歷屆春節晚會導演網談系列一：劉鐵民在線精選
——熟悉的新朋友——記99年春節聯歡晚會總導演劉鐵民在線
央視國際 (2002年11月01日 23:10)

　　央視國際消息：1999年的春節聯歡晚會曾經給人們帶來過多少歡笑和激動，晚會的總導演劉鐵民也早已成為家喻戶曉的“名人”，但是今天，第一次“觸網”的劉導卻自稱“新人”。通過劉導與網友們兩個半小時的在線交流，我們再次感受到了劉導真誠、率直的個性，同時也感覺到：春節聯歡晚會，離我們越來越近。

　　開場白【劉鐵民】：各位網友你們好，在網上進行談話，各位可能都是老朋友了，我卻是一位新朋友。第一次到網站來和網友見面，心裏真挺緊張的，雖然大家見不着。也挺喜歡在網上跟大家聊聊天。大家有什麼問題，對我們電視有什麼建議，都可以相互交流。先説一聲謝謝。

　　【巴蒂風】：第一次網上直播春節晚會，第一次將新年的大鐘搬進演播室，第一次旗幟鮮明地提出“凡是開口唱歌的都必須現場真唱”。您的初衷是什麼？

　　【劉鐵民】：初衷就是，作為一名導演，執導一台晚會，其目的是給人看的。因此，就應該滿足觀眾的需要。觀眾喜歡什麼，觀眾的要求是什麼，我們就努力去做，就能得到觀眾的認可。

　　【魑魅魍魎*】：劉導是否考慮過，建議春節聯歡晚會縮短時間，提高質量？

　　【劉鐵民】：我認為提高質量，是好的建議。壓縮時間，對導演可能就更難了。很多好節目安排不上，挺可惜的。

　　關於“真唱和假唱”

　　【唐朝農民】：假唱一直氾濫於中國音樂界，春節晚會也一直有假唱存在。年年説要杜絕假唱，春節晚會是否真的那麼難杜絕假唱？

　　【劉鐵民】：關於電視晚會真唱假唱的問題，我自己的看法是在電視術語中，“真唱”叫現場拾音，“假唱”既現場還音。這是一種技術手段，就像拍攝電影中後期配音一樣，電視的初期由於設備的原因，必須要現場拾音，既“真唱”。後來技術發展了，能夠提前錄音，然後再通過錄像，把演員的表演合成一個完整的節目。因此，現場還音（既假唱）是導演為了給廣大電視觀眾奉獻出圖像美、聲音好的完美作品。在80年代初，實現現場還音的技術手段，還是相當困難的。從85年到90年代初，電視發展最快的階段基本上都使用的現場還音。當時的晚會無論是從圖像上，還是從聲音上，都是非常好的，滿足了很多觀眾的要求。那個時候，觀眾也沒有提出來假唱的問題。但是，後來有一些藝術工作者，把這種影視使用的手法，用在了劇場的舞臺上，這個性質就變了，就像觀眾提出來的欺騙觀眾的假唱。因此，我個人認為，屬於電視的綜藝晚會，在聲音技術上還不能達到完善的水平時，利用現場還音（既假唱），還是可以理解的。因為，我們電視文藝的首要目的是通過電視屏幕，向廣大觀眾奉獻出一台視覺和聲音都非常完美的節目。

　　【巴蒂風】：是啊！真唱可能有一些效果達不到。

　　【唐朝農民】：那還不如買歌碟回去慢慢聽呢！假唱只能讓中國本以衰退的音樂界更加凋零。只能讓一些人投機取巧，不思進取，不練好紮實的基本功。我對音樂前景表示擔憂！