中俄發表關於伊及朝核問題的聯合新聞公報

央視國際 (2003年02月27日 14:17)

　　新華社北京2月27日電　外交部長唐家璇和來訪的俄羅斯外長伊萬諾夫2月27日發表了兩國外長關於伊拉克問題的聯合新聞公報。全文如下：

　　中華人民共和國與俄羅斯聯邦外交部長關於伊拉克問題的聯合新聞公報

　　2月27日，中華人民共和國外交部長唐家璇與俄羅斯聯邦外交部長伊萬諾夫就伊拉克問題深入交換了看法，並達成廣泛共識。

　　雙方對圍繞伊拉克問題的緊張局勢深表關切。

　　雙方主張在聯合國框架內通過政治和外交手段解決伊拉克危機。聯合國安理會2002年11月8日一致通過的1441號決議及其他相關決議，為此提供了必要法律基礎。

　　中俄認為，聯合國監核會和國際原子能機構的核查活動在解決伊拉克問題上發揮著重要作用，並且已取得一定進展，應當繼續進行。聯合國安理會應當加強指導並支持核查工作。

　　雙方強調，伊拉克必須全面、嚴格並切實執行聯合國安理會有關決議，不能擁有大規模殺傷性武器及其運載工具。伊拉克必須充分認識核查的重要性和緊迫性，應最大限度地加強與聯合國監核會和國際原子能機構的合作，向核查人員提供更多、更主動和更實質性的合作，為伊拉克問題的政治解決創造必要的條件。

　　雙方重申，決心繼續全力促進政治解決伊拉克問題，認為戰爭可以而且應當避免。國際社會普遍要求採取一切措施，盡力避免戰爭。這一願望應當得到尊重。

　　雙方強調，聯合國安理會承擔著維護國際和平與安全的主要責任，應當遵循《聯合國憲章》的宗旨和原則，在解決伊拉克問題上繼續發揮核心作用。聯合國所有成員國應當尊重並維護聯合國安理會的權威。

　　雙方決心繼續保持密切聯絡與合作，在聯合國憲章原則基礎上，推動伊拉克問題的政治解決。

　　中華人民共和國與俄羅斯聯邦外交部長髮表關於朝鮮半島局勢的聯合新聞公報

　　同日，唐家璇外長還和俄羅斯外長伊萬諾夫發表了關於朝鮮半島局勢的聯合新聞公報。全文如下：

　　2月27日，中華人民共和國外交部長唐家璇和俄羅斯聯邦外交部長伊萬諾夫對朝鮮半島局勢深表關注。

　　本著促進加強亞太地區和平與穩定的真誠願望，中俄呼籲有關各方作出必要努力，和平、公正地解決朝鮮半島問題。

　　雙方強調，保持朝鮮半島無核武器地位、維護半島不擴散大規模殺傷性武器制度和維護本地區和平、安全與穩定符合國際社會的共同願望。

　　雙方指出，美國與朝鮮開展建設性平等對話對解決“朝核問題”和實現美朝關係正常化具有重要意義。

　　雙方認為，朝鮮北南雙方應繼續積極對話和進一步合作。上述進程是對保障朝鮮半島乃至整個東北亞局勢健康發展的實質性貢獻。

　　雙方注意到朝鮮表示無意發展核武器和美朝均表示願意和平解決有關問題。

　　雙方重申，中俄願盡一切努力推動朝美對話，並願在雙邊和多邊領域積極推動朝核問題的政治解決，維護亞太地區和平與穩定。

　　中俄願繼續發展同朝鮮和韓國的睦鄰友好關係與合作。

責編：高楠