央視國際 www.cctv.com 2006年02月05日 09:39 來源:
中國台灣網消息:美國《尼爾遜報道》日前透露,陳水扁春節一番思考廢除“國統綱領”等講話,不但惹火了美國官員,也觸怒了總統小布什,並且是“繼‘公投’事件後,再度觸怒小布什”。要平息美國的怒氣,恐怕需要陳水扁重申以前的各項承諾。
據臺媒報道,經常提供內幕消息的《尼爾遜報道》稱,美國官員一經向小布什報告陳水扁春節談話的三項要點:思考廢“國統會”及“國統綱領”、以“台灣”之名加入聯合國,以及推動“新憲公投”。這個事件“仿佛是原子塵落到了小布什身上”,讓他憤怒。布什問道,“他又來了?忘了上次是怎麼回事?”
該報稱,小布什説的“上次”,也就是所謂“2003年的教訓”,是指2003年陳水扁執意推動“公投”,屢勸不聽,小布什覺得別無選擇,只好寫了封措辭嚴厲的信,由特使赴台北送交陳水扁。報道稱,“在這個羞辱之後最大的夢魘”,是小布什當著到訪的溫家寶總理的面批評了陳水扁,並重申美國不支持“台獨”、反對片面改變現狀。
同時,該報也指出,美方認為陳水扁的談話觸犯了兩項大忌,一是“片面改變現狀”,一是“違反承諾”。臺當局説是“內部消費”,但美國對這個説法並不買帳。
報道稱,臺當局“駐美外交官”正積極與白宮方面交涉,設法平息美國的不滿,但是看來“事情不會輕易過去”。美國要求的,不只是台灣解釋“陳水扁的談話是內部消費”,還要陳水扁親自重申以前的各項保證。(雲鵬)
美國不堪陳水扁搗亂行徑 稱其為魔術盒內小丑
繼元旦講話之後,陳水扁的春節講話再度給美國一個“驚奇”。鋻於臺當局“台獨”聲音的升高,美國在重申對臺政策時,近來已陸續出現兩種與“盒子”(box)有關的説法。
據臺媒報道,先是有美國政策人士説,要把台灣問題“控制在盒內”,以免問題蔓延,乃至波及華盛頓與北京關係。這個説法是要把台灣“裝在盒內”(Box in)。不過,由於台灣狀況不斷,又出現了一個新概念,即把陳水扁當局形容為“掀開盒蓋就蹦出小丑的魔術盒”(Jack in the box)。
報道指出,這個概念就是要把小丑壓在盒內,不讓它蹦出來嚇人,“你不能放鬆,要緊緊壓住,因為一放鬆,就會蹦出亂子” 。相較之下,這比前一種“box in”的説法,更為不堪。(言恒)
港媒:扁春節講話“犯規” 美不聽臺當局辯解
近幾天來,美國有關官員反復表示對陳水扁春節講話的不滿,甚至完全不能接受臺當局事後的辯解。香港中評社4日社評指出,主要因為陳水扁的講話太具有棱角,太具有鋒芒,太具有令美國吃驚的內容。
從媒體報道來看,台灣當局的有關機構主要從三大方面為陳水扁的言論作“無罪”辯解:一、陳水扁所説是思考而非行動;二、大陸的做法使台灣向其傾斜,臺海現狀可能被改變;三、承認事先沒有溝通但是事出有因。
那麼,美國方面又是如何看待這三方面的辯解呢?社評分析説,陳水扁春節講話與元旦講話是一致的,元旦講話既然已被定為政策,那麼,什麼“思考非行動”等都解釋不清楚的了,政策宣示、負責人的言論與具體措施,都是行動的組成部分。與此同時,陳水扁用刺激性的言論來“撩撥”(spun up)中美關係,也是政治行動的組成部分,所以思考非行動解釋不通。
社評説,美國早在陳水扁的元旦講話時,就開始不滿,尤其對陳水扁放棄中間的路線,投向深綠,意圖通過“公投修憲”來實現法理“台獨”尤其不滿。有關意見告知臺當局後,陳水扁非但不明確解釋,過了一段時間又拋出廢除“國統綱領”、“國統會”,推動加入聯合國的言論來。在美國眼中,這是改變現狀之為,是元旦講話的進一步落實行動。所以,美國政府的副發言人厄立為此定性道:這是片面改變現狀的行動。
美國國務院在30日以副發言人厄立的名義針對陳水扁講話發表聲明,其中特別指出:“美國持續敦促北京和台北,建立符合兩岸人民相互利益的實質對話,美國支持兩岸擴大運輸和通訊的聯絡,目標是增加政治、經濟、社會和文化交流,以增進相互了解,減少溝通不良或誤解的風險。”
社評認為,由此可知美國希望的兩岸現狀是和平的、交流的,而非陳水扁意圖造成的惡化的、對峙的。兩岸關係趨向改善,不是改變現狀。台灣當局把兩岸關係改善辯解為改變現狀,與美國原意不符合,雙方在這方面沒有交集。
社評表示,縱觀一年多來的大陸動作,是以促進兩岸民間交流、維護兩岸和平為主線的。元旦期間,胡錦濤專門到廈門呼籲兩岸三通,鼓勵臺商到大陸投資。這與陳水扁的緊縮政策有天壤之別。美國的判斷,當然認為大陸的政策是有利現狀的,陳水扁的政策是改變現狀的。
此外,陳水扁的春節講話採用了突襲的辦法,事先完全沒有與美國方面溝通,導致美方高度不滿。社評説,陳水扁一直在美國的掌控之中,想説什麼,必須向美國彙報,自己根本沒有什麼自由的空間,但是近來陳水扁常常犯規,美國今次忍無可忍。
社評最後指出,陳水扁試圖推動法理“台獨”,第一個難於逾越的障礙就是美國。美國對於陳水扁的危害兩岸關係的種種動作,是持基本否定的態度的。現在逼著陳水扁自己出面澄清,就是要他吞下自己造成的苦果。(言恒)
責編:柳博