溫家寶:中印應加強合作 開創雙邊關係新紀元

央視國際 (2003年06月23日 17:17)

　　新華網北京６月２３日電 國務院總理溫家寶與印度總理瓦傑帕伊２３日在人民大會堂舉行會談。溫家寶指出，目前，中印關係正面臨重要發展機遇，雙方應加強信任與合作，努力開創雙邊關係新紀元。溫家寶對中印關係給予了積極評價。他表示，中國政府重視與印度的關係，希望與印度建立長期、穩定和健康的睦鄰友好關係，開展互利合作。 　　

　　溫家寶指出，中印友好合作具備很多有利條件。兩國共同倡導的和平共處五項原則為雙邊關係健康發展提供了根本保證；兩國都致力於本國的經濟發展，合作需要日益加強；兩國對許多重大國際問題有相同或相近的看法，在國際事務中協調與配合的需求增多。 　　

　　溫家寶説，我們今天將簽署的《中華人民共和國和印度共和國關係原則和全面合作的宣言》，是一份綱領性文件，它將確立中印關係的目標和指導原則，全面規劃兩國在各個領域的合作。它標誌著中印關係進入一個新的發展階段。 　　

　　溫家寶對中印未來關係發展提出具體建議：擴大交往，增信釋疑；拓展合作，爭取使雙邊貿易額在２００５年達到１００億美元，開展兩國在科教文衛領域的交流，互設文化中心；加強協調，在國際事務中共同維護髮展中國家的正當權益，推進世界多極化和國際關係民主化進程；維護友好關係，既重視兩國間歷史遺留問題，又不使其在解決過程中影響兩國關係的正常發展。 　　

　　溫家寶強調，中印兩國的發展是歷史的必然，沒有中印兩國的發展就沒有亞洲整體的發展。中國不認為印度的發展會對中方構成威脅，同樣，中國的發展也不會對任何國家構成威脅。中國願與印度在發展長期建設性合作夥伴關係的基礎上建立新型國家關係。他表示相信，在雙方共同努力下，中印關係一定會在新世紀得到更大發展。

　　溫家寶闡述了對國際形勢的看法。關於南亞形勢，他説，南亞是亞洲的重要組成部分，中方歡迎南亞各國平等相待，和睦相處，願意看到印巴關係進一步走向緩和，支持一切有助於消除緊張、維護和平的努力。中國在南亞不謀求任何私利，我們和南亞各國發展友好合作絕不針對第三國。中國願為促進南亞的和平與發展繼續發揮建設性的作用。 　　

　　瓦傑帕伊説，印中作為鄰邦，兩國人民間的交往源遠流長。今天，我們兩國同為世界上人口眾多、發展迅速的發展中大國。印度政府高度重視發展對華關係，期望通過這次訪問，增進相互了解與信任，推動各領域廣泛合作，保持和加強印中關係近年來呈現的良好發展勢頭。

　　瓦傑帕伊表示贊同溫家寶對發展兩國關係提出的建議。他説，印方願與中方共同努力，向兩國人民和國際社會表明雙方決心充分發掘雙邊關係的巨大潛力，全面推進兩國在政治、經貿、文化、教育、金融、軍事等領域的合作，加強在國際事務中的協調，為地區和世界的穩定和發展作出貢獻。 　　

　　瓦傑帕伊介紹了印方對亞洲、特別是南亞局勢的看法，他強調印度希望保持南亞地區的穩定並將致力於推動南亞的區域合作。瓦傑帕伊還對中國在處理朝鮮核問題中發揮的作用表示讚賞。 　　

　　會談前，溫家寶舉行儀式歡迎瓦傑帕伊訪華。民革中央副主席朱培康、外交部部長李肇星、商務部部長呂福源、中國駐印度大使華君鐸、外交部副部長王毅、財政部副部長樓繼偉以及印度外交部長辛哈、印度駐華大使梅農等出席歡迎儀式。 　　

　　會談後，溫家寶和瓦傑帕伊出席兩國政府九個合作文件的簽字儀式。這九個文件是：中國最高人民檢察院與印度司法部合作諒解備忘錄、中國教育部與印度政府人力資源開發部教育交流與合作的執行計劃、中國質量監督檢驗檢疫總局與印度農業部關於印度芒果輸華植物檢驗檢疫議定書、兩國政府關於簡化簽證手續的諒解備忘錄、中國水利部和印度非常規能源部在可再生能源領域的合作諒解備忘錄、中國國家海洋局與印度政府海洋開發部關於中印海洋科技領域合作的諒解備忘錄、中國國家自然科學基金會與印度科學技術部合作諒解備忘錄、兩國政府關於在兩國首都互設文化中心的諒解備忘錄和兩國政府文化合作協定２００３年至２００５年執行計劃。（記者倪四義 李詩佳）

　　印度總理訪華專題

責編：陶柯