去韓國之前，正好在家裏看了《藍色生死戀》，那個叫宋慧喬的姑娘不難看，到了韓國之後，當地導遊説：“你們看過《藍色生死戀》嗎？台灣的旅遊團到韓國，總要到那個電視劇的拍攝地點去看看。”我奇怪台灣人對這類電視劇的熱情，他們早就有瓊瑤之類的電視劇，那些掐著嗓子説出來的國語，那些除了談戀愛什麼也不會的傻妞，包括那些無聊的愛情，不都是台灣電視劇的特色嗎？改成韓國人發嗲，又有什麼不同呢。對韓國的流行文化，我沒什麼好感。第一個不好的印象就是他們少年偶像那種粉色的臉，都知道朝鮮話是“前轱轆轉後轱轆轉前轱轆不轉後轱轆轉”，每次在電視上看見韓國少男唱歌，我就覺得他們是在唱這句，他們還留著劉海，穿著特肥的褲子。那種褲子叫“RAP”時裝，我在一本流行雜誌上看過一篇文章介紹説“RAP”不僅是美國黑人的一種音樂形式，也是時尚主題，所以我想當然地把韓國偶像唱的歌定義為“韓式RAP”，其實我聽過最嚇人的的“RAP”是“上海RAP”，有個歌手用上海普通話唱“做人難，做人難， 做人實在難。”
第二個不好的印像是所謂“韓國美女”。我在北京就住在一個韓國人扎堆的地方，附近恨不得有3000多韓國人，從來就沒見過一個美女，可總有人腆著臉説韓國有美女。到韓國一看，她們的皮膚是不錯，可和我們東北的姑娘也差不多。如果不是整容，韓國美女的説法就不存在。前段時間聽説電視劇《天龍八部》要把王語嫣的角色讓給韓國人來演，差點兒把我急死，全中國之大竟然找不到一個公認的美女來演王語嫣？非要整個整過容的，這不是嘲笑我們這些和段譽一樣癩蛤蟆想吃天鵝肉的人嗎？段譽説了，我這只癩蛤蟆與眾不同，只想看，不想吃，但癩蛤蟆有權利要求看個真的，沒經過改造的。我看過韓國電影《漂流浴室》和《韓國情人》，這真是讓我巨惡的兩個電影，那真是“兩個黃鸝鳴翠柳”——不知所云，“一行白鷺上青天——不知所往”，看過這兩個電影之後，再聽別人介紹説《我的野蠻女友》好看，我就打個大大的問號了。我知道，文化優越感不同於流行文化優越感，比如我們會背唐詩，唐詩出現的時候好多國家的人還不知道什麼叫詩歌呢，但現在我們誰也不為唐詩而自豪，倒把自己的流行文化貶得一文不值。從韓國看球回來，在電視裏看見黃格選在接受《百事環球音樂》的訪問，説他新發現了兩個男孩，原來是給他伴舞的，現在被他送到韓國學跳舞學唱歌。這傢伙倒實在，説送到韓國培訓演藝人員價格最便宜，由此看來，我們總壓低價格生産出來的東西一準是次品，日本學歐美，韓國學日本，咱們在去學韓國，這東西就好不了。韓國導遊説的另一件事讓我有了點流行文化的優越感，10多年前，韓國上演《英雄本色》，漢城所有的黑風衣都脫銷了，年輕人一人一件，還都叼著根牙籤。生産出這類産品的人有資格跑到好萊塢去。（網友 nathanlane）
|
