瓦傑帕伊在北大演講説：印中兩國互不構成威脅

央視國際 (2003年06月23日 23:39)

　　新華社北京6月23日電 印度總理瓦傑帕伊23日在北京大學發表演講説，印中兩國間不存在不和的理由，也沒有對對方構成威脅。“這些簡單卻深刻的原則應該成為兩國未來夥伴關係的基石。”

　　瓦傑帕伊麵對300多名北大師生強調：印中合作夥伴關係的優勢和互補性不可否認，雙方應繼續加深彼此的互信與了解，了解愈深，合作愈多。

　　他説，印度和中國是世界上兩個人口最多的國家，也是經濟增長最快的國家。兩國都擁有巨大的市場，也都面臨發展不平衡等大國共有的問題。印度在信息技術、軟體工程、管理和財務服務方面有優勢，可以與中國在硬體、建築和工業等方面的專長進行互補。此外，兩國都致力於建立互利合作的多極世界新秩序，在許多國際問題上也持有一致的立場。

　　瓦傑帕伊説：“我們應該認識到兩國具有很強的互補性，雙方應求同存異，充分利用各自的資源，推動共同發展。我們的相互信任與理解應該能夠超越我們之間的分歧。”

　　他説，印中都是文明古國，有著兩千餘年的交往史，但也曾一度疏離。可是，兩國已經採取了措施增進互信和理解。

　　他説，近幾年，印中合作領域不斷拓寬，形式也日益多樣。雙邊貿易額大幅增長，投資也在不斷加大。而且，在反恐、安全、環境和可持續發展等國際事務中，兩國的協調與合作也在不斷加強並取得成效。

　　瓦傑帕伊説：“只要我們堅定地堅持和平共處五項原則，敏銳地感受相互的關切，尊重彼此的平等權利，我們兩國就能夠把我們的友好進程繼續下去。”

　　瓦傑帕伊近20分鐘的演講在北大師生們熱烈的掌聲中結束。(記者 呂傳忠 吳晶)

責編：白秀穎