記者 柴玉潞：8月3日，陳水扁公開聲稱台灣是“主權獨立”國家，“台灣與對岸中國，一邊一國，要分清楚”，並提出要“以全民投票的方式來決定台灣的前途”。陳水扁此番言論引發了台灣島內的信心恐慌，據台灣媒體報道，島內股市受到了重挫，下跌5.7％，台灣一天損失5000億元新台幣，百姓平均每人損失2萬元（新台幣）。另外，海內外媒體紛紛發表文章，指責陳水扁挑釁大陸無異於玩火，大陸和台灣的民眾認為陳水扁的講話是極端不負責任，臺商們則認為陳水扁的講話嚴重破壞了兩岸的經貿關係。
8月3日，台灣領導人陳水扁在台北以電視講話衛星直播的方式，向在日本東京召開的“世臺會”發表開幕致辭，在致辭中首次宣稱，台灣是“主權獨立國家”，“台灣與對岸中國，一邊一國，要分清楚。”並提出要通過“全民投票決定台灣的前途”，他説，“只有2300萬人民才能決定台灣前途，如果有需要，台灣現狀的改變要公民投票。”
陳水扁的講話在台灣社會引起了強烈的震動，受到島內各界的質疑。國民黨主席連戰認為這是想改變台灣的現狀。
國民黨主席 連戰：這一次可以説是非常嚴重的，因為這樣子的一個宣示換言之就是説要打破現狀，要推動“公投”，要改變“國體”。
連戰認為，陳水扁的言論不僅影響到台灣安全，更會破壞區域和平。
國民黨主席 連戰：它所影響到不但是台灣2300萬人的福祉，兩岸的關係、區域的和平，是有世界性的影響，所以我們身為在野黨，我們絕對不能夠允許他這樣子獨斷獨行。
那麼，島內民眾對於陳水扁“一邊一國” 論怎麼看呢？據台灣東森電視最新的民意調查顯示，有51％的台灣民眾認為，陳水扁的“一邊一國” 論造成了兩岸關繫緊張，52％的台灣民眾認為，“一邊一國” 論就是把台灣帶向“台獨”。值得關注的是，在陳水扁發表“一邊一國” 論後，希望維持現狀的人有66.75％，這也是該民意調查機構3年來民意希望維持現狀的比率最高的一次。
陳水扁在拋出“一邊一國” 論後，給台灣的股市造成了重大衝擊。臺股指數一開盤就急劇下挫，盤中一度重挫近300點，下跌幅度近6％，是“9 11”以來跌幅最大的一次，百姓損失5000億元，平均每人損失2萬元新台幣。8月6日加權股價指數繼續下滑。面對股市一片慘綠，台灣股民叫苦連天，大罵都是“一邊一國” 論惹的禍。
台灣股民：請問陳水扁要拼經濟，他拼的是經濟是這麼樣的經濟情況嗎？叫他來看一看。
台灣股民：他沒有想到他自己的身份和地位，也沒有想到自己的籌碼和實力，他一天胡説八道，就這麼個情況。他帶著大家都要走上死亡之路。
台灣股民：請你們告訴你們“總統”不要隨便亂講話，這樣真的會嚇死人。
台灣股民：要不是他講這些話的話，整個股市人心都惶惶，外資不倒出來，股票怎麼會跌成這樣子？
台灣股民：就這樣子“綠色執政”，沒搞好，還要跟人家搞什麼。
同時，陳水扁的講話也給台灣的匯市帶來相當大的波動，8月5日，台幣的匯率盤中一度差點超過三角，台幣匯率由33.98下跌了2.27角。市場搶美元的風潮再度涌現。民眾對匯率受到的政治影響表示了相當的不滿。
台灣民眾：他這樣子的發表，是沒有考慮清楚。我是認為很多事情，身為一個“總統”，我覺得講話應該要有一種平衡點，不要講的太過於挑釁。
對於陳水扁突然大放厥詞，台塑集團董事長王永慶認為，這使得“三通”的機會倒退了。
台灣台塑集團董事長 王永慶：沒事無端生事，無緣無故説你怎樣，你會高興嗎？為什麼説（一邊一國）那要做什麼？這也是令人想不到的事。“三通”機會就這樣倒退了，我已經話也不想説，也不想寫（萬言書）。
而在大陸投資的臺商認為陳水扁目光短淺，他的講話傷害了兩岸經貿關係。臺商李復聖説，陳水扁的“一邊一國”給兩岸的經濟帶來了困擾。
臺商 李復聖：他這次所講的“一邊一國”，那兩岸要不要繼續“三通”？在這樣子的情形下，兩岸的經濟是不是要採取一個敵對狀態？我們現在曉得，台灣現在整個的順差大部分都靠大陸，如果大陸從經濟的角度去切斷這個，那讓所有在大陸投資的臺商所有的原料向大陸進口，或者向其它國家進口，而不向台灣進口，那台灣現在馬上經濟就會面臨崩潰，那這又是誰帶來的？
臺商李銘認為陳水扁的講話是極端的不負責任。
臺商 李銘：陳水扁他對我們台灣同胞、包括我們臺商是很不負責任的，不負責任地做出這種表態，事實上影響到我們在這邊的無限商機。事實上，台灣老百姓他們的心聲是這樣嗎？台灣老百姓他們所追逐的是這個嗎？我覺得，現在台灣老百姓的想法是生活上只希望經濟能夠改善，社會能夠安定，生意可以做得好、做得開，大家豐衣足食。可是他現在卻違背了老百姓民生的最基本要求，我覺得是一種騙子政治。
在採訪中不少臺商感到憂慮，他們認為，陳水扁的講話會把台灣引向戰爭。
臺商 李復聖：他所謂的帶領台灣走他自己走的路，這個路走的是往上成長的路呢？還是往下衰退的路？你這個路帶來的是什麼？你非要把台灣的老百姓當成炮灰嗎？大陸所講的“決不放棄武力”，實際上“決不放棄武力”指的是針對“台獨”。
針對陳水扁公開聲稱用“全民公投決定台灣前途”的講話，臺商李銘認為這是非常不合邏輯的。
臺商 李銘：事實上，台灣的前途和命運不應該是台灣2300萬人民的投票，應該是加上全中國大陸13億人民來投票，來投台灣的前途，如果13億投完的結果是那樣，那我們就祝它幸福。事實上，他把它撇除到中國的範疇之外，這樣去做的話，是不是大陸某個省都可以投票呢？我覺得不應該，非常不合理，也不合邏輯。
陳水扁的講話不僅給台灣社會帶來了震動，大陸民眾對此反應也十分強烈。記者在北京街頭隨機採訪了一些群眾。
群眾：台灣主權是中國的內政問題，不應該由台灣人民來決定，應該由海峽兩岸的全體中國人民來決定。
群眾：海峽兩岸是一家，怎麼是“一邊一國”？
群眾：他就是想搞分裂，他就是要搞“台獨”，我們堅決反對。
群眾：陳水扁提出“一邊一國”，大陸老百姓都是不同意的。
群眾：陳水扁想把台灣分裂出去，我們大陸人民是不會答應的。
群眾：台灣本來就是咱們國家的一部分，他要獨出去，絕對不行，全國人民都不答應，華人也不答應，世界華人也不答應。
現役軍人：我們絕不允許“台獨”勢力存在，必要的時候，我們會用武力維護祖國的統一。
陳水扁“一邊一國”論出臺後，幾天來國際上的媒體以及海峽兩岸的媒體都迅速給予了報道。美國的《華盛頓郵報》、《紐約時報》報道了陳水扁的講話，香港《大公報》8月4日刊出了“港各界責陳水扁依靠外力豪賭，扁挑釁將臺推向險境”的文章，文章説，陳水扁公然提出兩岸“一邊一國”論，並違背當初的承諾，鼓動搞“公投”，香港社會各界人士對此強烈譴責，認為陳水扁全無個人誠信，把2000多萬台灣人民的福祉視為個人情緒化的豪賭，把台灣推向危險地步。
台灣《中國時報》以“現在是拼兩岸的適當時機嗎”、“兩岸政策豈能玩火”等文章質疑陳水扁的講話。《中國時報》評論説，陳水扁已經“變臉”了，他的“一邊一國” 論其實就是李登輝“兩國論”的另一個説法。
大陸的媒體也迅速做出了反應，對陳水扁的言論進行強烈譴責。大陸媒體紛紛在醒目的位置刊登“陳水扁公然挑釁大陸無異於玩火”、“陳水扁挑釁和平底線”、“陳水扁分裂言論引起公憤”等文章，強烈譴責陳水扁的“一邊一國”言論。8月6日，新華社 《人民日報》評論員發表題為《危險的挑釁》的評論。評論説：陳水扁“一邊一國”的分裂言論是對兩岸同胞的肆意挑釁。評論説：陳水扁錯誤地估計了台灣的內外形勢，過高地估計了自己的力量，“把台灣民眾福祉當作自己的政治賭注”，“把2300萬台灣人民的前途、安全與‘台獨’火藥庫綁在一起，將台灣推向戰爭”。
陳水扁“一邊一國” 論的講話也引起了海峽兩岸學者的關切，台灣淡江大學大陸研究所的教授趙春山認為陳水扁的講話充滿了“台獨”色彩。
台灣淡江大學大陸研究所 教授 趙春山：基本上跟他的意識形態或者想法裏面充滿了一種“台獨”色彩，我想這也是不能把它分開的，我想他是誤判形勢，甚至於錯估形勢，我的判斷在中共方面的解讀“一邊一國”它往“台獨”光譜裏面接近的程度是超過“兩國論”的。
香港著名學者曹景行先生表示，陳水扁“一邊一國”的言論違背了他“5 20”的講話，把 2300萬台灣民眾的生命當作“台獨“分子的賭注，這種言行是在公開向大陸挑釁。曹景行先生説，兩岸關係將因此被推向近20年來最惡劣的情況。
香港著名學者 曹景行：在他們的政治語言當中，所謂“公投”也就是以宣佈“台獨”鋪路的一個方式，對北京來看也就很清楚，你如果是要走“公投”這條路，也就是準備走向正式的公開的“台獨”，這樣的一個政治語言，北京當然不會聽不懂，國際上也不會聽不懂。我感覺是向北京攤牌的含義，甚至是一種挑釁的味道很濃厚，這個跟他自己目前的處境有關係，他做了一個承諾，大陸也就採取“聽其言、觀其行”的方式，都在冷處理的方式到現在為止，現在看來他好像有點等不及了，就打破了“5 20”時候的承諾，也就實際上打破了兩岸之間目前這種僵持、還能保持僵持局面的這種前提，這表示以後我想兩岸關係會出現一些新的變化。
而在美國國務院舉行的記者會上，發言人重申，美國堅持一個中國的政策長久以來沒有改變，海峽兩岸的問題需要由兩岸人民自行解決。
美國國務院發言人：美國堅持一個中國的政策長久以來沒有改變，海峽兩岸的問題需要由兩岸人民自行解決。我們的關切是兩岸能用和平解決歧見，美國對此政策沒有改變。
記者：針對陳水扁鼓吹“台獨”的講話，幾天來，民眾紛紛以電話、網絡等各種形式發表自己的看法，他們認為陳水扁的講話，暴露了他頑固堅持“台獨”立場的真面目，是對包括台灣同胞在內的全體中國人民的公然挑釁。（編導：安倍含、賀亞莉）
“一邊一國論”就是“兩國論”
2002年8月5日星期一播出
主持人 李峰：觀眾朋友，大家好，歡迎收看今天的《海峽兩岸》節目。台灣當局領導人陳水扁8月3號在向極端“台獨”組織“世臺會”發表講話時，公然聲稱“台灣跟對岸中國一邊一國”，鼓吹“公民投票”決定“台灣前途”，這番謬論在海峽兩岸以及國際社會引起強烈震動。各界輿論普遍認為，陳水扁的謬論是把台灣推向了戰爭的邊緣，是把2300萬台灣人民綁在了火藥桶上。8月5日，台灣股市一開盤就大跌230多點。國臺辦新聞發言人指出，陳水扁的“一邊一國論”必將對兩岸關係造成嚴重的破壞。大陸專家學者嚴厲譴責陳水扁“一邊一國”、分裂祖國的謬論。中國人民解放軍彭光謙少將嚴正指出，陳水扁低估了中國人民解放軍解決台灣問題的決心和力量。海外華人華僑也強烈譴責陳水扁的謬論，與此同時，美國政府發表聲明指出，美國一個中國的立場沒有改變。詳細內容請看記者的報道。
解説：8月5日上午，國臺辦新聞發言人李維一就陳水扁鼓吹“台獨”發表談話，指出。
國臺辦新聞發言人 李維一：近日來，陳水扁多次發表談話，公然聲稱“要走台灣自己的路”，兩岸是“一邊一國”，準備用“公民投票”方式“在有需要的時候”決定“台灣的前途、命運和現狀”。這些言論與李登輝“兩國論”如出一轍，充分暴露了他頑固堅持“台獨”立場的真面目，是對包括台灣同胞在內的全體中國人民的公然挑釁，也是對國際社會公認的一個中國原則的公然挑釁，必將對兩岸關係造成嚴重的破壞，影響亞太地區的穩定與和平。陳水扁鼓吹兩岸“一邊一國”，充分證明他所表白的“四不一沒有”，只不過是欺騙台灣民眾、矇騙國際輿論的權宜之計。求和平、求發展、求安定，希望改善和發展兩岸關係，是台灣的主流民意。陳水扁罔顧民意，鼓吹“台獨”把極少數頑固“台獨”分子的圖謀強加給廣大台灣人民，受到影響的是台灣經濟，受到損害的是台灣同胞的切身利益，是將台灣引向災難。世界上只有一個中國，大陸和台灣同屬一個中國，中國的主權和領土完整不容分割。反對“台獨”分裂，實現國家統一，是我們堅定不移的立場，決不允許任何人以任何方式把台灣從中國分裂出去。我們嚴正警告台灣分裂勢力，不要錯判形勢，立即懸崖勒馬，停止一切分裂活動。
解説：8月3日台灣領導人陳水扁在台北以電視講話衛星直播的方式，向在日本東京召開的“世臺會”29屆年會發表開幕致詞，首次明確宣稱，台灣是“主權獨立國家”，“台灣與對岸中國，一邊一國，要分清楚”。
陳水扁：我們台灣是一個主權獨立的國家，簡單説，台灣與對岸的中國一邊一國要分清楚，所謂一個中國原則，或者是一國兩制，其實這是對台灣現狀的改變，我們不可能接受。
解説：除此之外，陳水扁還提出要通過“全民投票決定台灣的前途”，他説“只有2300萬人民才能決定台灣前途，如果有需要，台灣現狀的改變要“公民投票”。
陳水扁：公民投票是基本人權，也是2300萬台灣人民的基本人權，這不是可以剝奪的，也不是可以限制的，大家是不是要來認真思考，嚴肅思考，公民投票立法的重要性，它的迫切性。
解説：陳水扁整個講話以閩南話演説，致詞最後脫稿提出三點呼籲，他説，我們必須認真思考走自己的路，走自己的台灣路，走出台灣的前途。
陳水扁：我們台灣，不是人家的地方政府，我們台灣，不是人家的一個省，我們台灣，也不能成為第二個香港，第二個澳門。
解説：陳水扁拋出“一邊一國論”後，立即在台灣省引起軒然大波，引發在野黨的強烈抨擊，國民黨主席連戰認為，陳水扁的言論是將台灣人民的安全與“台獨”的火藥庫綁在了一起。
國民黨主席 連戰：這個發言連“總統府”的其他官員，執政黨其他的黨務工作者都不知道，這是多麼可怕的一個事情，它的結果是把我們台灣2300萬人的前途、安定、生活跟“台獨”的火藥庫緊緊綁在一起。
解説：連戰還指出，陳水扁上任以來，言行不一令人擔憂。
國民黨主席 連戰：在過去他説是不參與任何政黨的事務，但是現在不但當了政黨的主席，同時可以説影響所有的政務官要他們加入政黨，完全是創造一個“黨天下”。
解説：親民黨主席宋楚瑜説，陳水扁的“一邊一國論”與李登輝的“兩國論”同出一轍。
親民黨主席 宋楚瑜：我們李“總統”很多人把他封為叫做“台灣之父”，我們陳水扁“總統”自稱為是“台灣之子”，結果我們看到“有其父必有其子”，他講的所謂“四不一沒有”，是完全破了産，他説要去仔細重新考慮要不要“公投”，他説海峽兩岸事實上是兩邊都有“一國”，各位鄉親到了非常真正讓我們憂慮的時候，“四不一沒有”，是現在完全都沒有了。
解説：親民黨團總召集人沈智慧言辭激烈地批評陳水扁所提出的“公投”就是為了“台獨”做準備。
親民黨團總召集人 沈智慧：他是為了“台獨”要來“公投立法”，為了這個主張我們絕對不會讓他任何有機會偷渡的行為，這個“立法”我們都不會同意的。就是為了“台獨”才要來做“公投”，我為什麼要同意你呢？
解説：陳水扁的“一邊一國論”給台灣的股市帶來一片慘綠，8月5日，台灣股市一開盤，就大跌230多點，幾乎所有股市全部下跌。
解説：就陳水扁拋出“一邊一國論”以及“公民投票”的言論，記者採訪了中國國際問題研究所研究員郭震遠教授和北京聯合大學台灣研究所所長徐博東先生。郭教授和徐所長認為，陳水扁的“一邊一國論”與李登輝的“兩國論”如出一轍，而且更加露骨，陳水扁已經成為“台獨”勢力的總代表。
中國國際問題研究所 研究員 郭震遠：我們覺得這個事情是一個非常嚴重的事情，因為在1999年7月，也就是三年多一點之前，李登輝拋出“兩國論”，使得海峽兩岸關係急劇下滑，陷入一個嚴重的緊張狀態，到今天也沒有能夠改變，那麼陳水扁他所講的海峽兩岸“一邊一國”和李登輝所謂的“兩個國家的關係，至少是特殊的國與國的關係”，這個“兩國論”是如出一轍，完全是一個論調，發表這樣一種論調還有可能改善兩岸關係嗎？我看不僅不可能改善兩岸關係，反而還會使兩岸關係陷入更嚴重的危機當中。我覺得必須看到這個嚴重的後果。
北京聯合大學台灣研究所 所長 徐博東：陳水扁公然提出海峽兩岸是“一邊一國”，這比當年李登輝把海峽兩岸定位為是“特殊的國與國之間的關係”，更加露骨、更加惡劣、更加肆無忌憚。實際上陳水扁這話説出口之後，他已經完全取代李登輝成為島內“台獨”的總代表，把他原來上臺之初的“四不一沒有”的承諾完全推翻了，完全撕下了他的偽裝和面紗，“台獨”的真面目完全大白于天下。
解説：徐博東所長認為，陳水扁聲稱“公民投票是台灣人民的基本人權”，而這恰恰剝奪了全體13億中國人民的權利，台灣是13億中國人民的台灣。
北京聯合大學台灣研究所 所長 徐博東：陳水扁説他要維護人權，依我看陳水扁本身搞所謂的“公民投票”就是違反人權，因為台灣不光是台灣2300萬人民的台灣，同時也是13億大陸人民的台灣，如果真的要搞“公民投票”的話，那就不能光在台灣來搞“公民投票”，應該在全中國13億人民之中來搞投票，這才符合基本人權，不然的話，就變成剝奪更大多數大陸人民的人權，變成了一個不民主之舉，所以我覺得所謂的“人權”也好，“民主”也好，陳水扁是實際上是強奸人權和民主的基本概念。
解説：郭震遠教授和徐博東所長認為，陳水扁的“一邊一國論”將給台灣人民帶來嚴重的後果，是對2300萬人民極端不負責任的做法。
中國國際問題研究所 研究員 郭震遠：如果陳水扁一意孤行走下去，導致了一個災難性後果，我想首先是台灣民眾的災難，這是陳水扁以他所謂的“台獨理念”，民進黨“台獨”的“神主牌”，把台灣2300萬民眾的生命、財産、利益作為一個賭注，來追求他們所謂的“台獨理念”的實現，這是對台灣2300萬民眾一個極端不負責任的瘋狂做法。
北京聯合大學台灣研究所 所長 徐博東：我覺得陳水扁煽動2300萬台灣人民和大陸13億人民對抗，這是非常陰險的一招，説白了就是把2300萬台灣人民當作他搞“台獨”的人質，來向大陸對抗，這是一個非常惡劣、危險的做法。
解説：中國人民解放軍軍事科學院彭光謙少將指出，陳水扁低估了中國人民解放軍捍衛國家主權和領土完整的堅強力量和決心。
中國人民解放軍軍事科學院 彭光謙 少將：他的“一邊一國”的論調，公開挑戰了希望求穩定、求和平、求發展的台灣2300萬人民的意願，公開挑戰了包括台灣同胞在內的中國同胞和整個中華民族的民族感情，神聖感情，也公開挑戰了中國人民解放軍維護領土與主權完整與國家統一的堅強意志與決心。國家不容分裂，台灣是中國神聖領土的一部分，這是舉世公認的一個原則，也是國際社會承認的原則，如果這個原則受到破壞，中國人民解放軍要以一切手段來捍衛它，這是堅定不移的。
主持人結束語：陳水扁拋出的“一邊一國”謬論再次引發臺海嚴重危機，是他“台獨”真面目的大暴露，是對海峽兩岸13億人民的公然挑釁，對此我們必須予以嚴重關切。（編導：高輝、翟鈺）
|
