第一站：洛杉磯
1999年4月6日中午，應美利堅合眾國總統威廉 克林頓的邀請，國務院總理朱鎔基乘專機離開北京，抵達美國西海岸最大的城市洛杉磯，開始對美國進行正式訪問。洛杉磯市市長雷登夫婦、中國駐美國大使李肇星夫婦、美國駐華大使尚慕傑夫婦、美國助理國務卿幫辦謝淑麗、美中關係全國委員會理事會副主席阿曼森夫人等在機場迎接。
朱鎔基總理在抵達洛杉磯機場時發表了書面講話。朱鎔基説，他應克林頓總統的邀請對美國進行正式訪問，首站來到洛杉磯市，感到十分高興。朱總理代表中國人民，向美國人民及加利福尼亞州和洛杉磯市人民致以親切的問候和良好的祝願。朱總理説，中美建交21年以來，兩國關係不斷向前發展，這代表了中美兩國人民的共同願望。他説，這次訪問美國，是為了在江澤民主席和克林頓總統成功實現互訪的基礎上，落實兩國元首達成的共識，增進相互了解，擴大互利合作，推動中美關係朝著建立建設性戰略夥伴關係的目標前進。朱總理説，在今後幾天的訪問中，他期待著在華盛頓與克林頓總統就中美關係和共同關心的重大國際及地區問題交換意見，並與戈爾副總統共同主持第二次中美環境與發展討論會。此外，他還將去丹佛、芝加哥、紐約、波士頓等地參觀訪問，同美國人民進行廣泛接觸。朱鎔基表示相信，通過中美雙方的共同努力，這次訪問將有助於把一個健康、穩定的中美關繫帶入21世紀。
上午，朱總理在他下榻的飯店分別會見了加州州長戴維斯和柯納比，並同他們進行了友好的談話。戴維斯表示，希望搞好美中關係。他説，中國是一個偉大的國家，他不久將率團訪華。戴維斯認為中國應當加入世貿組織，希望美中雙方儘快就此達成協定。會見中，美方人士表示，在兩國關係出現困難的情況下，更需要高層加強接觸和互訪，因此他們對朱總理來訪並將同美國總統克林頓舉行會談感到特別高興。朱總理向他們闡明了中國對發展中美關係的原則立場，並介紹了中國在人權和貿易逆差等問題上的立場。
中午，雷登市長舉行午宴，歡迎朱鎔基總理到洛杉磯訪問。雷登市長在宴會上致詞時，代表洛杉磯人民熱烈歡迎朱總理的到來，並表示對朱總理把洛杉磯作為他此次訪美的第一站感到榮幸。雷登説，大洛杉磯是美國華人最多的地區，與中國有著緊密的聯絡。他希望在新的世紀裏洛杉磯與中國的關係發展得更深更好，並祝願美中兩國的交流與合作更深入地開展下去。
朱總理在講話中感謝洛杉磯市長和人民給予他的熱情歡迎。他説，加利福尼亞州和洛杉磯市在中美經貿關係中扮演著重要的角色，相信隨著中美關係的進一步改善，洛杉磯和加州同中國在各個領域的互利合作和友好交往將不斷得到新的發展。他希望洛杉磯市和加州人民為增進中美兩國人民的友誼，推動中美關係健康、穩定的發展，不斷作出新的貢獻。朱總理説：“今天，在機場的歡迎儀式上，在這個宴會上，我深切地感覺到美國人民對中國的友誼，我深信這種友誼將持久地發展下去。”
下午，朱總理會見了在洛杉磯的中資機構和留學生的代表以及中國駐洛杉磯總領館的工作人員。
當晚，朱總理出席了南加州各界華僑華人為他訪問美國舉行的盛大歡迎宴會。各界僑胞近千人出席了宴會。會場兩側懸挂著“祝中美兩國人民的友好關係不斷發展”和“祝中華人民共和國國運昌盛、國泰民安”的大幅標語，晚宴氣氛隆重熱烈。當朱總理一行步入大廳時，僑胞們全體起立，熱烈鼓掌。宴會在雄壯的《歌唱祖國》的樂曲聲中開始。僑界代表首先致詞，對朱總理來美國訪問表示熱烈歡迎。他説，朱總理訪美是中美兩國元首成功實現互訪後，中美關係史上的一件喜事，是中美兩國人民友好交流史上的一件盛事，是中美關係特殊發展階段的一件大事。他祝願朱總理的訪問取得圓滿成功。
朱總理在宴會上發表講話時，首先向美國的華人華僑和中國留學生代表致以親切的問候。在談到中美關係時，朱總理指出，雖然目前美國國內出現了一股反華逆流，不利於兩國關係的發展，但廣大美國人民是支持中美關係正常發展的。朱總理説，他這次訪美，就是為了進一步落實兩國元首互訪達成的共識，排除干擾，維護和促進中美關係的發展。他表示相信，在雙方的共同努力下，在兩國人民的支持下，這個目的是一定能達到的。朱總理還介紹了中國國內經濟發展和經濟體制改革的情況。他的講話激起了陣陣熱烈的掌聲。
|
