法國輿論關注中國人大修憲保護人權和私産

央視國際 (2004年03月05日 22:17)

　　中新社巴黎三月五日電(記者 蔚中)今天在北京開幕的中國全國人大十屆二次會議引起了法國輿論的關注，法國媒體紛紛發表評論和文章，報道“中國人大將修改憲法，以便更好地保護人權和私有財産”。

　　

法國《解放報》的文章説，中國一年一次的人大會議，今年要修憲的兩個內容引人注目，一個是尊重人權，一個是保護私人財産。

　　在中國，私人財産不可剝奪進入新的境界。該報説，中國私營經濟在過去二十年緩慢發展，在最近幾年加快了速度。

　　該報説，現在，中國的資本家們都可以高舉新憲法，理直氣壯地向前走了。中國已經不可能再倒退，儘管在中國經濟中，私人經濟還佔少數，但私有經濟的成長要遠遠快於國有經濟。

　　法國《論壇報》以“中國的私有財産變得不可剝奪”為題報道説，今天開幕的中國人大年會準備再次修憲，以便更好地保護私人財産。新憲法的第十三條明確寫明，公民的合法私人財産不可剝奪。而在過去，國家只是保護公民合法的收入、存款、房産和其他財産；同樣，第十一條“國家指導、監督和管理個人經濟”，將變成“在監督、管理的同時，鼓勵、支持並指導非國營經濟”，這些微小的區別，使中國的私人企業家更有希望從銀行得到貸款。

責編：楊潔