家柔石的小説《為奴隸的母親》改編的甬劇《典妻》等都是經典之作重現藝術光彩的新品新作。

　　本屆藝術節還涌現了眾多充滿現代感的節目，其中不乏前衛藝術。這是喜愛現代藝術的上海市民的福音。

　　來自澳大利亞前衛形體劇《我的所有》令人驚異的劇作將形體劇提高到了一個新的高度。該劇由澳大利亞炙手可熱的導演瑞吉傑姆森執導。劇中表現了家庭生活中強烈的愛恨交織。演出融合了特技，舞蹈及人物塑造。將家庭生活中的情感衝擊通過獨特的爆髮式的形體語言表現了出來。

　　悉尼芭蕾舞團現代芭蕾《莎樂美》為譽為是格林墨菲極具感染力的編舞，融合邁克阿斯基爾新穎的現場打擊樂，加上聞名遐邇的服裝設計師阿基拉依索高瓦（Akira Isogowa）的服裝，創作出這一視覺和感官享受的傑作。

　　為本屆藝術節獨家打造的“神魅巴黎秀”更是集“舞的嬌艷”、“歌的浪漫”、“水的夢幻”、“光的神奇”和“火的激情”與一體，不但演繹了法國十七世紀的凡爾賽宮廷舞、坎坎舞、音樂劇舞，一直到二十世紀末期的現代舞，更展現了巴黎近三百年歌舞的興替，充分調動了各種手段，場面非常宏大，既有大型的水簾、噴泉，也有激光、煙火和空中飛人，絕對是一次充滿視覺衝擊力的享受。

責編：范小利