希拉克：法中合作關係將為未來的世界服務

央視國際 (2004年10月11日 20:52)

　　新華社上海10月11日電(記者季明 王露露)法國總統雅克希拉克11日在同濟大學發表演講時説，法中兩國有著“相同的信念和相同的心願”，雙方的合作關係將為未來的世界服務。

　　

希拉克説：“我們渴望的世界將是正義的、和平的；穩定增長、生活小康；責任由群體分擔，知識由眾人分享；各民族不同的文化與特性都受到應有的尊重。”

　　希拉克説，世界是多極化的。法中兩國積極支持多邊行動，通過集體行動應對可持續發展、控制大規模流行病、恐怖主義等全球性挑戰，強調尊重各民族的文化和特性，主張在聯合國框架下，建立一個和平繁榮的國際秩序。

　　今年是中法建交40週年，也是希拉克總統第三次訪問中國。希拉克説，中國社會發生的快速而深刻的變化讓他印象深刻。隨著兩國民眾在日益頻繁的交往中加深相互了解，“法中合作正變得越來越密切，越來越友好。”

　　同濟大學中法科技中心11日舉行奠基儀式，上海巴斯德研究院也在同一天正式成立。希拉克説，法中合作項目在人類基因組研究、超導材料、信息技術和應用數學等領域都已達到國際最高水平。

　　希拉克鼓勵更多中國學生到法國留學。他説，法國正在為中國學生籌辦一個名為“中國俱樂部”的服務中心，讓更多學生了解留學信息，同時將在住宿、獎學金等問題上給中國學生更多的照顧。

　　希拉克説：“我要向全中國的青年傳達法國的友誼，告訴他們我們要和中國人並肩戰鬥，一起迎接新世紀的挑戰，以互助、互信、友愛的精神共同合作。”

　　“法國站在你們這一邊。願我們兩國的合作越來越緊密，這是我最大的心願。”希拉克説。

責編：劉雅虹