2004年3月，法國電影《芳芳鬱金香》帶著法蘭西特有的浪漫風情登陸中國銀幕，並正式拉開了2004中法文化年的序幕。隨著影片導演熱拉爾克瓦茲克和男主角樊尚佩雷的到來，我們得以與兩位優秀的法國電影人近距離的接觸，暢談他們的事業與生活。

　　《芳芳鬱金香》是中國近年引進的第一部法國分帳大片，導演和男主角親自來中國宣傳也讓影片為人所關注。

　　對於影片本身，導演給出的評價相當生動和自信。這部56屆嘎納電影節的開幕影片自有其出眾之處。

　　在首映式上兩人的髮型首先引起了我們的興趣。導演熱拉爾是“寸草不生”，首映式上他沒有解釋原因，但後來的相處中我們發現，短短幾日的中國之行他卻買了好幾頂帽子。後來他終於承認，他有收集帽子的愛好。説不定這就是他喜歡光頭的原因吧。

　　至於樊尚佩雷，則是一頭不修邊幅的髮發，據説這是他無論戲裏戲外一直推崇的“自由風格”。這一頭髮發與影片中芳芳不拘小結的個性倒是頗為吻合。

　　《芳芳鬱金香》的主人公芳芳是位英俊瀟灑自由自在的年輕人，他為了逃避父母的包辦婚姻來到巴黎，並與女主角相遇。一系列故事從此展開……

　　導演告訴我們，老百姓有一種希望，看過這部電影大家也會有這種感受，方方不受任何約束的生活方式，就是人們嚮往的那種自由自在的生活。

　　在法國，“芳芳”是家喻戶曉的傳奇人物，他曾被多次搬上銀幕，成了法國電影史上最浪漫、最無敵、最長壽的歡樂英雄。

　　《芳芳鬱金香》是芳芳故事的第三次拍攝，這其中也不乏導演本人的懷舊情結。導演告訴我們，他的母親當年很喜歡傑拉菲利普，就給他取了這個名字作為紀念。

　　導演熱拉爾克瓦茲克近年來的影片尤其是商業片備受關注，他頗具法國喜劇風格的處理確有獨到之處，《出租司機2》、《出租司機3》都是不俗之作，他的《綠芥刑警》也在中國放映過，頗受好評。至於為什麼喜歡拍喜劇片，導演的理由很簡單。

　　人們説藝術家都像是長不大的孩子，這話用在熱拉爾身上特別合適，他用隨身相機拍下看到的一切東西，好奇與頑皮的個性顯現無疑。

　　《芳芳鬱金香》承接了熱拉爾的一貫風格，自始至終輕鬆幽默，充滿法國式的搞笑場面。作為一部商業片，這部電影充滿了熱鬧刺激的動作場面，不過與好萊塢電影不同的是，其中大多數是原汁原味的打鬥而很少使用特技效果。

　　值得注意的是，熱拉爾的幾部影片如《出租司機》、《綠芥刑警》都是他與法國名導呂克貝鬆緊密合作的結果。《芳芳鬱金香》就是呂克貝松向他推薦題材並擔任監製的。

　　樊尚佩雷則認為，法國影壇很長時間有種傳統，就是拍電影是拍給社會精英們欣賞的，不是給老百姓看的，而呂克貝松的作法是希望把電影拍給普通人看，尤其是年青觀眾。

　　近年的法國電影，從《浮宮魅影》到《暗流》再到《芳芳鬱金香》，我們都看到了這種變化。不過法國電影人仍然希望自己的商業片跟美國電影有所區別。

　　綜觀這部電影，芳芳的性格除了幽默，她對權貴的藐視，她的叛逆與追求自由的品格都相當生動。這似乎與單純娛樂搞笑的好萊塢喜劇片拉開了一定的距離。作為一部商業大片，感情戲也是必不可少的。愛情給整部影片帶來法國式的浪漫溫柔的氣息。男女主角在片中可謂珠聯璧合。俊男美女，令人大飽眼福。

　　至於樊尚佩雷，導演對他的敬業精神給予相當高的評價，而片中大量的擊劍場面對演員來説無疑更是一種挑戰。在《芳芳鬱金香》中您同樣可以欣賞到樊尚佩雷頗具殺傷力的眼神。

　　短短的幾日中國之行，佩雷謙和熱情而又高貴的氣質給我們留下了鮮明的印象。當然還有法國人特有的熱情與浪漫。説到浪漫，演了那麼多情人的佩雷，對愛情有其獨到的理解。我們注意到，這次來華，他的夫人一直陪在身邊，兩個人形影不離，非常恩愛甜蜜。他的夫人不太願意接受我們的採訪，不過私下聊天時跟我們説，她自己也是劇作家，最近他們夫婦正在和寫一個劇本，一個喜劇故事，希望將來中國觀眾能看到這部作品。我們開玩笑説佩雷經常跟美女搭檔演戲，你會不會有點不放心。她笑著説我很信任他。確實，拍戲多年，身邊的美女無數，但佩雷從未傳出過緋聞一類消息，對此導演熱拉爾的評價給了我們一個答案。

　　宣傳之餘，幾位法國影人還參觀了故宮與長城，以及上海的城隍廟等地，一行人顯得非常好奇，畢竟這是他們第一次來中國。儘管這一直是他們心中一個神秘的願望。對中國的武術，兩個人也興趣頗濃，不知電影中花樣百齣的擊劍工夫是否借鑒了中國武術的精髓。樊尚説中國是他小時候就非常嚮往的地方，他特別想到長城看看。這個願望終於實現了。他曾經在一個漂流瓶底寫了一句話就是“希望有一天能夠拍一部中國電影”希望他的這個願望也儘早實現。

　　法國浪漫大片《芳芳鬱金香》已經在中國上映，希望這部電影真能象導演所説的，像法蘭西香檳酒一樣醇香迷人。同時也希望有更多的法國電影跟中國影迷見面，希望中法文化交流日益緊密和豐富。就像樊尚佩雷説的那樣，他希望以後能夠經常來中國，因為這裡的一切非常吸引他。