溫家寶出席東盟地震海嘯災後問題會議並講話 

央視國際 (2005年01月06日 16:05)

	1月6日，中國國務院總理溫家寶在開幕式上。

　　外交部網站消息：

　　中國國務院總理溫家寶６日出席了在印度尼西亞首都雅加達舉行的東盟地震和海嘯災後問題領導人特別會議，並就救災和重建工作提出了七點建議。

　　溫家寶在會上發表了題為《同舟共濟 重建美好家園》的講話。他説，中國願為這場救災和重建工作做出積極貢獻。

　　溫家寶總理講話全文如下：

　　尊敬的蘇希洛總統，

　　各位同事，

　　今天來這裡開會，我的心情十分沉重。印度洋大地震及其引發的海嘯，在短短幾小時內就奪去了十幾萬人的寶貴生命，造成了巨大的損失。這不僅是有關國家的災難，也是全人類的災難。

　　這場災難牽動著每一個中國人的心。我願借此機會，代表中國政府和13億中國人民向遭受災難的國家和人民再次致以最深切的慰問。我們願分擔你們失去親人、朋友、同胞的痛苦與悲傷，我們將繼續盡最大努力，協助你們進行抗災和重建工作。

　　全體中國人民、本地區各國人民以及全世界人民都將與你們同舟共濟、共赴時艱。我相信，在國際社會的幫助下，受災國家的政府和人民一定能夠克服重重困難，戰勝災害，重建家園。

　　各位同事，

　　中國是飽受自然災害的國家。我們對災害帶給人們的痛苦感同身受，深知患難真情之可貴。災害發生後，中國政府進行了迄今為止最大規模的對外救援行動。在首批援助金額2163萬元的基礎上，又承諾向受災國增加5億元人民幣的援助。中國醫療隊、救援隊已抵達現場參加救災，數批救災物資已經運抵主要受災國家。中國社會各界自發地向災區踴躍捐款，其中包括老人和兒童。中國還是一個發展中國家，並不富裕。我們提供的力所能及的援助是無私的，它充分體現了中國人民對受災國家人民的深情厚意，顯示了中國政府積極參與救災和災區重建工作的真誠意願。我們將密切關注災情的發展，並已派出工作組赴受災國參與災情調查和評估，根據受災國實際需要，進一步提供各類援助。中國一貫説話是算數的。我們做出的承諾一定會辦到、辦好。過去是這樣，現在是這樣，將來也是這樣。

　　各位同事，

　　受災國家救災工作艱難浩大，災後重建更是任重道遠，需要國際社會的大力支持和幫助。東盟倡議召開此次特別峰會十分必要和及時，對推動受災國、本地區國家和國際社會加強協調，形成合力，做好救災和重建工作將産生重要影響。中國願為這場救災和重建工作做出積極貢獻，為此，我提出以下建議：

　　一、提供緊急救助。中國政府呼籲各國和國際組織加強協調與配合，認真履行各自的援救承諾。到本月底中國政府承諾援助的物資、資金確保到位50％以上。救災是當務之急，醫藥、水、食品的需求最為緊迫。我們應根據受災國政府和災民的需要，及時調整和補充救災物資，並使這些物資儘快運抵災區，為災民提供生活保障，做好醫療救治和疫病防治工作。中國政府已陸續將有關援助款項和物資清單交付受援國家，並準備隨時增派公共衛生專家、醫生、護士和志願者等赴災區救助。

　　二、加快重建工作進程。中國政府將支持中國金融企業與世界銀行等國際金融機構合作，與受災國合作，以政府信貸、無息或低息貸款等方式，支持中國企業參與災區重建和發展，願意幫助受災地區儘快修復和建設道路、橋梁、學校和醫院等基礎設施。我們願積極考慮減免重災國的到期政府債務，支持這些國家的重建工作。中國政府已決定免除斯裏蘭卡的全部到期債務。

　　三、重振受災國家旅遊業。這次受災地區大都是旅遊區，旅遊是這些國家的重要産業。中國倡議通過10+3旅遊部長會議等機制，研究幫助受災國恢復旅遊業的具體措施和辦法。中國政府將鼓勵中國旅遊者在條件恢復時到受災國旅遊，與有關國家合作開展對居民和旅遊者防災常識的普及教育。我們也希望國際旅遊組織積極開展這方面的工作。

　　四、建立災害預警機制。這次重大災難説明建立海嘯預警機制極為重要。中國將於1月25-26日在北京舉辦中國一東盟海嘯預警研討會，邀請東盟、印度、斯裏蘭卡、馬爾代夫和國際組織專家與會。中國政府願意幫助周邊國家、特別是受災國建立地震和海嘯監測預警臺網，以即時交換與評估相關信息，預報、預防地震和海嘯等自然災害。

　　五、加強信息共享和交流。中國願意與區域各國分享中國風雲二號衛星的有關資料和産品，為區域各國氣候預測、環境監測、災害評估等提供信息和技術支撐。我建議，利用中國-東盟公共衛生合作基金，舉辦10+1災後防疫研討會。中方願主辦亞洲減災大會，希望與東盟和南亞國家討論簽署雙邊或多邊救災協定，並開展人力資源開發合作，中方願出資舉辦防災、救災、重建等方面的經驗交流和培訓項目。

　　六、充分發揮現有機制的作用。加強區域合作是應對自然災害的有效途徑，我們建議把減災防災救災作為中國與東盟、東盟與中日韓和亞洲合作對話的重點合作領域，加強本地區的防災抗災合作。

　　七、這次災難引起國際社會的高度關切，世界各國、國際組織、團體和個人紛紛投入到救災行動中，體現了人道主義和國際合作精神。中國高度讚賞聯合國和國際社會為援助受災國所做的工作，支持聯合國和世界衛生組織在人道主義援助方面的領導和協調作用，並高度評價東盟發揮的主導作用。中國將積極參與以聯合國等國際組織和東盟為主導的援助計劃。中國政府響應聯合國的呼籲，決定在已有承諾的基礎上，再提供2000萬美元，用於多邊救援和重建。

　　各位同事，

　　人類文明的發展歷程也是人與自然災害鬥爭的歷程。人類總是在以堅韌不拔的精神戰勝災害的過程中不斷前進。在這場突如其來的大災面前，受災國家的政府和人民表現出了令人欽佩的勇氣、信心和自救能力。海嘯無情人有情。我們將與受災國家和國際社會攜手並肩，共同幫助災區人民重建美好家園。

　　謝謝大家！

責編：陶柯 　來源：