外交部發言人就兩韓國人非法入境等問題答問

央視國際 (2003年11月25日 19:15)

　　據外交部網站消息，11月25日下午，外交部發言人劉建超主持例行記者招待會。

　　劉建超説，大家下午好。今天，我的同事、阿爾巴尼亞外交部發言人也到此旁聽我們的發佈會，我對他表示歡迎。

　　下面我發佈兩條消息：

　　應溫家寶總理的邀請，斯洛文尼亞共和國總理安頓羅普將於12月3日至6日對我國進行正式訪問。在他訪問期間，溫家寶總理將與羅普總理舉行會談，中國其他國家領導人也將與羅普總理舉行會晤。雙方將主要就雙邊關係和共同關心的國際問題交換意見，同時雙方還將相互通報各自國內形勢。除北京外，羅普總理還將訪問上海和西安。

　　應李肇星外長的邀請，阿根廷共和國外交、國際貿易及宗教事務部部長拉斐爾安東尼奧別爾薩將於11月30日至12月5日對中國進行正式訪問。

　　下面我願意回答大家的提問。

　　問：第一個問題，據報道，朝鮮戰爭韓國戰俘全龍日在杭州機場被捕，並被送至圖們。中方會如何處理此事，韓國人民非常擔心他的安全，盼望他儘早回國。第二個問題，據報道，朝鮮外務省副相金永日從22日至今在北京訪問，他訪問中國的目的是什麼，是否關於第二輪六方會談？他曾與誰會晤，結果如何？

　　答：你在第一個問題中提到的全龍日等2人于11月13日在杭州機場因持用倣造韓國護照企圖出境，被中國警方查獲。經初步調查，此2人還涉嫌非法入境，他們的行為違反了中國有關法律法規。據我從有關部門了解到的情況，中國司法機關正在對該2人身份進行核查。中方將按照中國法律處理此事。你提到韓國人民對他們的安全非常擔心，我在此可以向你保證，他們的安全是有保障的。

　　關於你提到的第二個問題，本月22-24日，朝鮮副外相金永日應邀對中國進行了訪問。唐家璇國務委員、李肇星外長、戴秉國副外長分別與他進行了會見，王毅副部長與金永日副外相進行了會談。在會談和會見中，雙方重點就籌備第二輪六方會談有關問題深入交換了意見。這次磋商是有益、及時的。在磋商中，朝方重申堅持無核化的目標，並願意為舉行第二輪六方會談作出努力。

　　我認為和平解決半島核問題是唯一正確的道路，同時也是一個複雜的過程。希望各方通過共同的努力為舉行第二輪六方會談做好準備。

　　　問：也是有關朝副外相訪華事，請問中朝雙方是否談及下一輪六方會談的日期，結果如何？現在六方會談的籌備工作是不是到了最後階段?

　　答：有關各方都在就下一輪六方會談的日期問題進行協商，一旦日期確定之後，我將在這裡向大家進行介紹。

　　關於第二個問題，目前有關各方正在圍繞下一輪的六方會談及有關問題進行緊密的磋商，目前所進行的磋商是有益的。我們希望經過各方的努力，新一輪六方會談能夠儘快舉行，並且在會談中取得進展。

　　問：你能否透露下個月以色列總統訪華的具體細節？這將是以色列領導人五年來首次訪華，中方認為此次訪問有何重要意義？

　　答：目前中以雙方正在就以色列領導人將對中國進行的訪問做積極準備。中方一貫主張在和平共處五項原則基礎上積極發展同包括以色列在內的中東所有國家的友好關係。我們也認為中以發展友好關係符合兩國和兩國人民的根本利益，也有利於中東地區的和平與發展。這次訪問的日期確定之後，我將及時發佈消息。

　　問：美國商務部昨日宣佈可能會對從中國進口的彩電徵收46%的關稅，因為中國向美國市場傾銷彩電。請問中方對此有何反應？這會不會引起中美之間的貿易戰？

　　答：你所提到的具體問題，我建議你可以向中國商務部發言人提出。但從中美經貿關係總體來看，中美經貿關係在兩國建交20多年的時間裏，取得了巨大的發展，這對中美兩國和兩國人民都是有利的。對於目前中美貿易中存在的一些分歧，我們主張通過平等協商消除分歧的辦法來解決這些問題，從而使中美關係能夠健康發展。溫家寶總理不久前接受《華盛頓郵報》記者採訪的時候也表示，中美之間應該建立經常性的協調和合作機制，解決經貿關係中出現的問題。他表示這也是他將在訪美期間提出的建議。他認為這種機制能夠保證中美雙方通過平等協商來處理中美之間的貿易爭端。他同時表示不要動輒制裁和限制，那樣不僅於事無補，而且會損害兩國的利益。

　　問：最近巴基斯坦政府為緩和巴印關係提出一系列措施，宣佈齋月期間在巴控克什米爾地區停火，巴還將就解決克什米爾問題與印進行討論，請問你對此有何評論？

　　答：我們注意到巴基斯坦方面宣佈的有關措施和建議，並對此表示歡迎和讚賞。我們認為巴印雙方增進信任、改善關係，符合巴印兩國和兩國人民的利益，也有利於地區的和平與發展。我們真誠地希望巴印雙方能夠保持緩和關係的勢頭，早日恢復對話，以和平的方式解決彼此間的分歧。

　　問：有許多朝鮮人進入中國東北，逃離金正日政權。聯合國難民署高專9月份表示這些朝鮮人的確是難民，並對中國不允許聯合國難民署與這些人接觸表示關注。請問中方為什麼不承認這些人是難民，如果不是難民他們是何身份？

　　答：中方已經在多種場合表示，有一些朝鮮人非法進入中國，這些人不是難民，而是非法入境者。這樣説是因為他們是由於經濟原因非法進入中國境內的。對於這些非法入境者，中方一直按照中國的國內法、國際法並本著人道主義的精神加以處理。這是中方一段時間以來一直堅持的政策，今後也會這麼做。

　　問：中國政府是否與俄羅斯政府就六方會談進行了磋商？最近俄羅斯外交部副部長洛修科夫赴美與凱利就此進行磋商，請問中方有無計劃也與他進行磋商？

　　答：在本月17日，王毅副部長會見了訪華的俄羅斯外交部第一亞洲局局長阿法納西耶夫，亞洲司司長傅瑩也與他進行了磋商。中俄雙方就第二輪六方會談的籌備情況交換了意見。至於是否還將與洛修科夫副外長進行磋商，我目前還沒有這方面的消息。

　　問：印度外長辛哈22日對印中關係發表了講話，請問你對此有何評論？

　　答：中方重視印度外長辛哈最近就印對華政策發表的基調積極的演講。我們對他的講話表示歡迎和讚賞。

　　印度是中國的重要鄰國，發展同印度的友好關係是中國周邊外交的重要組成部分。我們願在和平共處五項原則基礎上進一步發展與印度的長期建設性的合作夥伴關係，這符合中印兩國及兩國人民的利益，也有利於本地區的和平與穩定。

　　瓦傑帕伊總理今年6月成功訪華，這標誌著中印關係進入了一個新階段。中方對中印關係的良好發展勢頭感到滿意，我們也願意拓展與印度在各個領域的合作關係。目前，中國全國政協主席賈慶林正在印度進行訪問，我們相信此訪將進一步加深兩國和兩國人民之間的相互了解和友誼，促進兩國關係的發展。

　　問：下個月溫家寶總理將赴美訪問，請問台灣問題是不是中美將討論的議題之一？第二個問題，據報道，外交部最近曾要求各國駐華使領館通知本國政府中國將針對“台獨”被迫做出反應，請問是否屬實。如有此事，請問“被迫做出反應”指的是什麼？

　　答：溫家寶在訪問美國期間，將與美方領導人就中美雙邊關係以及共同關心的國際問題廣泛地交換意見。鋻於台灣問題在中美關係中的重要性和敏感性，我想雙方將會就此問題交換意見。

　　中國同建交國在各個領域都保持著溝通。中國政府讚賞國際社會堅持一個中國的原則立場，堅決反對任何挑戰一個中國原則的分裂行徑。

　　問：最近外交部公佈了溫家寶總理訪美日期，請問能否透露具體安排。據報道，溫總理將去紐約、華盛頓和波士頓，並會在某個大學發表演講，你能不能證實這些消息？

　　答：溫總理將於12月7日至10日訪問美國，他將訪問華盛頓、紐約和波士頓等城市。正如你所説，溫總理將在多個場合發表演講，同時還將會見美國各界人士。當然他還將與布什總統和其他美國領導人就廣泛問題交換意見。

　　問：美國人權觀察組織的一個報告譴責一些在蘇丹的石油公司對蘇丹政府踐踏公民人權視而不見並幫助政府攻擊平民，中國石油公司是其中之一，請問你對此有何評論？有些人建議應該停止這些公司在蘇丹的業務，中國政府對這一建議持何態度？第二個問題，你對香港近日的選舉結果有何評論？第三個問題，中國在俄留學生在火災後的最新情況如何？

　　答：我們一直認為，人權問題從本質上講是一個國家的內政。中國外交政策的一個基本原則就是不干涉其他國家的內政。中國有關石油公司與蘇丹開展了富有成效的合作，這對中國和蘇丹兩國的經貿往來有好處，對蘇丹的經濟發展也有利。同時這樣的合作也有利於蘇丹人民的生存權和發展權。

　　你問到有關香港舉行選舉問題，請你向中國國務院港澳事務辦公室提出。

　　關於你提到的第三個問題，我得到的最新消息是，在莫斯科當地時間昨天淩晨發生的那場火災中，有12名中國留學生失去聯絡，另外有39人分別在8所醫院中進行救治，其中3人已出院。中國駐俄羅斯大使館與俄方保持了密切的聯絡與合作。第一，是查找目前失去聯絡的學生，組織中國留學生對現場遇難的學生進行辨認。第二，對於住院的學生，中國駐俄羅斯大使及使館工作人員已經到醫院看望，也同俄方配合對這些學生進行積極的救治。第三，對於沒有受傷的學生，因為他們所住宿捨已經遭到了大火的毀壞，大使館也同俄方及時聯絡，對他們進行了妥善的安置。目前中國學生的情緒比較穩定，他們的食品和住宿問題都得到了解決。

　　問：第一個問題，據説，由於基裏巴斯與台灣建立了外交關係，中國將拆除在基的航天測控站，將其移至瑙魯，這個消息屬實嗎？第二個問題，有報道稱，中國正與美國討論遣返關押在關塔那摩的東突分子，美方擔心如果將他們遣返回中國會受到虐待，你能證實這一消息並對此評論嗎？第三個問題，中國會不會將在杭州逮捕的韓國戰俘遣返回韓國？第四個問題，有報道説中國駐俄使館公佈有5名中國留學生在火災中喪生，這個消息準確嗎？

　　答：在基裏巴斯政府宣佈與台灣建立所謂“外交關係”之後，我們駐基裏巴斯大使已經向基裏巴斯方面提出了嚴正的交涉，也提出了強烈的抗議。我們敦促基裏巴斯政府能夠認清形勢、糾正錯誤，使中基關係在和平共處五項原則基礎上得以繼續發展。我們目前正在關注事態發展，同時將根據事態發展決定下一步行動。

　　關於關塔納摩基地關押的中國籍恐怖分子的問題，中美雙方在這個問題上一直保持著密切的接觸。你還問這些人如果被遣返回來，將會受到中方虐待。首先這是個假設性問題，第二，不應該一提到犯罪嫌疑人，就覺得中國有關機關會對其進行虐待。中國司法機關一直依法行事，虐待犯罪嫌疑人不是中國政府的政策，也是法律禁止的。

　　我剛才回答韓國記者提問的時候已經回答了你的第三個問題。這兩個人中有一名叫全日龍，我們正在對他們的身份進行核查，並將依法處理。

　　你問到在此次莫斯科人民友誼大學火災中有多少中國留學生死亡，目前我還沒有得到死亡的消息。

　　問：我們非常關心俄羅斯友誼大學發生火災的事情。六號樓上受傷和死亡的中國留學生的人數、身份目前是否已全部確定？在醫院的學生是否已全部脫離危險，他們的家屬是否得到了通知，是否有人已經拿到了赴俄簽證？火災的原因是否已查清？有些媒體説，因為六號樓只有一個出口，樓內所有玻璃都是封閉的，消防設施也不完善，許多學生都是摔傷的，中方對此有何表示？

　　答：目前我們還不掌握是否有留學生在這場火災中遇難的確切的情況。現在有39名留學生因受傷在醫院進行救治，已有3個人出院。這39名留學生中有的受傷比較嚴重，有的比較輕微，我們衷心祝願他們能夠早日康復。目前這些留學生的家屬如希望去莫斯科探望自己的親人，可以與外交部領事司聯絡，外交部將全力配合。有關的電話號碼已經公佈在外交部網站上。

　　俄羅斯方面正在緊張調查此次火災的原因，目前還沒有確切的説法。中國外交部領事司官員已經同俄羅斯駐華使館官員就有關問題進行了交涉，我們要求俄羅斯方面儘早查清事故原因和中國有關留學生的身份，同時積極尋找失蹤人員下落。我們希望他們能夠在簽證方面為中國留學生家屬赴俄羅斯探望留學生提供便利。

　　俄羅斯方面也表示高度重視這一造成大量留學生傷亡的事件，並且表示他們將儘快查清事故原因，核實留學生的身份，並向中方通報。在中國留學生家屬希望赴俄探望親人的問題上，俄方表示將盡一切可能為留學生的家屬赴俄提供簽證方面的便利，並表示將免費為他們提供簽證。我想在這裡告訴中國留學生的家屬，如果他們希望去莫斯科探望親屬，可以儘快與中國外交部的領事司聯絡。

　　俄羅斯方面同時還表示今後將採取一切必要措施確保包括中國留學生在內的外國留學生的安全，避免類似的情況再次發生。

　　問：第一個問題，美國副總統切尼原定的訪華計劃被取消了，什麼時候能夠繼續此訪？第二個問題，黃菊副總理訪美是什麼時候？第三個問題，一個外國批評家説，非常具有諷刺意味的是中國一方面在聯合國支持伊拉克的民主化進程，另一方面新一屆政府領導下的國內民主改革步伐緩慢，請問你對此有何評論？

　　答：你的前兩個問題都給我留下了很多“家庭作業”。切尼副總統原計劃於今年4月到中國進行訪問，但由於美方的原因，美方通知我們不得不推遲切尼副總統對中國的訪問。至於他對中國的訪問何時進行，我回去查一下。看看雙方是否就此問題恢復了磋商和準備工作。這一回答同樣適用於黃菊副總理訪美的問題。我了解到情況之後會通知你。

　　你問到關於民主的問題，我認為民主是全世界各國人民所追求的共同目標。但由於各國國情不同、發展階段不同，文化背景和價值觀也有區別，各國在具體處理有關問題方面在步驟上、節奏上都會有些差異，側重點也有不同。在民主建設方面，中國政府在中華人民共和國成立之後，特別是在過去改革開放的20多年中，大力推進民主建設和法制建設並取得了舉世矚目的發展。這一點國際上很多人都認識到了。如果記者先生回顧一下中國的民主發展歷程，你也會得到同樣的結論。但任何一個國家在民主建設和法制建設方面都還存在著不同程度的缺陷，中國政府和人民將繼續通過自己的努力，使中國的民主建設和法制建設不斷完善，使中國人民享受更大程度的民主。

　　問：有中國官員説布什政府在台灣問題上發出了混亂的信息，一方面説不支持“台獨”，一方面又説不反對“台獨”，中國希望美國在阻止“台獨”進程方面發揮什麼影響？

　　答：我想你可能沒有很好地閱讀溫家寶總理接受《華盛頓郵報》記者採訪的全文。他對你的問題有很好的回答。我們可以在此重溫一下當時的採訪情況，溫總理的回答可能會對你有幫助。

　　唐尼先生在採訪溫家寶總理的時候問了這樣一個問題：“中國希望美國在台灣問題上應採取實際行動，具體是指哪方面行動？”

　　溫家寶總理回答説：“中美關係中的重要問題是台灣問題。在台灣問題上，美國應該明確堅持中美三個聯合公報，反對“台獨”，明確反對台灣當局領導人以“公投”、“制憲”等手段推行台灣“獨立”的分裂活動並遵守“八一七”公報的原則，停止售臺武器。這樣做，從根本上有利於臺海局勢的和平與穩定，也有利於我們和平統一祖國的進程，從根本上有利於世界的和平與穩定。”溫總理的這段話可以回答你的問題。

　　問：美國最近提出向伊拉克人民移交政權的時間表，中國對此有何評論？中國對伊拉克重建能起到哪些作用？

　　答：美國最近提出了一個向伊拉克移交權力方面的“時間表”，中方希望伊拉克局勢能夠儘快穩定下來，希望儘早實現伊拉克人民自己管理伊拉克人民自己的事務。中國一直支持聯合國在解決伊拉克問題特別是伊拉克戰後重建問題方面發揮重要作用，幫助伊拉克走上和平、穩定和發展的道路。中方將繼續為伊拉克的重建發揮自己應有的作用。

　　　問：中國是否已拆除或計劃拆除在基裏巴斯的航天測控站？

　　答：非常抱歉，目前在這方面我還沒有什麼消息可以向你提供。

　　問：關於在俄羅斯火災，請問什麼時候可以確認在火災中死亡人數？這對中國學生去俄羅斯有沒有什麼影響？另外，關於香港區議會選舉的結果，有人説這是香港七一遊行的結果，並且説這也會影響到明年立法會的選舉，你對此有何評論？

　　答：剛才我已經講到，目前我們還沒有掌握在莫斯科這場大火中有中國留學生遇難的消息，有新的情況，我們會及時向大家公佈。

　　此次發生在莫斯科人民友誼大學的火災造成了大量的人員傷亡，是一次不幸的事件。它雖然是一個孤立的事件，但確實要從中吸取教訓。我們希望俄羅斯方面能夠從這次大火中吸取教訓，採取措施避免類似事件的發生，使中俄在教育領域的合作關係不至於受到此次大火的影響。

　　關於第二個問題還是請你向國務院港澳事務辦公室詢問。

　　如果沒有其它問題，謝謝大家。

責編：陸玨如