外電評論:普京訪華表明俄確認中國是戰略夥伴
央視國際 (2002年12月03日 17:44)
參考消息轉外電：【時事社北京12月2日電】俄羅斯總統普京今天與中國國家主席江澤民舉行了會談。據悉，普京在談到中共十六大選舉産生的中國新領導集體時説，希望在上一代領導集體奠定的牢固基礎上進一步發展俄中關係。
普京總統今天下午還與新任中共總書記的國家副主席胡錦濤舉行了會談。胡錦濤副主席表示，中共新領導集體將為建立牢固的中俄協作夥伴關係而努力。
【共同社北京12月2日電】俄中兩國領導人今天在會談結柬後簽署了聯合宣言，強調以“戰略協作夥伴關係”為中心加強兩國關係。
在聯合宣言中，兩國主張朝鮮半島無核化，表明了中俄聯合要求北朝鮮停止研製核武器的立場。
關於伊拉克問題，中俄兩國認為應在聯合國決議的框架內解決，對不惜單獨攻擊伊拉克的美國布什政權進行了牽制。
【法新社北京12月2日電】普京此次訪問是在中國領導集團更迭之際進行的。普京希望中國證實它的對外政策、尤其是與俄羅斯有關的政策沒有發生變化。
普京將向中國領導人保證，俄羅斯將與中國建立牢固的夥伴關係。在美國領導的反恐戰爭給莫斯科與華盛頓的關係注入了新的活力之後，中國對此曾持懷疑態度。
北京不僅需要這樣的保證，而且還想把中俄關係推向前進。
【共同社北京12月2日電】在俄羅斯大幅度向與歐美協調傾斜的形勢下，這次中俄首腦會談再次確認保持“戰略協作關係”依然符合兩國的國家利益，這一點具有重要意義。
中俄兩國去年締結了有關保持戰略協作關係的《中俄睦鄰友好合作條約》，兩國還在有強烈的牽制美國色彩的“上海合作組織”中起主導作用。
中俄兩國不是超級大國美國的對手，但都是大國，不可能無原則地對美國作出妥協，兩國在推進“世界多極化”的原則上達成了共識。中俄兩國都重視與美國的關係，但“中俄協作”有其利用價值，也就是使對美外交有利於自己。
平衡與中美“三角關係”
【俄塔社北京12月1日電】隨著“9 11”恐怖襲擊事件的發生，國際形勢以及俄中關係發生了許多變化。反恐行動使美國、俄羅斯和中國傳統的“三角關係”有了新的重點，一些權威的專家認為，如果現在再按過去的觀念，即某兩個國家反對第三國來談論“三角關係”已毫無意義，因為這個概念隨著冷戰的結束已不復存在。
政治理論家認為，不管怎樣，現在分析家幾乎不再提及潛在的，即20世紀90年代末在中俄外交接近的基礎上隱隱可見的反美主義。三方關係更加成熟。
【路透社北京12月1日電】當俄羅斯總統普京與中國國家主席江澤民週一在北京舉行會晤時，兩人很可能尋求從雙方獲得進一步加強雙邊關係的保證，因為雙方目前都在與華盛頓發展關係。
雙方都高度稱讚這次訪問。但分析家説，中國希望訪問能消除它對普京“9 11”後表現出的親西方立場的疑慮。
同時雙方都將努力否認中俄關係與它們同美國的關係相比居於次要位置的看法。
外交官和分析家們説，當普京迅速表示支持美國總統布什的反恐怖戰爭，對美國撤出《反彈道導彈條約》沒有表示任何反對意見，並進一步向北約靠近時，中國一直警覺地關注著事態的發展。
但是北京也一直在發展與華盛頓的關係。10月，江澤民緊隨普京之後，成為少數幾個訪問布什在得克薩斯州的牧場的世界領導人之一。
《簡氏防務週刊》的羅伯特 卡爾尼奧爾説：“過去我們總是看到莫斯科和北京在它們對華盛頓的所作所為不滿的事情上達成一致看法。這種情況很可能還要繼續下去，儘管莫斯科和北京同華盛頓的關係都在改善。”
【俄羅斯《消息報》12月2日文章】題：普京尋求對華關係平衡
普京週一開始對中國進行正式訪問的非正式目的是，弄清隨著中國領導層的更新換代北京對俄羅斯的態度不會發生變化。
普京的北京之行更是為恢復已退居次要的謀求平衡的戰略——不管美國成為什麼樣的友好夥伴，中國作為大三角關係的第三個組成部分都不應被遺忘。普京在上任的第一年中就很清楚地把握住了東西方平衡——甚至在訪問的數量上，現在他正在糾正反恐聯盟形成以來俄羅斯向西方的傾斜。
加強與中印三邊合作
【《俄羅斯報》12月2日文章】當地時間12月1日夜晚，俄羅斯總統的專機在北京機場著陸。正如普京總統在接受記者採訪時所説的那樣，他的此次訪問是計劃當中的，但具有特殊意義。首先因為，此次訪問後，這種會晤的中方參加者將換人。其次因為此次出訪的線路是莫斯科—北京—新德里。
俄中峰會結束後，普京總統將立即前往印度進行正式訪問，訪問定在12月4日至5日。莫斯科—北京—新德里的行程證明，與世界上人口最多的國家的關係不僅相當重要，而且更充分地發揮三邊合作潛力的必要性已經成熟。
俄中印三邊協作會有助於加強全球和地區安全，會有助於有效應對諸如國際恐怖主義的新挑戰。俄羅斯外交官都避免談論莫斯科、北京和新德里的接近是“三角關係”，認為這是“對抗”時期的説法。
然而，任何思維健康的人都知道，俄羅斯不會對北約東擴漠不關心。波羅的海國家暫時只受到北約的邀請，還沒有被接受，而在我們與北約新成員國的邊界附近，已開始建設用來監視俄羅斯空間的雷達站。
因此，來自西方的壓力越強烈，俄羅斯雙頭鷹就越關注東方。
【日本《産經新聞》12月2日文章】題：俄羅斯總統訪問中印將探討“三方”合作問題
俄羅斯總統普京1日開始訪問中國和印度。克裏姆林宮對於發生在上月下旬的北約第二次東擴予以默認，但是出於對美國一極統治的牽制和基於地緣政治學尋求戰略均勢的目的，俄羅斯有必要顯示自身在亞洲的影響。普京本次出訪中、印就暗含加強“三方關係”的打算。
對於克裏姆林宮“向西傾斜”的舉措，中國的戒心與不信任情緒越來越濃，有鋻於此，普京總統本次將向中國領導層詳細説明俄方的立場，強調將繼續實行中俄“戰略合作”。
中國歷來與巴基斯坦關係密切，而普京總統對印度進行訪問時，將與瓦傑帕伊總理舉行會談，敦促印度改善同巴基斯坦的軍事緊張關係，同時與印方簽署有關經濟領域合作的文件。另外印度加入由中俄等六國組成的、具有較強反恐色彩的“上海合作組織”問題也可能納入俄印雙方的議題之中。
【俄塔社莫斯科12月2日電】俄羅斯對印度可能加入“上海合作組織”態度積極。
俄羅斯總統普京在訪印前夕接受印度媒體採訪時説：“我認為，印度加入‘上海合作組織’可以增強該組織的作用，有利於擴大所解決問題的範圍，此事是積極的。”（稿件來源：參考消息）
責編：千尋
