第二輪六方會談劉建超記者招待會實錄(全文)

央視國際 (2004年02月28日 07:35)

　　各位下午好。

　　

首先我就今天的會議情況向大家做一個介紹。27日上午，第二輪北京六方會談繼續在釣魚臺國賓館芳菲苑舉行全體會議。各方按議題就六方會談進程的相關問題進行了討論，並圍繞是否成立工作組，以及何時舉行下一輪會議提出了各自的建議。會議主席、中方代表團團長王毅在會上強調，今天的討論是積極的，也是有益的。他説，目前還存在一些分歧，但是正因為還存在著一些分歧、困難、甚至矛盾，才有必要把會談進程繼續下去。他也希望各方相互顯示誠意，在迄今基礎上繼續向前走。

　　下面我願意回答大家的提問。

　　《重慶晨報》：第一個問題，會議是否明天結束？第二個問題，據新華社報道，韓國總統府對韓國媒體稱，美、朝在第二輪六方會談中都打出了協商牌，美、朝間的分歧與先前比，取得了相當的進展。請問目前進展的情況如何，離朝美彌合分歧還有多遠？

　　答：關於會期的問題，我想告訴你，會議明天將繼續舉行。至於會議何時結束，我現在還沒有準確的消息向你公佈。同時我也想指出，我看到一些媒體報道説，會議的進程、日程如何安排將取決於中方和朝方的態度。我想這樣的報道是不正確的。整個會議如何開、怎樣開下去，是六方共同磋商的結果。在座的各位記者為報道這次六方會談付出了很大心血，我在這裡對大家的辛勤工作表示感謝。同時我也想提醒大家，在今後的報道中，能儘量對消息加以證實，以免對會談産成一些不必要的誤導，使有關方面産生誤解。我也相信，媒體和我們各方一樣，都有一個共同的心願，就是希望六方會談能夠取得進展。這方面我們需要更多地加強配合，為會談創造一個好的輿論環境。我再次對大家的努力工作表示感謝。

　　關於你提到的第二個問題，六方會談得到了各國領導人的高度重視，各國政府、領導人都對這次會談給予了較大期望。各代表團都為這次會議作了充分準備。正如我在前兩次發佈會上介紹的，目前，會談中各方的共識在積累，分歧在逐漸縮小。但是分歧依然存在，這也是客觀事實。所以我們希望，與會各方能表現出足夠的耐心，來推動和談進程繼續下去。迄今為止我們高興的是，各個代表團在會議期間都體現出了務實、冷靜的態度，很多立場和主張很深入，有些主張也是有建設性的。所以我們也希望有關各方能夠繼續表現出靈活和誠意，使會談進程繼續下去。

　　日本共同社：有兩個問題。第一，您剛才提到，今天各方提出了有關建議和設想。請問中方提出了哪些建議？有關方面對此的反應如何？第二，美國曾經表示，如果各方願意向朝鮮提供能源方面的補償，它也考慮這麼做。如果美國不提供的話，中方是否仍然願意這樣做？

　　答：關於第一個問題，中方的立場是，中方希望六方會談的機制能繼續下去，也希望這輪會談結束後，能有一個關於下一輪會談會期的初步結果。很多代表團也有類似的想法。關於援助問題，中方重申，如果有關方面就有關問題達成協定，中方願意與其它各方一道，為朝鮮提供能源方面的支持。

　　美國合眾國際社：昨晚朝鮮在9點後舉行了新聞發佈會，但是在發佈會前10分鐘才通知有關媒體。請問您對他們這種做法以及在發佈會上發佈的內容有何評論？此外，朝鮮在發佈會上批評美國採取強硬立場，阻礙了這次會議取得成果，您對此有何評論？第二個問題，第二輪六方會談結束時，王毅副部長是否會舉行記者招待會？第三個問題，您剛才説，希望各方儘快就第三輪會談舉行的時間達成一個初步意見，您能否透露一下細節，即是否在未來6個月內將舉行第三輪會談？

　　答：第一個問題，對朝方提前10分鐘通知記者招待會一事，我無法評論。但是我覺得，只要有信息來源，對記者朋友們來説就是一個好消息。我也注意到，有很多媒體都非常重視朝方這次發佈會，也都在現場做了報道。給你一個建議，以後多練習跑步，這樣你就能以最快的速度到達目的地。關於朝方所闡述的立場，我想，在這次會談中，各方的分歧在一點點縮小，共識在一點點積累，但是分歧依然存在。我不想指責某一方。我想對各方在這次會談期間表現出的務實、認真、坦率的精神表示讚賞。關於王毅副部長在會談結束後是否會舉行記者招待會，我的答覆是，有很大的可能性。但如果有，肯定不會在開始前10分鐘才通知你。關於第三個問題，即下一輪會談將在什麼時候舉行，各方還在繼續磋商。如果有結果，我會向大家介紹。

　　韓國《中央日報》：會談期間，各方有沒有達成組建工作組的共識？能否介紹一下最大的分歧所在？

　　答：關於是否成立工作組的問題，以及如何成立工作組的問題，與會各方還在繼續磋商。大家普遍認為，在目前的情況下，為了推動六方會談進程繼續下去，成立工作組是有必要的。大家都在朝著這個方向努力。關於第二個問題，我在此不便透露。但是我可以坦率地告訴你，分歧確實還存在。如果你注意我在第一天發佈會上介紹的情況，你就會知道，各方還是取得了很多共識的。各方對分歧都有充分的思想準備，因為朝鮮半島核問題是一個非常複雜的問題，不可能通過一兩次會談得到解決。這個看法在這次會談中也有所印證。但是我們非常高興地看到，共識在一點點積累，分歧在一點點縮小。

　　俄羅斯國際文傳電訊社：共同文件有無可能通過？如果有，希望大嗎？

　　答：目前，各方還在就這個文件進行緊張的磋商。既然在磋商，説明希望還是存在的。

　　《中國日報》：我們注意到，從第一天到第三天，您的領帶每天都在變換。我想問您，昨天唐家璇國務委員説，會議已經進入了關鍵階段。與昨天相比，您如何評價今天的會談？

　　答：我每天換一條領帶，是為了每天給大家一個新形象。拿今天的會談和前兩天的做比較，我想説，每天都有不同的議題，每天的會談內容都是非常重要的，每天的會談也都是實質性的。大家都是以一種認真、務實的態度參加每天會談的。

　　《日本經濟新聞》：我想問一個有關核凍結的問題。昨天您曾經説過，朝鮮方面在會談中曾經表示願意停止他們的核計劃。但是後來朝鮮方面説，核計劃是核武器計劃。您能否為我們澄清一下？

　　答：關於這個問題，昨天會談的主題是各方就實現朝鮮半島無核化第一階段的行動和對應措施進行了討論，朝方提出了全面停止核活動的建議，這一建議也受到了各方的歡迎和重視。至於一些全面停止核活動以及一些棄核的問題，各方都有所討論，也有許多細節問題。如果以後工作組能成立的話，這些問題將在工作組中得到進一步討論。在全面停止核活動這個問題上，朝鮮自去年12月中旬以來已數次表態，你可以回去查一下。

　　美國《紐約時報》：兩個問題。第一個，您能否給我們講一講有關和平利用核技術和擁有核武器的不同？第二個，美國一直聲稱要求朝鮮以“全面的、可核查的、不可逆的方式”（CVID）棄核，而且把這個作為他們談判的底線。是不是因為這條底線導致現在各方不能達成聯合聲明或聯合文件？是不是美國應該在這方面有更多的靈活性？

　　答：關於第一個問題，中方主張在朝鮮半島不要出現任何形式的核武器。這個立場我們在會談中闡述得非常清楚。關於第二個問題，即CVID 問題，我想説，美方也提出了它一貫的主張。我想，CVID的目標就是在朝鮮半島實現無核化。但是僅僅CVID是不夠的，各方還有各自的一些關切，包括朝鮮方面的安全關切。這些關切都應得到討論和解決。六方也都同意採取協調一致的步驟來解決朝鮮半島核問題和其他各方的合理關切。在這些細節問題上，各方還在繼續進行磋商，很多問題需要在今後的會談中加以討論並得到解決。

　　美國奈特—裏德報係：您剛才多次重申有關方面之間的分歧在逐漸縮小。請問就美國和朝鮮方面而言，他們都做出了哪些讓步？特別是在高濃縮鈾（HEU）這個問題上，他們是不是做出了什麼讓步？

　　答：這是一個涉及到許多細節的問題。由於會談還沒有結束，我不便向你透露細節問題。各方都在會談中闡述了各自的立場，應該説，在會談中各方也更清楚了彼此的立場。關於你提到的具體問題，即HEU的問題，在會談中有所涉及。

　　日本《産經新聞》：我想問關於發表共同文件的問題。如果各方不能發表共同文件，可不可以説，這次六方會談是失敗的？此外，如果不能説這次六方會談失敗，那判斷六方會談成敗的關鍵是什麼？

　　答：關於共同文件的問題，各方還在進行磋商。我想，通過這樣一個文件還是有希望的。所以，在朝鮮半島核問題上，任何時候都不應失去希望。即使這樣一個文件沒有被通過，我想，也不應該説這次六方會談是失敗的。我們畢竟向前邁出了一步，比如説，第二輪六方會談成功啟動並已進入實質問題的討論，各方都明確了無核化的目標並進一步確認要以和平方式解決朝鮮半島核問題等。還有一點，各方還都同意通過協調一致的步驟來解決朝鮮半島核問題和各方關切。當然，由於會談還在進行，對其做一次全面的總結還為時尚早。

　　謝謝大家！（來源：外交部網站）

責編：趙瑋寧