《電影節的貴賓》（法國）介紹

　　《電影節的貴賓》因其幽默詼諧的風格被業內人士稱為“瘋狂喜劇”。該片是法國青年導演兼作家弗朗索瓦•威爾的電影處女作。它以喜劇的手法表現了兩個來自波蘭的年輕人為了成名，冒充名導演參加電影節，最後在誠實的本性驅使下，回復自我的故事。法國人以他們由來已久、舉世傳揚的幽默感，把這部影片拍得妙趣橫生，且不乏寓意。

　　超強的幕後製作班底

　　《電影節的貴賓》這部電影具有強大的幕後製作班底。影片的導演是業界鼎鼎大名的電影大師弗朗索瓦•威爾，這位多才多藝的電影人向來有“才子”之稱，不僅是個性十足，風格獨特的導演，更是功底深厚的編劇、出色的製片人、演技突出的影視演員。弗朗索瓦•威爾于1961年出生在法國，早在二十世紀八十年代他就已經開始涉足影視圈，雖然當時年紀輕輕，但他仍然憑藉著其超人的藝術天賦成為了影壇上的一名實力派影人。

　　至今為止，弗朗索瓦•威爾已成功地執導了《新西服》、《天明破曉時》、《家庭教師》、《瀝青》等近十部作品。此外弗朗索瓦•威爾還積極地投入演藝事業，在為大家所熟知的電影《再見，我的櫻桃》中，他成功地扮演了埃瑞克這個角色，並獲得了觀眾的一致好評。

　　而影片的劇本則是由著名的編劇馬利尤斯•普奇索花費大量時間尋找素材，並歷經了長時間的撰寫工作整理而成，故事詼諧幽默，可以説為整部影片增色了不少。

　　影壇中的黑馬

　　影片的兩位兩位男主演雖然都是近年來剛剛出道的新人，但不可小窺，斯特凡•弗雷斯和馬魯奇卡•戴特•梅爾在該片中的出色表演也確實可圈可點。

　　影片的男主角斯特凡•弗雷斯從很小的時候就開始接受良好的藝術教育，他在《國王的娼婦》、《這就意味著我們結婚了》、《我的大演員生活》等多部電影、電視作品中都有出色表現。在《電影節的貴賓》這部影片中，斯特凡•弗雷斯成功地扮演了埃迪克這個角色，把一個老實憨厚，但又有點小小的虛榮心的年輕男子錶現得生動形象。

　　對於影片中扮演羅曼的男演員馬魯奇卡•戴特•梅爾來説，《電影節的貴賓》可以算得上是他的破冰之作了。在本片中馬魯奇卡•戴特•梅爾鬼馬十足的風格讓觀眾過目不忘，也使他成為本片中的一大亮點。

　　配音高手助陣

　　《電影節的貴賓》這部影片由上海電影譯製廠1999年譯製，對於配音愛好者來説，這部片子可以讓其一飽耳福了。

　　其中一位男主角羅曼由劉風配音。劉風是90年代初加入上譯的，在後上譯時代擔任了眾多影片男主角的配音，比如《生死時速》中基努裏維斯、《翻譯風波》中的西恩潘、他的音色偏暖，一聽就知道是那種非常誠實的人，比較符合劇中對埃迪克的設定，不會説謊，是一個勤勤懇懇的人。

　　另一位男主角羅曼由沈曉謙配音。沈曉謙是80年代中期加入上譯的，也可以説他趕上了上譯最後的輝煌時期，曾經有人説沈曉謙的音色比較像已故的邱岳峰老師，沈曉謙的音色也是啞啞的那種，比較適合配壞人的角色。相對於另一個主角埃迪克，羅曼要圓滑許多，想出去電影節上頂替冰島導演主意也是羅曼想出來的。沈曉謙在表現這個角色時語速比較快，盡力表現出角色的靈活。

　　女主角伊莉莎白由王靜文配音。伊莉莎白是一位大明星，她甚至已經決定退出影壇，但埃迪克的淳樸和思想打動了伊莉莎白，讓她決定重返影壇。王靜文的音色相當出色，可以劃入美聲系列，而飾演伊莉莎白的演員也是一位美人，可謂音色合一。

　　童自榮在裏面配了一個次要的角色，一個萬人嫌的角色——伊萬。伊萬是一個功利性極強的人，他總是在討好著對自己有好處的人，特別是在討論究竟誰應該獲得大獎時，伊萬隻想把大獎給即將成為自己下部影片的導演的人。童自榮的聲音故意拖拉，語氣也略顯誇張，用聲音更加顯出這個角色的惹人厭。

　　如此一部搞笑荒唐的喜劇影片是不是很吸引人呢？那就敬請留意CCTV6即將播出的這部挑戰面部神經的大片《電影節的貴賓》，一睹為快吧。

責編：趙蕾