埃及駐華大使:胡錦濤主席訪問埃及意義重大
——與埃及駐華大使侯薩姆丁希夫尼一席談
央視國際 (2004年01月24日 15:27)

　　人民網消息：在中國國家主席胡錦濤訪問法國、埃及、加蓬和阿爾及利亞四國前夕，埃及駐華大使阿裏侯賽姆丁希夫尼先生接受了人民網記者的專訪。他高度評價這次訪問對增進中埃關係、中阿關係和中非關係的重大意義，並對這三大關係的廣闊前景作了樂觀展望。

　　

希夫尼大使興致勃勃地告訴記者，這是胡錦濤閣下就任中國國家主席之後對埃及、對阿拉伯國家和對非洲進行的首次訪問。從這次極其重要的出訪可以得見，中國新一代領導人對發展中阿關係和中非關係的重視，中國與廣大發展中國家面向新世紀的友好合作關係將由此出現一個嶄新的局面。為此，埃及方面殷切期待著胡錦濤主席的訪問，並極為關注穆巴拉克總統與中國新一代領導人的歷史性會晤。希夫尼大使深情地説，穆巴拉克總統曾與中國三代領導人建立了深厚友誼，見證了埃中關係近半個世紀的歷史進程，他期望與新一代中國領導人續寫兩國傳統友誼的篇章。埃中雙方相信，胡主席的這次出訪一定會取得巨大成功，並對中國與埃及和阿拉伯國家的關係的深入發展産生積極影響，埃中友好合作關係也將從此進入一個新的階段。

　　希夫尼大使指出，胡綿濤主席的訪問適值兩國建立戰略合作夥伴關係5週年之際，這就更賦予了這次訪問以特殊的意義。埃及和中國都是人口眾多的發展中國家，在地區和國際事務中具有重要影響。當前，埃中兩國都面臨著發展本國經濟和改善人民生活的共同任務，因此，加強兩國各個方面的戰略合作意義非比尋常。兩國領導人基於高瞻遠矚的共識，在1999年4月穆巴拉克總統訪華期間，埃中兩國決定建立戰略合作夥伴關係。從此，埃及和中國的關係揭開了新的篇章，進入了一個更加廣闊的發展階段。迄今，埃中兩國在政治、經濟、文化、教育、科技、衛生、體育等諸多領域的交往與日俱增，在兩國間高層互訪的推動下，雙方在多領域和多專業範圍的合作有聲有色，旅遊和文化等方面的合作和交流也如日中天。及至2003年10月，兩國的貿易額已突破11億美元，

　　在談到中非關係和中阿關係時，希夫尼大使指出，中非合作論壇先後於2000年和2003年在北京和埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴成功舉行，並取得了重要成果。這不僅對中非關係是一個巨大推動、也在國際社會産生了積極反響。隨著中國的發展和強大，越來越多的發展中國家希望與中國發展合作關係。埃及作為非洲國家和阿拉伯國家，始終致力於促進和加強非中合作和阿中合作兩大事業。在阿中合作方面，中國與阿拉伯國家的合作關係也有了長足進展，雙邊貿易額已達200億美元之巨，雙方未來的互惠合作規模將不可限量。埃及是阿拉伯國家的重要一員，對擬議中的中國與阿拉伯國家合作論壇的創立抱有希望和信心。他認為，如果中阿論壇能在年內啟動，必將全面促進中國與阿拉伯世界面向21世紀的合作夥伴關係，其重要性和緊迫性已為中阿雙方所認同。可以預期，呼之欲出的中阿論壇將對推動中阿之間友好合作意義重大。為此，埃及正在為催生中阿論壇而多方努力。

　　希夫尼大使説，胡主席在訪埃期間，兩國領導人就地區局勢和共同關心的問題交換意見至關重要。目前的中東和平進程陷入僵局，巴以談判障礙重重。他認為，包括美國參與制定的巴以和平“路線圖”計劃並未死亡，“日內瓦和平協議”等各種和平計劃也被提出，但挽救和平和制止暴力需要有關各方的共同努力，美國、聯合國、歐盟和俄羅斯等方面的支持尤為重要。今年是美國舉行總統大選的年頭，中東和平進程將因此而受到影響。與此同時，以色列乘機對巴勒斯坦方面實行高壓政策，遭到國際社會的普遍非議。嚴酷的現實表明，不歸還1967年以來的阿拉伯被佔領土，就無法在中東實現持久穩定的和平。他認為，中東和平進程的當務之急是復談，以色列政府應與巴勒斯坦政府合作，這不僅對巴以雙方有利，也是通過談判解決爭端的首要前提。

　　希夫尼大使對記者表示，中國是一個日益強大的國家，也是一個國際社會公認的負責任的國家。作為聯合國安理會的常任理事國，中國在地區和國際事務中發揮著日益重要的作用，熱點問題的解決尤其需要中國的參與。中國歷來關切阿以爭端和中東和平，並多次派出中東特使前往調解斡旋。為了儘早實現中東地區的和平與穩定，埃及和中東地區的所有國家一樣，希望並相信中國將在中東問題上發揮更大的作用。（人民網記者 朱夢魁 黃培昭）

責編：劉雅虹