道路交通安全法 證券投資基金法獲通過

央視國際 (2003年10月28日 19:44)

　　CCTV.com消息（新聞聯播）：國家主席胡錦濤28日簽署了第八號、九號、十號主席令。

　　第八號主席令説，《道路交通安全法》已由十屆全國人大常委會第五次會議于2003年10月28日通過，現予公佈，自2004年5月1日起施行。

　　第九號主席令説，《證券投資基金法》已由十屆全國人大常委會第五次會議于2003年10月28日通過，現予公佈，自2004年6月1日起施行。

　　第十號主席令説，根據十屆全國人大常委會第五次會議于2003年10月28日的決定：免去田鳳山的國土資源部部長職務；任命孫文盛為國土資源部部長。

　　

十屆全國人大常委會五次會議閉幕

　　十屆全國人大常委會第五次會議完成預定議程，28日下午在人民大會堂閉會。

　　28日下午的會議在吳邦國委員長的主持下，依次表決通過了道路交通安全法、證券基金投資法，以及全國人大常委會關於批准《國務院關於規範處理1995年以前中央財政向人民銀行借款問題的報告》的決議；表決通過了全國人大內務司法委員會、財政經濟委員會、教育科學文化衛生委員會、農業農村委員會等四個專門委員會關於十屆全國人大一次會議主席團交付審議的代表提出的已按審議結果的報告，表決通過了有關人事任免名單。

　　吳邦國委員長在會上發表講話強調指出，貫徹落實好黨的十六屆三中全會精神，是各級人大及其常委會當前和今後一個時期的一項重要政治任務，必須切實抓緊抓好，真正把思想和行動統一到全會精神上來，不斷總結經驗，提高立法和監督水平，努力做好人大的各項工作。

　　吳邦國説，胡錦濤總書記在黨的十六屆三中全會上作的工作報告、重要講話和全會通過的決定、建議以及公報等重要文件，對做好當前和今後一個時期的人大工作，都具有重要的指導作用，我們一定要認真學習，深刻領會，全面貫徹，緊緊圍繞黨和國家工作的大局和經濟建設這個中心，把人大工作提高到一個新的水平。

　　在談到加強和改進立法工作，努力提高立法質量時，吳邦國指出，一要堅持以“三個代表”重要思想為指導，堅持黨的領導，自覺地使黨的主張通過法定程序，成為國家意志，從制度和法律上保證黨的路線方針政策的貫徹實施。二要充分發揮民主，嚴格依法辦事，廣泛聽取各方面意見，切實做到集思廣益。三要處理好數量與質量、權力與權利、法律的穩定性與現實生活的變動性的關係。吳邦國強調，立法的目的在於實施。當前法律實施中存在的問題已經成為依法治國中的突出問題，這個問題不解決，不僅影響法律的效力和權威，而且將影響社會主義市場經濟體制的完善。因此，在加強立法工作的同時，必須大力推進法律的有效實施。一是各級行政機關、審判機關和檢察機關要加大執法力度，提高執法和司法的水平。二是各級人大要加強對法律實施的檢查監督。三是要在全社會繼續開展普法教育，增強廣大幹部群眾的法律意識和法制觀念，為法律的實施提供廣闊堅實的群眾基礎。

　　全國人大常委會副委員長王兆國、李鐵映、司馬義艾買提、何魯麗、丁石孫、成思危、許嘉璐、蔣正華、顧秀蓮、熱地、盛華仁、路甬祥、烏雲其木格、韓啟德、傅鐵山出席會議。

　　國務委員華建敏、最高人民法院院長肖揚、最高人民檢察院檢察長賈春旺列席會議。

　　※全國人大通過道路交通安全法

　　道路交通安全法分八章，對車輛和駕駛人、道路通行條件和規定、交通事故處理、執法監督等作出規定。該法總則指出，其立法宗旨是為了維護道路交通秩序，預防和減少交通事故，保護人身安全，保護公民、法人和其他組織的財産安全及其他合法權益，提高通行效率。該法將於二00四年五月一日起施行。《中華人民共和國道路交通安全法》

　　※證券投資基金法獲得通過 2004年6月1日實施

　　旨在規範證券投資基金活動、保護投資人及相關當事人合法權益、促進證券投資基金和證券市場健康發展的證券投資基金法，將於二00四年六月一日起施行。該法分十二章，對基金管理人、基金託管人、基金募集、基金份額的交易、基金份額的申購與贖回、基金的運作與信息披露、監督管理等作出規範。《中華人民共和國證券投資基金法》

責編：柳博