新華社北京１１月２０日電　正在中國訪問的美國總統布什２０日表示，美中在２１世紀面臨許多共同的機會和挑戰。美中關係非常重要。此次訪問將進一步加強雙邊關係。

　　中國國家主席胡錦濤與美國總統布什２０日在會談後共同會見了中外記者。布什在記者會上做出上述表示。

　　布什説，美中兩國是重要的貿易夥伴，都從自由公正的貿易體系中獲益。美國將繼續同中國共同努力，開放市場，並共同努力加強知識産權保護。美方將繼續與中國合作，以實現中方今年７月做出的建立以市場為基礎的貨幣政策的承諾。布什説，美中都認識到要繼續保持兩國經濟發展勢頭，必須共享技術，不能只依靠石油作為我們的能源，需要能源多樣化。

　　布什表示，中國社會、政治和宗教自由的發展是重要的。美方鼓勵中國繼續進行向更大程度自由的歷史性過渡。

　　布什對在約旦安曼恐怖主義襲擊事件中遇難的中國公民表示哀悼。他説，恐怖主義對美中兩國都構成威脅。美國歡迎中國在反恐戰爭中的合作。

　　布什説，美中兩國都尋求一個和平穩定的朝鮮半島，一個沒有核武器的朝鮮半島。感謝中國在六方會談中發揮領導作用。９月的第四輪六方會談通過了《共同聲明》，在聲明中，朝鮮承諾放棄所有的核武器和現有的核計劃。美國希望朝鮮信守承諾。

　　針對禽流感防控工作，布什説，美中兩國正在共同努力進行禽流感的防控工作。在亞太經合組織領導人非正式會議上，主席先生發表了堅定的聲明，呼籲大家共同努力防止潛在的禽流感全球大暴發。感謝中方在這方面發揮的領導作用。

責編：劉立