胡錦濤與穆巴拉克在會談後共同會見記者

央視國際 (2004年01月30日 08:35)

　　中新社開羅1月29日電(記者齊彬) 當地時間二十九日晚，正在埃及進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤與埃及總統穆巴拉克舉行了會談。隨後，兩國元首共同會見記者並回答了提問。

　　

胡錦濤表示，中埃建交近半個世紀以來，兩國始終保持良好關係，特別是一九九九年穆巴拉克總統訪華時與江澤民主席共同提出建立中埃戰略合作關係以來，兩國關係取得了明顯成果。中埃戰略合作關係的不斷鞏固和發展，不僅符合兩國人民的利益，而且有利於國際和地區的和平、穩定和發展。

　　胡錦濤説，他和穆巴拉克總統都認為，中埃應從戰略高度出發，密切政治交往，提高經貿合作水平，推動兩國在文化、教育、旅遊等領域的合作，加強在國際和地區事務中的協調和合作。

　　在被問及中埃兩國的經貿合作時，胡錦濤表示，經貿合作是中埃戰略合作的一個重要內容，也是他同穆巴拉克總統會談的重要議題之一。近年來，在雙方共同努力下，中埃雙邊貿易規模不斷擴大，去年已首次突破十億美元。針對兩國貿易中存在的貿易不平衡問題，胡錦濤表示，中方主張在不斷擴大雙邊貿易的進程中加以解決。中方將採取積極有效的措施鼓勵中國企業從埃及進口。兩國元首還決定，要進一步加大中埃在石油、旅遊以及地鐵等相關領域的合作。

　　在談到蘇伊士運河經濟區的開發問題時，胡錦濤説，中方在經濟區投入了一定的財力、人力和物力，現已具備進行項目開發的條件。近期，將有幾家中國企業進駐經濟區建廠。我們願意進一步加強與埃方的溝通與協調，推動更多的中國企業進入蘇伊士經濟區，使這個經濟區儘快取得更好成效。

　　關於中國和阿拉伯國家之間的合作，胡錦濤表示，中阿之間有著深厚的傳統友誼，近年來這一傳統友誼有了新的發展。雙方高層交往不斷，經貿不斷增長。去年，中國同阿盟二十二個成員國的貿易總額超過二百五十四億美元，比前年增長四成三。此外，中阿在文化、教育、科技、旅遊等領域的合作也不斷擴大。

　　胡錦濤表示，中阿合作潛力巨大，中國高度評價阿拉伯國家提出的關於建立中阿合作論壇的建議，這一機制的建立將有利於推動中阿友好合作關係的進一步發展。埃及在阿拉伯世界有著舉足輕重的地位，發展中埃戰略合作關係對於中國和其他阿拉伯國家關係的發展將産生積極的影響。

　　穆巴拉克表示，胡錦濤的來訪再次表明了埃中兩國領導人和兩國人民之間的深厚情誼。中國是世界上最古老的文明古國之一，埃及同中國之間有著戰略合作關係，在此基礎上，他同胡錦濤主席就共同關心的諸多問題廣泛、深入地交換了意見。

　　穆巴拉克表示，他同胡錦濤主席談到了進一步擴大兩國貿易和相互投資的重要性，在胡錦濤訪埃期間，雙方將簽署一系列重要協議，包括在廣播電視、石油、天然氣、在蘇伊士經濟區吸引中國投資等領域的合作協議。他説，對胡錦濤主席關於進一步加強埃中友好合作的一系列建議非常讚賞。

　　穆巴拉克説，他和胡錦濤還談到了世界上很多熱點問題，比如雙方都同意應加大力度解決巴勒斯坦問題。穆巴拉克認為，解決巴勒斯坦問題的基礎是建立巴勒斯坦和以色列這兩個和平相處的國家。重啟中東和談、實現和平當然需要很長時間，但只要有關各方開始談判，就會給巴勒斯坦和以色列人民帶來希望，否則暴力將無休止地進行下去。應該發揮所有熱愛和平的有關方面的作用，在這當中，中國是最為重要的。

　　穆巴拉克表示，他和胡錦濤主席都同意，應該發揮聯合國的核心作用，以儘快實現伊拉克的和平與穩定。實現這一目標的最好途徑就是讓伊拉克人民重建自己的家園。伊拉克重建可以通過多種形式，包括三方合作，也就是埃及、中國和伊拉克三方進行合作。兩國元首還談到了在聯合國的主持下召開一個國際反恐會議等。

　　■ 新聞專題：胡錦濤出訪歐非四國

責編：劉英來