新華社北京１１月３日電(記者張嚴平、徐宜軍) 金桂蘭是一名人民法官，也是一名“人民調解員”。她一方面維護法律的尊嚴，公正執法，鐵面無私；一方面融入感情，加強案件調解。她１４年來審理的１０００多起案件中，有９０％都是調解結案，有效地維護了社會穩定，收到了良好的社會效果。

　　法律是嚴肅的，但在金桂蘭身上，法律也有了溫度，有了感情。金桂蘭在審理案件過程中，始終保持著微笑和耐心，以法律的尊嚴和理智説服人，以自己的熱情和真誠打動人，不管結果如何，當事人都很佩服。

　　與此同時，金桂蘭盡可能對案件進行調解，以最小的代價來換取社會的穩定與和諧。她説：“很多案件多是兩口子打架、借債還錢等類似的家長裏短、鄰里糾紛，可以調解的案件不少。如果強行判決，是可以維護法律的尊嚴，可以省時省力，但當事人容易結仇。調解的案件遠比判決的案件費時費力，可我知道，做好調解工作可以有效化解紛爭、消除積怨，從而維護社會的安定。”

　　法律本身就是為了保護社會安全、維護社會穩定。金桂蘭的事跡告訴我們，法律的尊嚴與構建和諧社會不是矛盾的。金桂蘭用自己的法律實踐體現了兩者的有機統一。

　　構建和諧社會需要做好很多方面的工作，而保持安定有序、維護社會穩定，是最重要的工作。

　　作為黨員幹部，應該在做好本職工作解決人民群眾實際困難的前提下，切實做好群眾的思想工作，宣傳好黨的方針、政策，讓老百姓順氣順心，從而維護社會的穩定和人民安居樂業。

　　和諧與穩定符合黨、國家和人民的根本利益，促進和諧與維護穩定是每一個共産黨員的光榮職責。

責編：張麗