新華社快訊：十屆全國人大常委會第十九次會議２９日表決通過了全國人大常委會關於廢止農業稅條例的決定，一屆全國人大常委會第九十六次會議于１９５８年６月３日通過的農業稅條例將自２００６年１月１日起廢止。

　　中國明年起廢止農業稅條例 農業稅正式走入歷史

　　另據中新網北京十二月二十九日電(記者 齊彬)十屆全國人大常委會第十九次會議今天高票通過決定，自明年一月一日起廢止《農業稅條例》，這意味著在中國延續兩千多年的農業稅正式走入歷史。>>>參加評論

　　中國現行《農業稅條例》自一九五八年開始施行，近五十年以來，中國經濟社會狀況已發生了重大變化。在建立起比較完整的工業體系的同時，農業與工業、農村與城市差距逐步擴大、“三農”問題依然制約著中國經濟和社會發展。

　　自二00四年以來，中國已有二十八個省份免徵農業稅。據統計，免徵農業稅、取消除煙葉稅外的農業特産稅可減輕農民負擔五百億元左右，今年已有約八億農民受益。另一方面，中國財政也具備了取消農業稅的財力條件。去年農業稅佔各項稅收的比例僅為百分之一，今年全國剩下的農業稅及附加僅約十五億元，取消農業稅對財政減收的影響不大。

　　不過，全國人大常委會有關負責人介紹，廢止《農業稅條例》、取消農業稅後，並不意味著農民不再交稅。“如果農民經商、開辦企業，還是需要繳納相應的稅種。”該負責人表示，“這有利於城鄉稅制的統一。”

　　廢止《農業稅條例》後，中國官方已經對有關財政作出相應安排：按照現行體制和政策，農業稅為地方稅，取消農業稅後減少的地方財政收入，沿海發達地區原則上由自己負擔，糧食主産區和中西部地區由中央財政通過轉移支付補助。專家表示，中國目前的財政收入狀況已完全能夠全面取消農業稅提供財力保證。(完)

責編：復蘇