溫家寶總理在上海合作組織總理會議上的講話

央視國際 (2004年09月23日 18:45)

　　新華社比什凱克９月２３日電：中國國務院總理溫家寶２３日出席了在比什凱克舉行的上海合作組織成員國總理第三次會議，並在會議上發表了重要講話。講話全文如下：

　　

尊敬的塔納耶夫總理，尊敬的各位同事：

　　很高興同諸位共同探討上海合作組織發展與合作問題。感謝東道主吉爾吉斯斯坦政府為本次會議所做的大量工作和週到安排。

　　首先，我就不久前在俄羅斯別斯蘭市發生的劫持人質事件再次闡述中方立場。中國政府嚴厲譴責這一慘無人道的恐怖行徑，對遇難者表示沉痛哀悼，對受害者及其家屬表示最深切的慰問。我們堅決支持俄羅斯政府為打擊恐怖主義所作的努力。這一事件再次表明，恐怖主義、分裂主義、極端主義仍是本地區和平穩定的最大威脅。上海合作組織各成員國應在多邊及雙邊基礎上進一步加強以打擊“三股勢力”為主要內容的安全合作。當前要推動地區反恐怖機構儘快全面有效運作，促進執法安全機關的信息交流和協調行動，建立重大突發事件時的聯絡和應急機制，發揮上海合作組織在地區重大安全問題上的作用。安全會議秘書會議應成為統籌安全合作的主要機制。

　　上海合作組織成立３年多來，在完善自身建設、推動區域合作方面做了大量卓有成效的工作，為深化成員國睦鄰友好合作、促進地區和平與發展發揮了重要作用。上海合作組織以其勃勃生機和巨大的發展潛力，日益受到成員國的高度重視。它所展現的和平、合作、開放形象，正得到國際社會越來越廣泛的關注。

　　以今年６月塔什幹峰會為標誌，上海合作組織進入了全面合作的新時期。根據六國元首達成的共識，採取切實步驟，擴大和深化多邊合作，讓成員國得到更多實惠，為地區各國人民謀求更大福祉，是上海合作組織發展的客觀要求，也是我們面臨的迫切任務。當前重點是全面推進區域經濟合作。

　　我們要循序漸進地重點深化經濟合作。應加快實施貿易投資便利化，為實現商品、資本、服務和技術的自由流動這一長遠目標創造條件。應以交通、通訊、能源、農業等領域為重點，著手啟動經濟技術合作，特別是基礎設施建設。當務之急是加快制定《多邊公路運輸便利化協定》。應推動上海合作組織同世界各國和國際組織的經濟交往與合作，廣泛利用區域外資源，為本地區發展增添動力。

　　我們要多層次地密切經濟聯絡。除繼續發揮各經濟部門領導人會議機制的官方協調作用外，要儘快建立實業委員會，推動各方企業直接接觸和探討互利合作，使它們成為經濟合作的主力軍。同時，鼓勵地方、特別是邊境地區利用自身優勢，開展經濟往來，挖掘民間經濟合作潛力。上海合作組織秘書處應在此方面發揮積極作用。

　　我們要多渠道地為經濟合作創造條件。進一步完善法律基礎，協調經濟政策，規範經濟交往，確保區域經濟合作健康有序地發展。加強信息交流，開通上海合作組織區域經濟合作網站，促進各成員國間商業信息流通和經濟法律法規的透明化。啟動投資合作，儘快設立發展基金，改善投資軟環境，建立相關合作機制，採取具體步驟促進和保護投資。

　　我們要認真落實多邊經貿合作綱要。這是全面指導和規劃上海合作組織區域經濟合作的重要文件。本次會議批准綱要落實措施計劃後，各方相關部門，特別是經貿部長會議機制要狠抓落實，將此作為近期經濟合作的重點，爭取儘快見諸實效。

　　加強人文領域合作，促進成員國人民的相互了解和友誼，是上海合作組織一項重要任務。應廣泛開展和擴大各方在文化、教育、衛生、旅遊、新聞等領域的合作。中方支持制定《上海合作組織成員國政府間緊急救災互助協定》，加強青年交流。

　　各位同事，今年以來，中國經濟繼續保持平穩快速的良好發展勢頭，上半年ＧＤＰ增長９．７％，進出口貿易總額連續２３個月保持２０％以上的增幅。中國的發展促進了世界的發展，同時也離不開世界的發展。中國始終堅持和平與合作的發展道路，致力於將自身的發展與普遍的發展和繁榮、與各國人民的共同利益結合在一起。

　　中國奉行“與鄰為善，以鄰為伴”的周邊外交政策，其實質是與鄰國和睦相處、共同發展。中國政府將一如既往地重視和積極參與上海合作組織的合作，本著最大的誠意和務實的態度，遵循平等、互利、共贏的原則，促進區域經濟合作。

　　我相信，以“互信、互利、平等、協商，尊重多樣文明，謀求共同發展”為宗旨的上海合作組織的發展，必將給各成員國、本地區及整個國際社會帶來更多的機遇和希望，必將為世界和平、發展與繁榮作出更大的貢獻。

　　謝謝！

責編：陸玨如