[綜合報道]溫家寶抵達德國開始正式訪問

央視國際 (2004年05月03日 10:08)

	溫家寶會晤德巴伐利亞州州長

　　專題：溫家寶總理訪問歐洲五國及歐盟總部

　　

CCTV.com綜合消息：中國國務院總理溫家寶2日抵達德國慕尼黑，開始對德國進行3天的正式訪問。

　　溫家寶在抵達機場時發表的書面講話中説，中德兩國的友好交往源遠流長。近年來，兩國在各領域的互利友好合作不斷取得新進展，在國際事務中的磋商與合作日益加強。

　　溫家寶説，當前中德關係面臨良好的發展機遇。他期待著同施羅德總理和德方其他領導人進行會晤，就進一步發展中德和中歐關係以及當前重大國際問題交換意見，同時希望通過與德國社會各界的廣泛接觸，增進中德兩國和兩國人民的了解與友誼。他表示相信，這次訪問將有助於促進中德關係進一步發展。

　　德國巴伐利亞州州長施托伊貝爾、中國駐德國大使馬燦榮、中國駐慕尼黑總領事姚雅珍等到機場迎接溫家寶總理。

　　慕尼黑是巴伐利亞州州府，人口126.4萬，為德國第三大城市。它是德國南部的經濟、文化和藝術中心。西門子公司、寶馬公司等德國大企業總部均設在此。這裡還擁有多所高等院校、藝術館、博物館和研究機構。每年10月在這裡舉行的啤酒節享譽世界。

　　1 溫家寶會見德國巴伐利亞州州長施托伊貝爾

　　正在此間訪問的中國國務院總理溫家寶2日晚會見了巴伐利亞州州長施托伊貝爾。

　　溫家寶説，他擔任總理後首次訪問歐洲，正值歐盟擴大後的第二天。德國是他訪歐的第一個國家，而慕尼黑、巴伐利亞州則是他訪德的第一站。這不僅因為巴州有著悠久的歷史，發達的工業、農業和服務業，更是由於巴州與中國有著很好的合作關係。

　　溫家寶説，目前，中德關係正處於歷史最好時期。這與巴州積極主張發展對華關係是密不可分的。巴州在中德兩國全面友好關係中佔據著重要位置，並作出了實實在在的貢獻。相信隨著中德關係的進一步深化，中國有關方面與巴州的互利合作關係也會得到全面提升。>>>詳細

　　1 中德關係前景廣闊

　　中國駐德國大使馬燦榮表示，目前的中德關係正如溫總理所言，“基礎牢固，前景廣闊”。我們完全有理由相信，溫總理對德國的訪問將會使兩國關係更上一層樓。

　　馬大使説，溫總理這次訪德將與德國政府、議會和各主要政黨領導人會晤，廣泛接觸德經濟界人士，並出席“第三屆中德高科技論壇”開幕式。自１９７２年中德建交以來，兩國在各領域的合作與交流日益擴大，兩國人民之間的了解與友誼不斷加深。在雙方的共同努力下，中德關係碩果纍纍。

　　馬大使説，２００３年，德國總統勞和總理施羅德先後訪華，與中國新一屆領導人就雙邊關係及共同關心的國際問題進行了會談。中德領導人一致認為，進一步發展和密切中德關係符合兩國和兩國人民的根本利益，也有利於促進人類共同發展和維護世界和平。此外，兩國還在伊拉克、阿富汗、反恐等一系列重大國際和地區問題上進行了密切磋商和卓有成效的合作。雖然兩國由於在社會制度、文化傳統、價值觀念和經濟發展水平等方面存在差異，對一些問題的看法不盡相同，但兩國都主張在相互尊重和平等的基礎上加強對話，增進了解，擴大共識。>>>詳細

責編：張娜