日前駐華大使中江要介:鄧小平讓中國富起來

央視國際 (2004年08月01日 08:15)

　　人民日報東京7月28日電 日曆翻回1978年10月，中日關係史上最重要的事件——鄧小平為出席《中日和平友好條約》批准書互換儀式訪問日本——就在這個秋高氣爽的季節展開了。作為新中國領導人的首次訪日，此行具有里程碑式的意義。小平同志百年誕辰前夕，我們在東京與中江要介先生相約在日本記者俱樂部會面，一起重溫了那次激動人心的訪問。

　　

意外的祝福

　　中江要介曾在20世紀80年代任日本駐華大使，退職後仍關注中日關係的發展，現在是日中關係史學會的會長。1978年，身為外務省亞洲局長的中江先生曾參與了締結《中日和平友好條約》的談判，鄧小平訪日期間他擔任了日方的“接伴員（陪同人員）”。

　　談起鄧小平訪日，中江先生拿出一個日記本，上面用極工整的蠅頭小字詳細記載著全部訪問日程，憑著這珍貴的“手抄本”，中江先生娓娓道來：1978年10月22至29日，時任副總理的鄧小平訪問了東京、京都、奈良、大阪，會見了昭和天皇、福田首相、田中角榮前首相和時任自民黨幹事長的大平正芳等政要。參觀了新日鐵公司、日産汽車公司和松下電器公司，還遊覽了雨中的嵐山、奈良唐招提寺。中江先生回憶説，有幾件小事令他至今記憶猶新：一是10月28日那天，鄧小平和夫人卓琳在奈良飯店用午餐時，宴會廳隔壁正在舉行的婚禮吸引了他。鄧小平用餐後走到婚禮現場，與這對新婚夫婦握手祝福，這個富有人情味的場面被一位青年拍了下來，照片被冠以“意外的祝福”之題刊發在次日的《讀賣新聞》上，一時被傳為中日友好的佳話；還有一件是鄧小平出訪不忘國內百姓憂苦的插曲，中江在陪同途中問鄧小平對日本的什麼感興趣，鄧小平説中國老百姓冬天使用煤球，時常發生一氧化碳中毒的事情，他想知道日本有沒有不産生一氧化碳的煤球……

　　中國現在很需要跑

　　鄧小平訪問日本時正值中共十一屆三中全會前夕，他作為中國改革開放的總設計師，心中正在勾畫著改革開放的宏偉藍圖。訪日期間，鄧小平多次表示這次到日本來就是要向日本請教，首先有必要承認自己的落後。他曾幽默地説，“長得很醜卻要打扮得像美人一樣，那是不行的。”給中江留下深刻印象的是鄧小平的偉人風範。他注意到“鄧小平訪日期間雖然話語不多，但卻用心觀察對中國有用的事物，腦中思考著中國如何改革開放、中國將來如何富強。”在緊張的日程中，鄧小平擠出時間參觀了新日鐵、日産、松下電器公司這些跨國大企業。中江先生記得，他在參觀新日鐵的君津鋼鐵廠時，鄧小平仔細詢問了工廠的設備、技術，並希望日本朋友把先進的生産管理經驗介紹給在那裏實習的中國工人，“使人感到了他一定要在中國建成同樣先進工廠的決心”。正是這種決心在後來促成了上海寶鋼的中日合作項目。中江先生回憶説，鄧小平在訪問中總是邊參觀，邊對比，了解哪些是中國應該學習的、哪些應作為教訓汲取。在從東京到京都的“光號”新幹線列車上，中江問鄧小平：“現在時速是240公里，您感覺如何？”鄧小平聽後微微一笑：“這對於中國太快了。”後來還説：“我們現在很需要跑。”中江説，現在回憶起來，覺得鄧小平的話意味深長，既表達了“要讓國家迅速發展”的迫切心情，也指出了辦什麼事也不能過於著急，中國有中國的國情，不能照搬的道理。

　　下一代比我們更聰明

　　日本朋友認為，在東京舉行的記者招待會是鄧小平訪問期間的“亮點”，使會場裏的氣氛“被小個子的鄧小平壓倒”。最著名的話是回答日本記者有關釣魚島（日方稱尖閣列島）問題的提問，鄧小平以大戰略家的氣魄與機智，表示中日雙方約定這次談《中日和平友好條約》的時候也不涉及這一問題，“下一代比我們聰明，一定會找到一個彼此都能接受的方式來解決這個問題”的名言。中江先生認為，鄧小平一直在用長遠的眼光看待中日關係，體現了他“求大同存小異”的外交思想。“中日兩國的共同發展永遠是大局，現在日本很多政治家已經忘記了這一點。只要按這一原則，中日之間就沒有問題不可以解決。”

　　鄧小平訪日時留下的幾張珍貴照片和親筆簽名至今還保存在日本記者俱樂部。我們把鄧小平簽名的複印件送給中江先生留念。臨別時他動情地説：“鄧小平是一位偉人，他所提倡的改革開放帶領中國進入新的歷史階段，是中國當之無愧的第二代領導核心。沒有鄧小平，也就沒有現在的中國。”(孫東民　曹鵬程)

責編：楊潔