“三毛”這個家喻戶曉的漫畫形象曾在多部影視作品中出現過,1948年由王龍基扮演的三毛更是深入人心。日前,《三毛流浪記》又被重拍,大家可能會産生疑問:新“三毛”與老“三毛”到底有什麼不一樣呢?
區別一: 邋遢三毛變快樂當初,王龍基扮演的“三毛”是舊社會中艱難求生的流浪兒童,一副可憐、邋遢的形象。在黃佐臨1958年導演的電影《三毛學生意》中,孤兒三毛更是遭受了種種欺淩剝削,形象更加悲慘。這次由季天賦扮演的“三毛”則一改苦難兒童形象,變得風趣幽默,愛搞惡作劇。
區別二: 拍片手法更紀實1992年,由張建亞執導的影片《三毛從軍記》採用荒誕手法,講述了三毛從軍過程中經歷的種種趣事,諷刺了戰爭時期的國民黨軍隊。此後,上海電影製片廠拍攝的電視連續劇《三毛流浪記》,則展現出上海滑稽戲的風格。這次重拍的《三毛流浪記》更注重紀實,但為突出喜劇效果,編導也別出心裁地設計了三毛不少獨特的誇張動作。
區別三: “三毛”故事更精彩與老版《三毛流浪記》處處尊重張樂平的漫畫情節不同的是,新版的《三毛流浪記》是在漫畫基礎上的再創作,它將拍成《盲人明眼》、《活廣告》和《一仆三主》三部系列電影,貫穿其中的則是三毛尋找媽媽的故事,許多情節都是漫畫作品中沒有的。
(邱衡寫稿 鄭力攝像 劉武改稿)
|