新華社漢城8月20日電綜述 歷史長河中，10年不過是短暫的一瞬。然而，自1992年8月24日中韓建立正式外交關係以來，兩國關係卻發生了深刻的變化，取得了長足的發展。10年前，受世界冷戰格局的影響，中韓兩國還處於“雞犬之聲相聞，老死不相往來”的隔絕狀態；10年後的今天，兩國關係在政治、經濟、文化、科技、教育等各個領域取得了全面發展，建立起相互信任、相互尊重、平等互利、友好合作、共同發展的睦鄰友好關係。
目前，兩國關係的發展已經建立清晰的總體框架。建交以來，兩國高層領導人互訪不斷。1998年金大中總統訪華時，江澤民主席與他一致同意並宣佈建立中韓面向21世紀的合作夥伴關係。2000年朱鎔基總理訪韓時，兩國領導人又決定把中韓合作夥伴關係推向全面合作的新階段。中韓領導人的高瞻遠矚為兩國關係的發展指明了方向，反映了兩國人民的共同利益和願望，也得到各界的響應和支持。
兩國經貿合作10年來的發展最為引人注目。統計顯示，1993年，雙方的貿易額僅為82億美元，但到去年已達359億美元，年均增長20％以上，其中，韓國對華出口額為234億美元，中國已經超過日本，成為韓國的第二大出口市場。今年上半年，兩國貿易額達到191億美元，比去年同期增長了10.3％，全年貿易額有望達到400億美元。這種強勁的增長勢頭充分顯示兩國貿易關係巨大的發展潛力。在經濟合作方面，中國經濟的快速發展和巨大的市場潛力日益引起韓國企業的關注。截至去年底，韓國企業在中國的投資項目累計達1.8萬多，協議金額223億美元，實際使用122億美元，中國已成為韓國第二大海外投資對象國。中國對韓投資也開始起步，中國政府正鼓勵有條件的企業到韓國投資。兩國産業合作，特別是環保、煤炭、鋼鐵、通信等領域的合作不斷加強，
在文化、科技、教育、旅遊領域，兩國的交流合作與民間往來日益密切。近年來，中國國內掀起了一股“韓流”，韓國許多影視演員和流行歌手成為中國青少年的偶像。而韓國也出現了“漢流”，漢語成為許多韓國人學外語的首選。統計顯示，目前韓國有120多所大學、40多所大專和260多所高中開設了中文課程，一些小學還開設了“中文特別班”，在各類學校學習漢語的人數已經超過13萬。由中國政府主辦的“漢語水平考試”自1993年在韓國實施以來，考生逐年增加，去年已超過7700名，居世界各國之首，今年的考生人數估計將突破1萬。截至去年底，在韓國留學的中國學生已達3200多名，比前一年增加了1倍，而在中國留學的韓國學生達2.2萬多名，居各國赴華留學生之首。中韓雙方共建立了63對友好省、道和友好城市關係，130多所院校建立友好關係。兩國相互開放旅遊市場，人們在中國到處可見韓國遊客，在韓國也處處能見到説漢語的中國旅遊者。韓國不僅是中國第二大客源市場，同時也是中國公民出境旅遊的第四大目的地。兩國軍事交流也開始起步，兩國海軍艦隊編隊去年和今年進行了相互訪問。
在國際和地區事務中，兩國友好合作，相互支持。韓國堅持一個中國政策，不與台灣建立官方聯絡；中國主張朝鮮半島保持和平穩定，積極支持韓國的對朝和解合作政策。在亞太經合組織、亞歐會議、東盟與中日韓合作等國際和地區組織中，中韓建立良好的合作關係，為推動地區經濟合作作出了積極努力，也為雙邊關係增添了新內涵。
在短短的10年裏，中韓關係在廣度和深度上取得如此重大的發展，原因在於兩國人民有著加強友好的強烈願望，兩國有著廣泛的共同利益，兩國的經濟具有很強的互補性。回顧過去，展望未來，中韓關係具備了進一步發展的充分條件，只要雙方從戰略的高度，以長遠的眼光，妥善處理敏感問題和前進過程中難免出現的問題，中韓合作夥伴關係必將向新的廣度和深度全面發展。（高浩榮）
|
