胡錦濤訪問阿盟會晤穆薩 中阿合作論壇成立

央視國際 (2004年01月30日 22:14)

　　CCTV.com綜合消息：當地時間30日上午，中國國家主席胡錦濤訪問了阿盟總部，並會見了阿盟秘書長穆薩。隨後，中國外長李肇星與穆薩共同舉行記者會，宣佈中國和阿拉伯國家合作論壇(中阿合作論壇)自1月30日起正式成立，中阿雙方發表了《中國——阿拉伯國家合作論壇宣言》。

　　

胡錦濤訪阿盟總部 建議加強中阿在四方面的合作

　　中新網報道，正在埃及進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤30日表示，當前國際形勢正發生深刻變化，中國和阿拉伯國家都面臨著新的機遇和挑戰，中方建議加強雙方在政治、經貿等四個方面的合作以發展中阿新型夥伴關係：

　　胡錦濤30日上午來到阿拉伯國家聯盟(阿盟)總部，會見了阿盟秘書長穆薩和阿盟22個成員國代表。這四個方面的合作分別是：

　　--以相互尊重為基礎，增進政治關係；

　　--以共同發展為目標，密切經貿往來；

　　--以相互借鑒為內容，擴大文化交流；

　　--以維護世界和平、促進共同發展為宗旨，加強在國際事務中的合作。

　　胡錦濤指出，中國和阿拉伯國家同屬發展中國家，雙方一直保持著深厚的傳統友誼。我們在和平共處五項原則基礎上已建立起真誠、互利的友好合作關係，在政治上是相互支持的好兄弟，在經濟上是互利合作的好夥伴，在國際事務中是協調配合的好朋友。不斷鞏固和發展同阿拉伯國家的友好合作是中國政府的既定方針。

　　在談到中阿合作論壇時，胡錦濤指出，這是新形勢下加強和深化中阿關係的重要舉措，有利於豐富中阿關係的內涵，有利於鞏固和拓展雙方在各層次、各領域的互利合作。我們願同阿拉伯各國一道，將中阿合作論壇建設成為中阿加強集體對話和合作的新平臺。胡錦濤最後説，無論國際形勢如何變化，中國人民始終是阿拉伯人民真誠的朋友。

　　穆薩表示，中國的崛起是發展中國家的典範，中國在國際事務中發揮的積極作用得到所有發展中國家的讚賞和支持。穆薩高度評價中阿合作論壇的成立，認為這一新的合作機制對全面加強阿中關係意義重大。

　　穆薩表示，阿盟完全同意胡錦濤主席關於在四個方面加強阿中合作的建議，這將是指導雙方關係發展的重要原則。他並感謝中國人民一貫支持阿拉伯人民的正義事業。

　　巴勒斯坦駐阿盟代表蘇貝赫代表22個阿盟成員國發言，熱烈祝賀成立阿中合作論壇，表示深信這一論壇將有力推動阿中在各領域的交流和合作。

　　李肇星：中阿合作論壇的成立具有里程碑意義

　　新華社報道，陪同中國國家主席胡錦濤訪問埃及的外交部長李肇星30日在與阿拉伯國家聯盟（阿盟）秘書長穆薩共同會見記者時説，“中國－阿拉伯國家合作論壇”的成立具有里程碑意義，將進一步豐富中阿關係的內涵，鞏固和拓展雙方在政治、經貿、科技、文化、教育、衛生等各領域的互利合作，全面提升合作水平。

　　他説，剛才胡錦濤主席同穆薩秘書長進行了非常友好的會晤。胡錦濤主席在會晤中提出發展中國和阿拉伯國家新型夥伴關係四項原則：（一）以相互尊重為基礎，增進政治關係；（二）以共同發展為目標，密切經貿往來；（三）以相互借鑒為內容，擴大文化交流；（四）以維護世界和平、促進共同發展為宗旨，加強在國際事務中的合作。李肇星説，中國和阿拉伯國家都是發展中國家，有著廣泛的共同利益，可以在互利的基礎上密切合作。雙方應在科技、文化、教育等領域進一步加強交流。他説，國際形勢的發展為增進中阿國家之間的團結與合作提供了新的機遇，同時也提出挑戰。我們認為，現今的國際政治經濟秩序並不合理，中國願與阿拉伯國家一起致力於實現聯合國憲章的宗旨和原則。

　　李肇星説，不管世界形勢發生什麼變化，中國人民和阿拉伯人民永遠是真誠的朋友。中國政府一貫堅定支持巴勒斯坦人民的正義事業，支持阿拉伯人民的正義事業。我們希望看到中東和平進程取得進展。我們堅決反對任何有損中東和平進程、有損這個地區和平與發展的任何言行。關於伊拉克問題，他説：我們對多年來深受動亂之苦的伊拉克人民深表同情，我們希望伊拉克的安全形勢儘快得到改善，伊拉克人民實現重建的目標儘早實現。中國政府已承諾向伊拉克人民提供人道主義援助。中國願同阿拉伯國家共同努力實現伊拉克重建的目標。我們希望聯合國在這一進程中發揮重要作用。

　　穆薩説，阿盟非常高興迎來胡錦濤主席。我們認為，現在阿中雙方都決心進一步發展關係。今天，我與李肇星就成立阿中合作論壇達成一致，認為這個論壇將成為進一步推動阿中友好關係發展的一種機制。他説，胡錦濤主席在會見他時邀請他訪華。訪問期間，雙方將在北京正式簽署成立阿中合作論壇的文件。

　　關於阿中新型夥伴關係，穆薩説，埃中雙方將簽署文件來啟動雙方在各個領域的合作機制，以便在政治、經濟、文化和國際事務中加強合作。我們將進一步加強協調，落實雙方的合作計劃，這將具體體現在阿中合作論壇的行動計劃上。

　　李肇星還就聯合國改革等問題回答了記者的提問。

　　關於成立“中國——阿拉伯國家合作論壇”的公報

　　中國外交部和阿拉伯國家聯盟秘書處30日在開羅發表了關於成立“中國——阿拉伯國家合作論壇”的公報。全文如下：

　　關於成立“中國——阿拉伯國家合作論壇”的公報

　　2004年1月30日，中華人民共和國主席胡錦濤閣下訪問了阿拉伯國家聯盟秘書處，會見了阿拉伯國家聯盟秘書長阿姆魯穆薩先生和阿拉伯國家聯盟成員國代表。

　　胡錦濤主席在會見中就發展中國與阿拉伯國家的新型夥伴關係提出四項原則：（一）以相互尊重為基礎，增進政治關係；（二）以共同發展為目標，密切經貿往來；（三）以相互借鑒為內容，擴大文化交流；（四）以維護世界和平、促進共同發展為宗旨，加強在國際事務中的合作。秘書長表達了阿方對此的歡迎和讚賞。

　　中華人民共和國外交部長李肇星先生與阿拉伯國家聯盟秘書長阿姆魯穆薩先生在誠摯友好的氣氛中就中阿關係及共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。

　　雙方回顧了半個世紀以來中阿關係的發展歷程，對中阿合作取得的豐碩成果表示滿意。

　　雙方認為，中阿友好合作基礎牢固，潛力巨大，前景廣闊，加強在各領域的合作符合雙方的共同願望和長遠利益。

　　雙方強調，中阿同屬發展中國家，在維護世界和平與安全、促進共同發展的事業中發揮著重要作用。

　　雙方確信，中阿在國際事務中保持和加強密切的磋商與協調，有助於建立公正、合理的國際政治、經濟新秩序。

　　中國讚賞阿拉伯國家堅持一個中國原則。

　　阿拉伯國家讚賞中國一貫支持阿拉伯人民正義事業和合法權益的立場。

　　為進一步發展中阿在各領域的友好合作關係，雙方商定，即日成立“中國——阿拉伯國家合作論壇”。

　　雙方同意，儘快召開“中國——阿拉伯國家合作論壇”首屆部長級會議。

責編：慕泉