專題:胡錦濤出訪加拿大墨西哥出席聯合國首腦會議

	9月13日，中國國家主席胡錦濤在紐約同美國總統布什舉行會晤。 新華社記者李學仁攝

　　國家主席胡錦濤同美國總統布什會晤 雙方表示將增進互信、加強合作，共同致力於發展中美建設性合作關係 　　

　　新華社紐約９月１３日電（記者羅輝　曾虎　陳鶴高）１３日下午，剛剛抵達紐約出席聯合國成立６０週年首腦會議的國家主席胡錦濤同美國總統布什舉行會晤，就雙邊關係和共同關心的重大國際和地區問題深入交換看法。兩國元首表示將增進互信，加強合作，共同致力於發展中美建設性合作關係，促進世界的和平、穩定、發展。

　　會晤中，胡錦濤首先代表中國政府和人民，再次對“卡特裏娜”颶風給美國南方部分州造成嚴重人員傷亡和財産損失向美國人民表示深切的同情和慰問。他祝願美國災區人民早日克服困難、重建家園。布什對中國政府和人民提供援助再次表示感謝。

　　在談到兩國關係時，胡錦濤説，近年來，中美在雙邊領域和國際事務中的交流合作取得重要進展，共同利益不斷增加，合作範圍逐步擴大，合作基礎日趨牢固。主要表現在，中美反恐磋商和合作機制運轉良好；中美經貿合作發展迅速，給兩國人民帶來了實實在在的利益，也帶動了兩國及世界經濟增長；中美在朝鮮半島核問題、伊拉克重建、阿富汗重建、中東和平進程以及聯合國改革等方面開展了富有成效的磋商和協調；中美在打擊跨國犯罪、防治艾滋病和突發性傳染病、環境保護等一系列全球性問題上的合作不斷取得新進展。

　　胡錦濤指出，一個健康穩定發展的中美關係，符合中美兩國人民的利益，也有利於世界的和平、穩定、發展。雙方都應該十分珍惜。我們願同美方一道，在現有基礎上，增進交流和互信，擴大共識和合作，保持高層和各級別的交往，加強和擴大雙方在反恐、防擴散、聯合國改革、亞太事務、能源、促進全球經濟增長等重要領域的對話和合作，全面推進２１世紀中美建設性合作關係。

　　胡錦濤説，為了推動中美關係健康穩定發展，雙方應該保持高層交往勢頭，充分用好並不斷完善中美在眾多領域的磋商和合作機制，重視並搞好兩國戰略對話。中美經貿合作近年來迅速發展，互利雙贏是中美經貿關係的主流。正因為發展快、規模大，出現一些摩擦和爭端在所難免。我們願同美方繼續本著平等互利、共同發展的原則，通過對話、協商，妥善解決貿易爭端，推動兩國經貿合作健康發展。中方將進一步加強知識産權保護工作，加大依法打擊各種侵權行為的力度；願同美方一起努力，在發展貿易合作中逐步解決貿易不平衡問題；中方將繼續履行加入世界貿易組織所作的各項承諾，也希望美方放寬對華出口特別是高技術出口的限制，採取相應的促進兩國貿易平衡的積極行動。中方願同美方一道努力，在穩步推進貨物貿易和相互投資的同時，在金融、財政、民航、服務貿易、能源等方面開拓新的合作領域。

　　胡錦濤強調，為了確保中美關係健康穩定發展，必須妥善處理台灣問題。我們願以最大的誠意、盡最大的努力爭取和平統一的前景，但絕不容忍“台獨”。我們一直在努力推動兩岸早日恢復談判。只要台灣當局承認一個中國原則，談判馬上就可以恢復，而且什麼問題都可以談。

　　胡錦濤讚賞布什總統和美國政府多次重申堅持一個中國政策、遵守中美三個聯合公報、反對“台獨”。希望美方理解和支持中方為改善兩岸關係、維護臺海和平穩定所做的積極努力，堅持反對“台獨”，停止售臺先進武器，確保中美關係健康穩定發展。

　　兩國元首還就當前重大國際和地區問題交換了看法。在談到朝鮮半島核問題時，胡錦濤表示，事實證明，六方會談是解決朝鮮半島核問題的唯一現實有效途徑。第四輪六方會談第二階段會議已於今日開始在北京舉行。希望有關各方以建設性的態度充分顯示靈活和務實，推動第二階段會議取得新的進展，朝著儘早實現半島無核化的目標不斷邁進，實現半島和東北亞地區的持久和平與穩定。

　　胡錦濤指出，中國堅持走和平發展道路，就是要爭取和平的國際環境來發展自己，又通過自身的發展來促進世界和平。我們主要依靠自己的力量，同時堅持對外開放，加強同世界各國的交流合作。中國的發展將給世界各國帶來廣闊的市場、價廉物美的商品和越來越多的投資，提供難得的發展機遇。事實已經並將繼續證明，中國作為一個負責任的國家，永遠是推動世界和平、穩定、發展、繁榮的堅定力量。

　　布什在會晤中首先表示，歡迎胡錦濤再次來到美國，很高興有機會在紐約就雙方關心的重大問題交換意見。他對因為美國遭受颶風災害不得不推遲胡錦濤原定對美國的訪問表示歉意，希望在雙方方便時實現胡錦濤訪美，並期待著在今年亞太經合組織領導人非正式會議後訪華。

　　布什説，美中關係對美國是非常重要的雙邊關係，他本人和美國政府都高度重視美中關係，願加強同中方在各領域的磋商和合作，美方同樣重視兩國戰略對話。關於台灣問題，布什説，美方理解這一問題的高度敏感性，美方堅持一個中國政策的立場不會改變。布什積極評價中國經濟的快速發展，感謝胡錦濤向他介紹中國和平發展戰略。他表示理解中國在發展道路上面臨的困難，讚賞中國領導人在解決這些困難時所展現的能力。

　　布什説，美中兩國加強經貿合作不僅對兩國人民有利，也對世界有利，希望雙方進一步擴大市場準入。他對中方加強知識産權保護的執法力度感到鼓舞，表示這將增加美國企業在中國發展的信心。希望美中雙方加強這一領域的合作。

　　關於朝鮮半島核問題，布什感謝中方在六方會談中所發揮的重要作用，重申美方將堅持通過六方會談推動這一問題的外交解決。

　　兩國元首還就防治禽流感等事關世界公共衛生的問題交換了意見，都表示將重視禽流感的防治和信息交流工作，兩國將加強這方面的合作。

　　兩國元首對這次紐約會晤取得重要共識表示滿意，願共同努力全面推進２１世紀中美建設性合作關係。胡錦濤歡迎布什在１１月出席亞太經合組織領導人非正式會議後訪華。

　　會晤前，兩國元首共同會見了中美和國際媒體記者。

責編：柳博