聯合早報：中法關係是一步活棋

央視國際 (2004年10月09日 08:21)

　　中新網消息：自戴高樂以降，法國歷任總統對中國似乎都有一種特殊的好感。對於這種現象，中國“人民網”英文版上有一篇文章，將之形容為“法國總統的中國情結”。有趣的是，文中帶著玫瑰色彩的溫馨筆調，其實也袒露出中國人的“法國情結”。

　　

彼此之間有“情結”

　　所謂的中法“情結”，其實與雙方的文化特質息息相關。筆者曾經數次引述清代大學者辜鴻銘的有關論述，認為中法文化裏有一種細膩與靈敏的特質，使彼此之間有一種內生的好感。對於這一點，凡是熟悉中法交往的人，大概也都會深以為然。

　　即使是兩國的政治交往，從中也可以體察到兩種文化的共性與彼此吸引。撇開兩國建交之前的戴高樂總統不談，其繼承人蓬皮杜和德斯坦等人都很鍾情于中國文化。據説，德斯坦對中國的研究，已經超越了當代政治與現實外交。他曾經説，19世紀是中歐關係最差的時代，“我想了解是什麼原因”。

　　若干年後，米特朗總統在中國參觀孔府時，以詩人般的口吻對人們説：“我正在傾聽龍的聲音。”每一年，參觀孔府孔廟的外國政治家有很多，但鮮少有人像米特朗那樣，在運用現代政治語言時，能從東方的古代聖哲那裏獲得智慧與靈感。

　　“搞關係”的文化平臺

　　從今天開始，法國現任總統希拉克開始對中國進行為期四天的國事訪問。自從擔任總統以來，希拉克已經六度訪問亞洲，其中有三次是前往中國。而在北京方面，胡錦濤去年3月開始擔任國家主席，至今已經兩次踏足法國土地。一次是在去年6月應希拉克之邀，前往埃維昂與八國領袖對話，另一次是在今年1月下旬以國家主席身份到訪。當時，巴黎埃菲爾鐵塔被裝飾得徹體通紅，由此足見法國歡迎胡錦濤的隆重程度。

　　這些超常頻密的接觸，當然體現了雙方基於現實利益的相互需求，但很多人還是不太願意從文化的角度進行觀察。星期三的《國際先驅論壇報》在一篇文章中説，希拉克此次率領龐大的商業代表團訪問北京，一言以蔽之，就是“Guanxi”(搞關係)。可是，在這一準確的觀察之外，其實還有一層具有持久效用的關係，那就是文化的溝通。

　　從胡錦濤今年1月訪問巴黎開始，法國一直在舉辦以文化鑒賞為交流平臺的“中國年”活動。前後持續一整年的文化活動，出發點當然是“搞關係”，但這一點遠非急功近利者所肯投入的。

　　而在希拉克此次訪華之後，輪到中國在2005年舉辦“法國年”，同樣也將持續一整年。德斯坦總統對19世紀的中歐關係變得最差感到不解，其實，他自己及其繼任者就一直在實踐中對這個疑問進行反證。而答案之一，就在文化的相互滲透和相互欣賞的過程中。

　　多邊格局裏的一條主線

　　胡錦濤在上個月開始擔任中共中央軍委主席，希拉克是他全面接班以來，前往中國訪問的第一位安理會常任理事國的元首。這是法國&&敦促歐盟解除對華軍售禁令、在台灣三二○選舉前公開譴責“台獨”言行之後，為拉近中法政治關係而採取的又一重大外交行動。

　　中法關係的日益密切，意義不止于兩國之間。從美日德英等國對希拉克此次訪華的關注程度看，中法之間的互動，確實可以牽動政治和經濟的多邊格局。

　　在政治上，借助法國在歐盟的領導地位，中國可以繼續改善與歐盟的關係，包括最終取消軍售禁令，從而抵銷美國在軍事技術上的制肘。在經貿領域，雙方在通訊、能源、交通和航空等重大領域裏的合作，將有助於中國在自己認為更加合理的基礎上擴大國際合作。

　　然而，在中國對外關係中，北京與巴黎之間的關係並非是最大的主綱。無論多麼密切和友好，其重要性都不可能超越北京和華盛頓之間的關係。即便中法之間可能會聯合牽制美國的單邊主義，那也只是必要情況下的戰術合作，而不可能是常規時期的戰略同盟。否則，中法關係就會容易變成一步死棋。

責編：陸玨如