非洲對大多數中國觀眾來説顯得十分遙遠，而南非電影就更不為人所知了。2002年11月，應南非政府文藝部的邀請，中國電影代表團來到了這塊神秘的土地，我們《世界電影之旅》攝製組也與代表團同行，對這個古老而神秘的國度進行了探訪，南非電影也在我們的攝像機的面前掀開了它那神秘的面紗。

　　中國觀眾從電視新聞裏早已熟悉了那位著名的黑人領袖，曾獲得諾貝爾和平獎的納爾遜曼德拉。這個位於非洲大陸最南端、歷史悠久而又年輕的國家曾飽經磨難，並長期遭受種族隔離之苦。直到1994年4月26日，南非人民才在黑人領袖曼德拉的帶領下，擺脫了幾百年的悲情和苦難，迎來了新生。近十年的穩定發展，已使新南非在經濟、文化等各方面取得了不小的成就。特別是文化交流更是有了很大的發展。

　　和大多數古老國度一樣，南非也遭遇到與中國類似的野蠻侵略。2002年11月22日，中國政府電影代表團一行7人，受南非政府的邀請來到了南非約翰內斯堡，開始了一段神交已久的電影文化之旅。

　　在數百萬年前，南非就有了人類的足跡，1924年及1999年分別發現的，迄今為止世間最古老的人類骨架，就是最好的證明。而中國與南非的交流也遠在歐洲人來到這片土地的一百多年前就開始了。據史家考證，中國明朝的船隊就曾到達好望角，在南非開普頓議會大廈的展覽廳裏，有一幅中國的大明地圖，很清楚的標明了南非的位置和形狀，這是在歐洲人發現南非100多年前所繪製的。

　　安德烈貝利：我們發現了一張大明地圖。我們從中發現在歐洲人所謂發現南非的100多年前，中國人和南非人已經有接觸。我們也知道了南非和中國和亞洲的淵源。這是很多我們非洲和中國的成年人和孩子都知之甚少的。南非和外部的交流其實早在被歐洲殖民統治之前就已經通過一種友誼的方式和中國開始了。

　　開普敦電影基金會的主席馬丁加斯：“從歷史的角度，我們和中國有長久的聯絡。開普敦的漁業就是由中國人興起的。有一些這裡的部落，他們的帽子都和中國人的帽子一樣。有很多歷史故事和傳説。”

　　有這樣悠遠的歷史淵源，南非與中國的友誼應該是很牢固的。也許是南非長期的種族歧視和隔離政策，使中南雙方的交流停滯了這麼多年。今天隨著新南非的開放，中國電影人帶著電影、帶著友誼，再一次登上了這塊神秘的土地。

　　南非是以盛産黃金和鑽石而聞名全球，是非洲最發達的現代化國家，素有“非洲中的歐洲”之稱。這裡不僅有狂野的原始文明，而且也有激情澎湃的現代文明。她還是一個有著三個首都的國家。代表團訪問的第一站，就是南非行政首都比勒陀利亞，這座美麗的小城因為其夏季到處盛開玫瑰，又有“玫瑰城”之稱。這次代表團主要任務之一的中國電影展就將在此舉辦。電影節開幕式定在香港大酒樓舉行。放映廳外，主辦方精心裝飾的宣傳畫、中國挂件，處處流露出工作人員的細心和熱情。代表團一到現場，就受到等候的觀眾和南非電影界朋友的歡迎，就象老朋友見面一樣親切。

　　這次電影展將展映《法官媽媽》、《真情三人行》、《刮痧》等7部影片。首映影片是11屆“百花獎”最佳故事片《法官媽媽》。主演溪美娟憑藉真摯細膩的表演征服了在場觀眾。這也是中國演員首次在南非與觀眾面對面的進行交流。

　　中國電影受歡迎的程度，是眾多國外的電影節難以企及的。短短幾天時間，代表團的每一位成員，都感受到了來之異鄉的熱情。

　　中國電影真摯的情感是打動觀眾的關鍵，這種感情埋藏在人們的心裏，她超越國界、種族、和時空。幽幽地留在心裏而回味無窮。

　　真情是可以通過溝通和交流感受到的。中國電影代表團此次南非之行，就是想通過舉辦電影展，與南非電影界的朋友真誠地進行交流。在中國電影，熱映期間，代表團開始了緊張的文化交流之旅。

　　代表團首先飛抵南非旅遊名城開普敦，地處非洲卻充滿多元歐洲殖民地文化色彩的開普敦，是南非的文化古都。集歐洲和非洲人文、自然景觀特色于一身，是世界最美麗的都市之一。

　　大世界電影公司製片人史蒂文馬克維茲：“南非和中國有相似的歷史，也有很強的政治往來。如果我們的電影工作者可以合作，將是嶄新的嘗試。“

　　安德烈貝利：“我們南非和中國的電影人應該把我們的歷史和故事按原來的面目表現出來，表現出我們的合作與交流。我們的電影不一定要告訴大家文明和人們之間的不同，而是要告訴大家我們有很長久的合作關係。”

　　大世界電影公司製片人史蒂文馬克維茲：“希望能拍出賺錢的電影。如果能有相通的故事，拍出能在世界各地放映的片子是很重要的。”

　　南非國家影視基金會主席雙穆德利：“我們有很豐富的故事資源。我們要開發這些故事，我們搞了很大的劇本的研發活動。我們甚至請了歐洲的公司來幫助這個項目。希望這次中國代表團的來訪會帶來更多合作。”

　　在結束了開普敦的訪問之後，代表團回師約翰內斯堡。被稱為南非的“經濟首都”的約翰內斯堡，是遊客在南非的必遊之地。約翰內斯堡有“黃金城”之譽，它地處世界最大的黃金脈礦中心，在眾多的景點中，有一座淘金者的雕像，訴説著約翰內斯堡的身世。在這裡的紐湯電影學院的學生們正翹首期盼代表團的到來。導演寧敬武的講座使許多聽眾幕名而來。

　　在與南非電影界的交流的過程中，我們可以感受到對方那種迫切的，渴望交流與合作的願望。這種願望深深的打動著代表團的每一個成員。

　　中國人繪製的大明地圖，靜靜的懸挂在議會大廈裏，她訴説著那段遙遠的美好時光。今天中國人再一次登上了這片土地，通過電影，這個傳播真情與友誼的紐帶，與南非人民共敘了一段，跌落了幾個世紀的友情。8天的時間匆匆而過，我們有幸見證了這段歷史，也有幸記錄下了雙方影人對未來的美好期望。